設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:無極
萬維讀者網 > 史地人物 > 帖子
FUUNNY是如何剪裁歷史的
送交者: 包河 2007年06月11日10:53:58 於 [史地人物] 發送悄悄話

哀哉,痛哉,從此在我眼裡右派皆小人也

包河

2007.6.10

FUUNNY一直是包某所敬重的網友之一。FUUNNY知識淵博,見解獨到。包某常常猜想FUUNNY必是那所名校的歷史或政治學教授。包某這學理工之人若蒙FUUNNY指點一二,必受益匪淺。有時FUUNNY在包某後面跟貼,提出批評,包某會仔細揣摩,認真反思自己錯在哪裡?包某從未曾提出反批評。甚至連辯解都沒有過。可是,今天見到FUUNNY針對我貼子跟貼另外寫的貼子,令包某大失所望。

下面看看FUUNNY是如何剪裁歷史的。

筆者沒有精力去考證FUUNNY所有對毛澤東的指控,僅就FUUNNY的第一條指控進行證偽。

FUUNNY引用毛澤東的話
毛:我曾經跟日本朋友談過。他們說,很對不起,日本皇軍侵略了中國。我說: 不! 沒有你們皇軍侵略大半個中國,中國人民就不能團結起來對付你們,中國共 產黨就奪 取不了政權。所以,日本皇軍對我們是一個很好的教員,也是你們的教員。 結果日本的命運怎麽樣呢?還不是被美帝控制嗎?
佐佐木:今天聽了毛主席非常寬宏大量的說話。過去,日本軍國主義侵略中國, 給你們帶來了很大的損害,我們大家感到很抱歉。
毛:沒有什麽抱歉。日本軍國主義給中國帶來了很大的利益,使中國人民奪取了 政權。 沒有你們的皇軍,我們不可能奪取政權。這一點,我和你們有不同的意見, 我們兩個人有矛盾。(眾笑,會場活躍)。
佐佐木:謝謝。
毛:不要講過去那一套了。過去的一套也可以說是好事,幫了我們的忙。請看, 中國人 民奪取了政權,同時,你們的壟斷資本、軍國主義也幫了我們的忙。日本人 民成百 萬、成千萬地醒覺起來。包括在中國打仗的一部份將軍,他們現在變成我們 的朋友 了。

FUUNNY的結論:毛澤東感謝日本日本侵華

毛澤東的原話

接見日本社會黨人士佐佐木更三,黑田壽男,細迫兼光等的談話

(一九六四年七月十日)

主席:歡迎朋友們。對日本朋友,十分歡迎。我們兩國人民應當團結,反對共同敵人。在經濟上互相幫助,使人民生活有所改善。文化上也要互相幫助。你們是經濟,文化,技術都比較我們發展的國家,所以,恐怕談不上我們幫助你們,是你們幫助我們的多。
談到政治上,難道我們在政治上不要互相支援嗎?而是互相對立嗎?象幾十年前那樣互相對立嗎?那種對立的結果,對你們沒有好處,對我們也沒有好處。同時,另外講一句相反的話:對你們有好處,對我們也有好處。二十年前那種對立,教育了日本人民,也教育了中國人民。
我曾經跟日本朋友談過。他們說,很對不起,日本皇軍侵略了中國。我說:不!沒有你們皇軍侵略大半個中國,中國人民就不能團結起來對付你們,中國共產黨就奪取不了政權。所以,日本皇軍對我們是一個很好的教員,也是你們的教員。結果日本的命運那麼樣呢?還不是美帝控制嗎?同樣的命運在我們台,港,在南朝鮮,在菲律賓,在越南,在泰國。美國人的手伸到我們整個西太平洋,東南亞,它這個手伸得太長了。第七艦對是美國最大的艦隊,它有十二隻航空母艦,第七艦隊就占了一半 – 六隻。它還有一個第六艦隊在地中海。當一九五八年我們在金門打炮時,美國人慌了,把第三艦隊的一部分向東調。美國人控制歐洲,控制加拿大,控制除古巴以外的整個拉丁美洲。現在伸到非洲去了,在剛果打仗。你們怕不怕美國人?

佐佐木:讓我代表訪問中國的五個團體簡單地講幾句話。
主席:好。
佐佐木:感謝主席在百忙中接見我們,並作了有益的談話。我看到主席很健康,為中國社會主義的躍進,為領導全世界的社會主義事業日夜奮鬥,在此向主席表示敬意。
主席:謝謝!
佐佐木:今天聽了毛主席非常寬宏大量的講話。過去,日本軍國主義侵略中國, 給你們帶來了很大的損害,我們大家感到很抱歉。
主席:沒有什麽抱歉。日本軍國主義給中國帶來了很大的利益,使中國人民奪取了 政權。 沒有你們的皇軍,我們不可能奪取政權。這一點,我和你們有不同的意見, 我們兩個人有矛盾。(眾笑,會場活躍)。
佐佐木:謝謝。
主席:不要講過去那一套了。過去的一套也可以說是好事,幫了我們的忙。請看,中國人 民奪取了政權,同時,你們的壟斷資本、軍國主義也幫了你們的忙。日本人民成百萬、成千萬地醒覺起來。
包括在中國打仗的一部份將軍,他們現在變成我們的朋友了。有一千一百多人(指戰犯 – 編者)回到日本,寫來了信。除了一個人之外,都對中國友好。世界上的事就是這麼怪的。這一個人叫什麼名字?
。。。。。。

比較毛澤東的原話和FUUNNY所引用毛澤東的話,不難看出:
1. FUUNNY剪裁了毛澤東的原話(取其中加黑部分)。
2. FUUNNY篡改了毛澤東的原話。把“你們的壟斷資本、軍國主義也幫了你們的忙”改成了“你們的壟斷資本、軍國主義也幫了我們的忙”。
3. 從毛澤東的原話不難看出,毛澤東是說由於日本帝國主義的侵略,中國人民奮起反抗,從而使中國人民受到教育並團結一致,不僅打敗了日本法西斯,而且推翻了資本主義。
4. 毛澤東對日本侵略中國的說法,正是他應用“一分為二”方法論分析事物的兩重性。從日本侵略中國這件壞事中看到了中國人民覺悟並團結這件好事。
5. 在毛澤東的統篇講話中,他是強調了日本侵略中國使中國人民覺悟並團結這個的主題,為什麼FUUNNY卻看出了毛澤東“感謝日本侵略中國”?FUUNNY的中文不至於那麼差吧?

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2006: 蘆笛:關於用中子彈解決89學運問題的
2006: 戰國策里唯一出現的黃色故事——秦太后