布什這不是出美國的洋相嗎？

美國是一個偉大的國家，二百多年來高舉自由民主的旗幟，在國際上主持正義，扶助弱小，贏得了很好的名聲。可是布什總統在反恐的名義下，搞了許多不合規矩，喪失人心的措施，使得美國在世界上的名聲急劇下跌。除了單邊主義，先發制人，有意歪曲情報等等之外，最近又在如何對待犯人的問題上不走正路走歪路，弄得共和黨的大老們急得要命。

日內瓦公約規定了不許侮辱囚犯，不許殘酷地對待囚犯（It forbids outrages upon personal dignity and cruel treatment）。布什說，這裡講的不清楚，他要給以澄清。他要澄清什麼呢？就是要允許對囚犯在一定程度上用刑。用什麼刑？CIA認為最有效的就是waterboading，就是把犯人綁在桌子上，往他鼻子裡灌涼水。這個刑我們不陌生，日本兵當年最常用的刑就是老虎凳和灌辣椒水，這裡比較仁慈，沒加辣椒。如果這個手段保不住，布什建議一定要保住7種手段，那是：

1) Induced hypothermia 讓犯人挨凍
2) Long period of forced standing 罰站
3) Sleep deprivation 不許睡覺
4) The “attention grab”(forceful seizing of a suspect’s shirt) 揪脖領子
5) The “attention slap” 打耳光？
6) The “belly slap” 打肚子
7) Sound and light manipulation 用光晃，用噪音吵

布什這一套惹急了三位共和黨的參議員（McCain, Warner and Graham）和前國務卿Collin Powell。他們提醒布什，美國若是要“澄清”日內瓦公約，外界就會認為美國不打算遵守日內瓦公約。美國若是把這些“溫和”的手段用到恐怖分子身上，別人就會把這些手段用到被俘的美軍和情報人員身上，也許還要變本加厲。說實在的，世界上還從來沒有一個國家曾經用“澄清”來限制日內瓦公約呢，美國要當這個不光彩的“第一”嗎？

現在據說布什跟本黨的參議員們已經達成妥協，不會公然提要限制日內瓦公約了，但是7種拷問手段還是要保留，但是講老實話，恐怕除了布什以外，沒人會認為這7種手段合乎日內瓦公約。

一個大國，一定要在道德上站得住才可以服人。現在不道德的事已經出得太多了，阿布格萊布監獄虐待犯人，關塔納摩無限制拘押，哈迪塔村的屠殺，現在又來個保留拷問手段。布什反恐戰爭打死了若干恐怖分子，但是卻丟掉了穆斯林的心，使歐洲人也憤憤不平，怪不得美國的12個情報部門的研究結果顯示，布什的反恐戰爭使美國更加不安全。布什最恨這句話。