葛底斯堡戰役 6.1
by Taliban (大老婆是檢驗真理的唯一標準)
第六章 第二日：選擇方向
波托馬克軍團總司令米德將軍曾經有一個很好的計劃，他的參謀和工程軍官替他
物色好了一片理想的決戰戰場，那是在馬里蘭和賓西法尼亞交界的煙斗溪（Pipe
Creek）一帶。他原本命令雷諾茲和霍華德在葛底斯堡作一定的抵抗後，就向東
偏南方向撤退，誘惑敵人進入這一片理想的陣地。但是葛底斯堡前方傳來的消息
，已經清楚地表明，他的命令下達晚了，無論是雷諾茲還是霍華德，都沒有及時
收到，或者收到也來不及了。7月1日下午晚些時候，焦急的他終於在托尼城的軍
團司令部收到了各部隊送來的報告，並且因此清楚了正在進行的交戰的規模，知
道敵人已經投入了三分之二的力量，而且另外三分之一（朗斯垂特軍）也在向葛
底斯堡運動。既然敵人已經集中了，他也必須集中全軍。煙斗溪的計劃必須放棄
，要決心在葛底斯堡地區和敵人決戰。他向分散在馬里蘭和賓西法尼亞的各軍下
達了強行軍的命令，要他們火速趕往葛底斯堡。從傍晚到第二天凌晨，第十二軍
、第三軍、第二軍和第五軍各師，都陸續抵達葛底斯堡城南陣地。全軍團中兵力
最多的、西德格維克將軍（John Sedgwick）指揮的第六軍（占總兵力五分之一）
接到強行軍命令時，已經是7月1日夜間了，他們要在酷暑天氣里一天強行軍35英
里（110多華里），在7月2日戰事差不多結束時才趕到了戰場。
在安排好這些事情後，米德將軍自己也帶着隨從人員，趕往葛底斯堡，於7月2日
凌晨到達公墓嶺。他評估了昨天的損失，並且視察了陣地，調動部隊布置防禦。
他對陣地也感到滿意，手下各將領也同樣對此滿意。黎明前的黑暗中，敵人成片
的篝火在東北面、北面和西面延伸開去，象個魚鈎。北軍的陣地，也同樣象個魚
鈎，不過小一些，既有高地的優勢，又有內線調動兵力的優勢。只是東北方向的
卡爾普山似乎薄弱些，他在黎明時候調了第十二軍部隊過去。晨曦微露時，他大
體部署完畢北軍的防禦：東北，魚鈎的鈎子頂端，是第十二軍防守的卡爾普山；
西北，是第一軍和第十一軍殘部的防禦地帶，也就是魚鈎的彎鈎和直柄相交匯的
地方；西面，魚鈎筆直的直柄----公墓嶺，自北向南是漢考克將軍的第二軍和西
柯爾斯（Daniel Sickles）將軍的第三軍，陣線終止在小圓頂山下；小圓頂南面
，有布福德的騎兵師掩護。第五軍部隊在公墓嶺後面，作為全軍團總預備隊。凌
晨三點，米德向他的上級哈萊克將軍發出電報，報告自己的戰役構想："今天到此
時為止，我都在等待敵人進攻，我有優勢防禦位置……"在進攻還是防禦上，米德
沒有猶疑過，決策是很容易的：這樣好的地勢，他要等待敵人的進攻。
葛底斯堡戰役 6.2
發信站: BBS 未名空間站 (Fri Jul 13 06:53:24 2007), 轉信
在南軍這邊，決戰的決心卻下定得非常不容易。7月1日夜間，羅伯特·李忙着與
三位軍長交換意見，討論下一步的行動，他們的意見並不一致。瀰漫邦聯軍隊全
軍的勝利氣氛，並沒有感染朗斯垂特。他不認為白天的戰事勝利能夠說明什麼，
對於戰場地形，也絲毫不感到樂觀，而且他根本就反對進攻戰形式的決戰。在他
日後的回憶錄和書信當中，他反覆強調，自從他提議進軍賓夕法尼亞以來，他就
一直主張在戰略上取進攻姿態，但在具體戰役上，一定要取防禦姿態。
他的想法，如果從內戰的一般規律來看，的確是有道理的：因為內戰時候步兵和
炮兵火力強度都大大提高，但是將領們沒有及時調整進攻的戰術，還是死板地沿
襲拿破崙戰爭的密集隊形，使得進攻的傷亡率異常地高，所以內戰的基本特點是
守易攻難，進攻戰取勝的戰役非常之少（圍攻除外），除非向錢斯勒斯維爾那樣
出敵不意，否則強攻正面，幾乎肯定是防守一方獲勝。雖然在錢斯勒斯維爾，李
和傑克遜合作的經典戰役，就是以進攻戰大獲全勝的，但是那一仗靠的是密林掩
護下的側翼迂迴，而且郎斯垂特也沒有參加，他腦子裡面的模式是弗雷德里克斯
堡戰役的勝利：南軍據守高處的堅固陣地，以火力大量殺傷北軍，取得勝利。而
目前這樣的地形，和那一戰的局面正好相反：北軍占據高地防守，而南軍選擇進
攻。
日後他不斷聲稱，戰略進攻和戰役防禦，是總司令李和他早在弗吉尼亞就已經達
成的共識，在葛底斯堡，李改變了這個決心，讓他萬分驚訝。他極力建議全軍向
右轉，向敵人左翼，也就是東南的方向進軍，去逼近巴爾的摩或者華盛頓，讓敵
人跟在他們後面，在尋找一處有利地形之後，逼迫敵人主動進攻，用防禦戰爭取
勝利。
李並沒有當即回絕這一提議。他帶着這個建議去了尤維爾的司令部，徵詢他的意
見。因為這樣一個全軍向右轉的動作，需要尤維爾軍撤離城南陣地，當着敵人的
面，從敵人陣線北面繞到陣線的南面去，比較複雜。尤維爾對於這樣一個建議很
牴觸，他用白天的行軍和作戰的疲勞作藉口拒絕這樣的調動，而且他還向李信誓
旦旦地保證，在約翰遜師占領卡爾普山有利地形後，明天如果全軍團向敵人發動
攻擊，他就可以輕易地突破敵人的右翼。此時他還尚不知道，約翰遜師根本沒有
按照命令占領卡爾普山。等他深夜得知這一情況後，不論是占領卡爾普山，還是
接受朗斯垂特的撤離方案，都已經太晚了。而且派往卡爾普山的偵察隊，還在撤
回來的路上抓了一個北軍的信使，是第五軍派來聯絡第十二軍的，這證明第十二
軍已經到達戰場，而第五軍也在不遠的地方了。
葛底斯堡戰役 6.3
發信站: BBS 未名空間站 (Fri Jul 13 06:54:47 2007), 轉信
李帶着尤維爾的意見回到了自己的司令部。朗斯垂特要走，尤維爾要留。而他卻
定下決心，要戰。可是為什麼呢？他自己在日後向邦聯政府呈遞的戰役報告中，
把這個決定歸之於供給問題，說否則敵人會威脅其漫長的補給線。但是歷史學家
研究的結果表明，即使供給線受威脅，北弗吉尼亞軍團全軍攜帶的口糧，依然能
供應一個星期之久，其間還可以向轉移沿線的地區徵集，這應該足以能維持到雙
方決戰之時。而且更重要的是，不撤離葛底斯堡地區，也並不必然意味着進攻，
他也可以採取防守姿態，堅守學院嶺一線，那樣供給線的問題就根本不是藉口了
。因為他在葛底斯堡，掩護着身後的卡什城山口，敵人威脅不到康伯蘭山谷中的
供給線。而且學院嶺並非卡爾普山--公墓嶺-大小圓頂山一線那樣優良的高地，但
是敵人攻擊過來，要取勝也仍然是非常困難的。為什麼不守而要攻呢？
去掉各種傳說和文學作品的穿鑿附會，最合理的解釋，也許就是後來朗斯垂特在
戰後一封信件中透露的一個想法。南軍高層，尤其是李，判斷北軍無論如何沒有
集結起來，當面之敵只是北軍的一部分，而不是全部。李知道，7月1日白天的交
戰，肯定促使米德集中部隊，而且有了一天的時間這樣做，但是即便如此，李仍
舊不相信北軍能在7月2日集中全軍，反而增加了他的緊迫感，決定要在敵人集中
之前，儘快將其各個粉碎。7月1日，他已經讓北軍七個步兵軍中的兩個喪失了戰
鬥力，當面可能還有兩到三個敵人的步兵軍，必須抓緊時間，粉碎他們。
他這個決策缺乏必要的情報依據，但是既然斯圖爾特部隊不能及時趕回，他就不
能坐等情報。等待，意味着喪失主動權。而對於劣勢兵力、深入敵境的北弗吉尼
亞軍團來說，主動權是至關重要的。他必須行動，必須冒險。這也許才是最合理
的解釋。
7月2日凌晨4時，他自自己的司令部派出了兩名軍官，去敵人左翼進行偵察，然後
在學院嶺陣地上，一邊和朗斯垂特、希爾兩位軍長和第一軍胡德師長坐在一段圓
木上，討論進攻方案，一邊等待派出的偵察軍官回來報告。天色漸漸明亮，隨同
南軍的外國軍事觀察員和記者們，也群聚在他們身旁，等待李的決定。其他三個
人或者玩弄着手套和馬鞭，或者用小刀削着樹枝，而李則站起來來回踱步，不時
地陷入沉思，又不時地用望遠鏡察看敵人的公墓嶺陣地。
葛底斯堡戰役 6.4
發信站: BBS 未名空間站 (Fri Jul 13 06:55:52 2007), 轉信
朗斯垂特也觀察了敵方陣地很長時間，他這時再次提出反對意見，重申他的主張
：避免交戰，全軍向右轉，繞到敵人的左翼去，脫離接觸，向華盛頓或者巴爾的
摩進軍，逼迫敵人在南軍選定的有利地形上主動交戰。李這一次堅定地回絕了他
。他說："敵人就在這兒，如果我們不進攻他們，他們就會來進攻我們。"他的計
劃是用朗斯垂特的第一軍，攻擊敵人側翼。在偵察軍官回來之後，李的思路清晰
了。根據偵察報告，敵人的陣線到小圓頂山北面為止，偵察人員沒有在小圓頂山
遇到任何敵人。李指着地圖上的小圓頂山問道："你到過這裡嗎？"得到的回答是
肯定的，到過，那裡沒有敵人。這個情報是非常錯誤的，因為實際上，北軍第三
軍尚未布防完畢，他們在偵察之時，仍在小圓頂山北側和西側活動，而且山南面
，是布福德的騎兵師，他們直到當天上午才撤離。偵察軍官的報告，要麼就是杜
撰，要麼就是走錯了地方。但是這樣一個情報，讓李自認為了解了敵人的陣地，
而且下定了決心。這似乎又是一個錢斯勒斯維爾的態勢：敵人的側翼（這次是左
翼）無所依託，他也可以讓朗斯垂特象傑克遜在錢斯勒斯維爾那樣，卷擊這一空
虛的側翼。
然而朗斯垂特並不情願受領這個任務。他和李再次爭論起來。這爭論其實是他們
"應不應該打這一仗"爭論的繼續。無論是郎斯垂特的右翼攻擊，還是尤維爾的左
翼攻擊，都是自下而上仰攻敵人高處陣地。如果敵人堅守，傷亡必定重大。另外
，他的軍還有一個師（皮克特師）沒有到位，他後來說，"我一隻靴子還沒有穿上
的時候，我可不願意打仗。"李當然要求他執行自己的計劃。後來在回憶錄裡面，
郎斯垂特說自己懷着不祥的預感勉強服從了李的命令，這很可能是事實。
鑑於朗斯垂特如此不情願於他的進攻計劃，李直接找來第一軍已到達戰場的兩個
師的師長，麥克勞斯（Lafayette McLaws）和胡德，布置具體的進攻方案細節：
郎斯垂特軍應當繞行希爾軍背後到南軍陣線的右翼，然後調頭面向北面，將兩個
師前後排開，麥克勞斯師在前，胡德師在後，沿南北走向的埃米茨堡路（Emmits
burg Road）向北卷擊公墓嶺上聯邦軍隊的左翼。這樣要經過一片桃園和大小圓頂
山下的一系列複雜地物，但是根據偵察報告，這一卷擊動作沒有來自側面的威脅
，希爾軍安德森師將發起助攻，為他們的左翼提供掩護。他反覆向兩位師長強調
了部署的隱蔽性。由於按照計劃，第一軍的兩個師要在安德森師進入攻擊位置後
再列隊，所以進攻只能在中午之後開始了。
李然後去了左翼視察尤維爾的第二軍。在這裡，他再次向尤維爾提出撤離第二軍
所在位置，移師到敵人西面陣地去，縮短陣線，加強兵力。因為既然沒有奪取卡
爾普山，第二軍部署在這裡，已經沒有任何意義，何況面臨的是北軍陣地地形最
險要的部分。但是尤維爾又不同意，堅持要留在原地。同樣是抗命的下屬，李卻
勉強同意了尤維爾的主張。並且決定，在朗斯垂特發起進攻的時候，尤維爾這一
側應同時發動佯攻，主要是牽製作用，同時也伺機奪取卡爾普山或者公墓嶺北段
。其實，李自己對此都沒有抱什麼希望。
葛底斯堡戰役 6.5
發信站: BBS 未名空間站 (Fri Jul 13 06:56:52 2007), 轉信
當天上午，郎斯垂特的軍遲遲沒有開始行動。直到下午部隊才開始向出發陣地移
動；而且其兩個師，要從更加西面的馬爾什小溪西岸出發，起先向南然後向東行
軍，走了一段，發現很容易被敵人在小圓頂山上的旗號站（觀察哨）發現，於是
又停下來，掉頭朝北再向西，一直走到麥克弗森嶺西坡，沿着該嶺向南，再向東
，企圖藉助學院嶺的掩護騙過敵人的觀察哨，但是這並沒有起到欺敵效果，而且
徒勞地耗費了近兩個小時的寶貴時間和部隊的體力。當他們到達南北走向的埃米
茨堡路的時候，已經將近下午三點半鐘了。
他們當面之敵是北軍第三軍。軍長西柯爾斯少將不是個尋常人物。北軍七個步兵
軍長中，只有他不是西點軍校出身，原來是國會議員，靠着政治資本當上高級指
揮官的。內戰時候雙方的軍隊本質上都是各州缺乏專業訓練的普通公民，真正的
公民戰士。因而政治家和社會名流從軍入伍、指揮部隊也很常見，但是提拔到這
樣高級職務的恐怕只有他一個人了。他在1859年鬧過亂子：老婆有一個情人，他
醋意大發，一槍打死了那個小子（那是美國國歌作者的兒子）。後來法院判他短
暫精神失常，無罪，那也是美國歷史上第一次以這個理由判決無罪。然後他和不
忠老婆重歸於好，在當時重名譽的社交界中算是件醜聞。戰後，他不僅沒有因為
擅自行動受罰，反而因為受傷而得到了榮譽勳章，還當了駐西班牙的大使――他
沒有放過這個機會去和西班牙的王后伊莎貝爾風流一番。他一直認為他在葛底斯
堡犧牲了自己的軍而救了北軍全軍，從而拯救了美國，這話除了他自己，同意的
人很少。他長壽，也就能常常主持紀念葛底斯堡戰役的活動，當人家問他為什麼
戰場上沒有他的紀念碑的時候，他說"整個兒????戰場就是我的紀念碑！"
這天上午，他和即將交鋒的對手郎斯垂特一樣，也是老大不高興，因為司令米德
將軍分配給他的陣地位於公墓嶺南端，地勢高度已經很低，有一段完全是平地，
沒有任何高度優勢。前面，在埃米茨堡路的這一側，有一片當地農民的桃子園，
位於小坡地上面。他認為如果敵人越過埃米茨堡路占領了這個坡地，就會居高臨
下打擊自己。他很想占領那裡，為了謹慎起見，他向埃米茨堡路派出幾個連的步
兵進行偵察，他們被敵人強大的步槍火力射了回來。這說明敵人大股步兵就在埃
米茨堡路西。可是，這不但沒有讓西柯爾斯重新考慮前出的可行性，反而讓他認
為，敵人就要搶占他眼中的優勢地形了。所以他沒有等待上級批准，就擅自驅動
部隊離開原有陣地，向前布防桃園，而且自作聰明地布置出一個有鈍角的陣線，
一翼向西，一翼向西南。
葛底斯堡戰役 6.6
發信站: BBS 未名空間站 (Fri Jul 13 06:58:20 2007), 轉信
西柯爾斯的擅自行動，固然使得他的部隊改善了陣地的高度，但是卻犯了兵家大
忌：在平直綿密的防禦線上拉出一個突出部（salient）來，戰線長度大增，兵力
必須要分散，無法保證原有密度，而且其左翼，根本沒有按照米德將軍指示的那
樣，放置在小圓頂山，原本在當天早晨掩護小圓頂山的布福德的騎兵師，北騎兵
軍軍長普萊辛頓（Alfred Pleasonton）未經上級批准調走了，於是根本沒有兄弟
部隊的掩護。這樣，整個北軍陣地的左翼就形成了兩個薄弱環節，給了南軍絕好
的機會：第一個就是這個鈍角突出部，他們完全可以從這個突出部的兩側實施向
心突擊；第二，最左翼的制高點大小圓頂山完全暴露出來了，敵人也可以選擇不
進攻他們，而是迂迴越過小圓頂，包抄整個聯邦軍隊的身後。
下午，米德將軍在自己位於公墓嶺後面的司令部召集各軍長開會，有人告知他第
三軍未經批准就擅自向前布防了，他聽了以後震怒。這時候恰巧西柯爾斯騎馬趕
來開會，米德跑出來，簡短幾句嚴厲憤怒的話，命令西柯爾斯不要下馬，立即趕
回去回防原陣地，然後他自己當即下達兩項後來證明至關重要的命令：第一，急
調全軍團總預備隊第五軍全速趕到陣線左翼，也就是西柯爾斯的防禦地帶，以防
不測；第二，命令軍團工兵總指揮華倫准將（Gouverneur Warren），立刻趕到小
圓頂山，視察西柯爾斯陣地暴露出來的任何問題。然後，他自己馬上趕往第三軍
陣地，親自察看。
南軍第一軍到達埃米茨堡路西的時候，也是吃了一驚。因為根據早上的偵察，敵
人陣地沒有這樣靠前，桃園頂多有一個團的掩護部隊，其陣線也沒有向南延伸得
這樣遠。隨後郎斯垂特意識到了敵人的錯誤。他匯報李以後，調整了計劃，不再
讓隊伍沿埃米茨堡路向北攻擊，而是將兩個師一西一南擺開，向心攻擊北軍第三
軍在桃園的突出部陣地：原來預備作主攻的麥克勞斯師在西，向東越過埃米茨堡
路攻擊桃園；胡德師在南，作為主攻師，向東北攻擊桃園西南防線。師長胡德自
行向大小圓頂山派出了偵察人員，發現那裡根本沒有敵人，可以迂迴到整個北軍
陣線的後面，至少可以用火力控制北軍的主陣地；而面前的魔鬼穴地區，敵人防
守堅固，不需槍彈，光扔石頭就夠抵抗南軍的了。他三次強烈要求郎斯垂特允許
他變更計劃，進攻大小圓頂山。郎斯垂特幾次都拒絕了胡德的請求，理由是必須
服從李的命令。胡德為此在戰後很長一段時間都怨恨着郎斯垂特。
三點半鐘，等得不耐煩的李已經三次派來副官，催促第一軍儘快行動。郎斯垂特
下令胡德開始進攻。北軍那邊，憤怒的米德正在察看西柯爾斯的新防線，西柯爾
斯問他是否立即要撤回原防線，他回答說：你可以試試看，但是恐怕敵人不會給
你時間撤回去了。米德的話靈驗得很，話音未落，郎斯垂特第一軍的炮彈就呼嘯
着落到了桃園的陣地上。
慘烈的攻防戰開始了。
