這次是有引號的,所以材料相當豐富.我有個關係不錯的美國同事,住在Verginia.有一次談起選舉,他說,他反正全勾共和黨,五分鐘就可完成.終於在2004年,他憂心忡忡地對我說,今年可能不選布希了,戰爭打的這麼糟糕,赤字又這麼大.我說人們把美國分成自由派和保守派,其實兩者都無所謂,只要負責任就好(左派右派無所謂,只要不耍流氓,乃此論網絡版),保守派的Reagan和自由派的Clinton不是都把美國管理的很好,所以以後應分為負責任派和不負責任派.他說我說的不錯,但小布希說起他是保守派,顯得相當得意自豪,要他說自己是不負責任派,他怎麼會肯.

小灌木上台後的的第一個“壯舉”,就是把外國鋼材的進口稅增加30%.兩年後,被WTO裁定違規.此事沒違反美國法律,但美國經常強調“負責任國家”,此舉無非打了自己一個嘴巴,把美國人的臉都丟盡了.假如中國來這麼一下,這傢伙100%會上綱上線到負責任不負責任的高度.沒過幾天,他又宣布退出京都協議,這更是無賴之極,簡直象非洲或拉美的某些下三爛國家,可以把前任政府作出的國際承諾賴掉.有人指出,他在幾個月前競選時還說要執行這協議,他居然說,那時他不知道二氧化碳是無害氣體.這樣的學生也只配得C了.這種作風,說好聽點是牛仔,說難聽點就是流氓了.

美國每年要評一次全國先進中學教師,入選者到白宮由總統頒獎,一般來說該州的參議員是一定出席的.2001年的先進教師是Vermont的,但該州的共和黨參議員Jeffords對小布希的某些法案投了反對票,小灌木認為報一箭之仇的機會來了,故意沒有邀請他.自己的黨內同志,還是該州父母官,居然不能出席這個儀式.Jeffords先生實在咽不下這口氣,第二天就宣布退黨.於是原來50:50的參議院變成了49:51,加上副總統一票也已無濟於事,民主黨也因此當了一年半的多數黨.毛澤東說過誰誰搬起石頭砸自己的腳,在他死後居然在小灌木身上靈驗了一回.順便說一下,Jeffords先生2006年屆滿退休,年紀好象並不很大,大概是看穿了世態炎涼.

由副總統Chenny主持的能源政策藍皮書,我沒有讀過,只知道灌木的州長弟弟對淺海鑽探的一些條款無法苟同.大概他們自己也覺得某些做法利益團體的氣息太重,不得不同時宣布油電兩用車的聯邦補助從5%增加到10%.美國對礦渣(主要是煤礦)的傾倒原來有很嚴格的規定,小灌木上台後把它給放寬了.發電廠的廢氣排放指標他也沒放過,大概是舊廠改造不必遵守了.每個政府上台後,都要為利益團體謀點福利,有的多點,有的少點,有的嘴上說,有的嘴上不說,但象小灌木這樣勇往直前的,真還是沒見過.

伊拉克戰爭就更別提了,今天這個理由,明天那個理由,到最後只有一個還勉強能提,“他想暗殺我老爸”.好在此事不會上法庭,否則OJ的律師都幫不了忙.一說是有大規模殺傷性武器,檢查里好幾個月,聯合國認為伊拉克這次很配合,也沒找到.以後占領了伊拉克,幾乎把伊拉克地面有多少螞蟻都數了一遍,還是什麼都沒有,最後只好由CIA局長出來替他背了黑鍋.另一說是和基地有牽連,從來未被情報部門認可過,所以只輕聲說了幾次.有一次,NBC的 Tim Russert 指着一張地圖問某政府高官,你們說伊拉克對鄰國構成威脅,為什麼只有科威特支持你們打伊拉克,該同志的狼狽程度就和袁木說天安門廣場沒死一個人差不多.還有一說是獨裁,這就更是笑話,不用說了.最可惡的是關於所謂伊拉克的核武器.Wilson大使的調查報告完全否認了這一點,他們竟把他太太的特工身份告訴媒體以進行報復.順便說一下,受到影響的並不止Wilson太太一人,她以前工作過的那家影子公司也跟着完蛋了.

人們都說小灌木苯,說些“恐怖分子時時刻刻想顛覆美國,我們也是這樣”的蠢話.可是他的紅利減稅,使我不得不刮目相看.他提出的所有減稅措施中,沒有比這服務於富人更到位了.在這麼多稅種中,一下子看中這項,實在是夠厲害.他的主要論點是紅利稅是雙重扣稅,企業已經交了贏利稅,剩下的錢分紅還要交所得稅.實際上最大的雙重扣稅是社會安全稅,你現在交的是稅後現金,退休後領取還要交所得稅.如果他把紅利減稅換到這兒,受益人就是全國老百姓了, Bill Gates 和我享受的退稅好處一模一樣,因為這稅是封頂的.當他想出這一招時,全國百姓只有感嘆的份了.

我在文章中如提到外國人名,一般都遵從吳大猷教授的人名不譯原則,大家或許注意到,只有布希父子有時會例外.如要依此辦理,那就要老Bush,小Bush,相當不倫不類,所以我有時音譯布希,有時意譯灌木(也見到有譯樹叢的).