為兒子兒媳解除婚約——事關王安石 “扒灰”

--------------------------------------------------------------------------------
發布時間:2006-10-16 00:41:55 【來源:京華時報】

《紅樓夢》裡焦大罵賈府“扒灰的扒灰，養小叔子的養小叔子。”通行本在這兒加了一個註：扒灰，公公與兒媳婦私通。但沒說為什麼扒灰表示這樣一種意思。

扒灰也寫作爬灰，清人王有光所著《吳下諺聯》解釋這兩個詞，關於“扒灰”是這樣說的：過去有座廟香火特盛，附近住戶就偷偷跑去扒取香爐中錫箔紙錢的灰，從中淘出錫來賣錢，扒灰為的是偷錫，所以用來隱指“偷媳”。另一個清人李元復在《常談叢錄》中則說，扒灰即在灰上扒行，會“污膝”，故用來隱指“污媳”。

但王有光解釋扒灰沒有沿用諧音法，而認為這詞源於王安石與他的兒媳之事。王安石的兒子王雱早死，兒媳獨居小樓。王安石不放心，暗中前往察看，兒媳“錯會其義”，以為公公有意於自己，就在牆上題詩，有“風流不落別人家”之句，王安石趕緊“以指爪爬去壁粉”。事情似乎就這樣結束了----然而《吳下諺聯》在這兒加了一句意味深長的結語：外面流傳的扒灰之語，就是打這兒來的。很顯然，許多人是認定王安石有扒灰行跡而津津樂道了。以前常看一本民間文學刊物，那上面曾刊載這故事的現代語文版，說王安石和兒媳把暗通款曲的紙條兒埋在灶灰里，乘無人之時偷偷傳遞。說得這樣有鼻子有眼，講故事的人就仿佛趙樹理小說里的說法， “公雞下蛋親眼見”。

史載，王安石確實曾對兒媳龐氏做過一件轟動一時的事。王雱是個神童，長大後又頗有政治野心，受挫折後犯精神病，覺得兒子跟自己長得不像，就疑忌起來，千方百計欲殺之，結果小孩“竟以悸死”。王安石同情龐氏的處境，決定讓他們離婚，還為她選定了合適的對象，像嫁女兒一樣把她嫁了過去。同時還有個兵部員外郎侯叔獻，繼配是個悍婦。侯死後，皇帝擔心她虐待前妻之子，特意下了一道聖旨替侯叔獻休妻，當時人們把這兩件新聞編成兩句話說：王太祝生前嫁婦，侯兵部死後休妻。王雱當時任太常寺太祝之職。

想來，最初的傳聞應該是這樣的：“王安石很關心兒媳，毅然解除她與精神病兒子的婚姻。”但有人可能聽到前半句就已經浮想聯翩，牆上題詩或灶灰里埋字條等情節紛至沓來，於是最終大獲流行的便是王安石如何“關心兒媳”的曖昧故事了。