英國媒體：向中國人潑髒水不那麼容易了

--------------------------------------------------------------------------------
發布時間:2007-09-10 18:57:55 【來源:《泰晤士報》】

英國《泰晤士報》文章：有沒有人向中國人宣戰而不告訴我們？從新聞來看，他們如今正責備一切，復活的“黃禍（yellow peril）”恐懼比“中國製造”標籤的蔓延要快得多。

如果我們相信被告知的事情，中國人送來含鉛玩具毒害我們的孩子們，入侵大西洋兩岸的高層軍方電腦，燃煤摧毀地球。這足以令你懷疑兵馬俑進入倫敦的真正目的。

　　顯然，我們英國人和美國人從來不會想着使用間諜等骯髒伎倆，不會用骯髒的煤給工業革命提供燃料。至於中國玩具的恐慌，很少人奇怪為什麼沒有關於兒童患病的報道——兒童會咀嚼玩具上的油漆並吞下，會有所感覺。只有食品檢查人員警告說不要把含鉛的芭比娃娃放進孩子的午餐盒。

　　歷史顯示，對“有毒”的東方的恐慌更多地揭示西方的不安全感和焦慮。西方曾指責中國人的不純基因污染人類特徵，如今他們可以指責中國人用不潔的產業污染地球。中國人是這樣一個群體：自由主義者感到可以隨心所欲地指責他們而不會背上仇外之名。

　似乎總有些人樂於把不斷變化的世界套入舊時的冷戰式必然。但在這些日子裡，想簡單地給中國人潑髒水就不那麼容易了。布什總統承認，美國如今和中國關係“複雜”。

　　西方領袖可能害怕中國人，但他們也需要中國活力經濟所產生的財富來保持信貸和股市的順利。情況與其說是“來，拿走我們的就業吧”，不如說是資助“我們的”對沖基金吧。

　　撇開玩具吧，成熟起來，把中國崛起當作世界發展之福來接受。並非事事完美——工業化始終是一項骯髒的業務。而且中國當局的宣傳和以往一樣糟糕。所以，他們本周試圖把食品價格上漲歸咎於……全球變暖。一天天地，他們變得和我們越來越像。