周策縱五四運動史傳奇
DWNEWS.COM-- 2007年8月5日1:41:0(京港台時間) --多維新聞網

亞洲周刊湯晏／著名歷史學家周策縱病逝，享年九十一歲。他在學術上最大的成就與貢獻，是對五四運動史料的整理與撰述。弔詭的是，主要為中國人寫的《五四運動史》，曾長期被同鄉校友毛澤東和老上司蔣介石列為禁書。

五四運動權威史家周策縱於二零零七年五月七日病逝加州。他一九一六年一月七日生於湖南祁陽，依照西曆算法，享年九十一歲四個月。

周策縱溫文儒雅、具有中國傳統文人，擅書畫、為詩詞，畢生愛好《紅樓夢》，是一個道地的紅學家。他募到一筆巨款，於一九八零年夏在威斯康辛大學召開了一個史無前例的國際紅學會議，舉世聞名的紅學家濟濟一堂，極一時之盛。但周策縱在學術上最大的成就與貢獻，還是在他對五四運動史料的整理與撰述。

一九一九年在北京發生的五四運動是極端複雜又最引人爭議的一件大事；對某些人來說，“五四”是中華民族的再生或解放。但對另外一些人來說，“五四”則是近世民族災難的禍根。爭議的緣由究竟是什麼，這引起周策縱對研究“五四”的興趣。

此外也還有一個個人因素——他與毛澤東是校友。周策縱在湖南長沙讀的中學也正是毛澤東在十五年前畢業的學校。周策縱在中學時是一個常鼓動反日罷課鬧學潮的學生頭子，故當他回顧五四學生運動時就有一種與有榮焉的驕傲。還有一點頗可一記的，周策縱以前寫了上千首舊詩，但後來受胡適的影響用白話文寫新詩，他的第一首新詩題目是《五四，我們對得住你了！》。這首新詩曾在郭沫若和田漢編的在長沙出版的《抗戰日報》副刊上發表。也就從那時起周策縱就想寫一本客觀公正的五四運動史的書。

中學畢業後，他同時考上在昆明的西南聯大以及在重慶的中央政治學校（國民黨辦的大學，簡稱政校，即今日政治大學的前身），他因為沒錢上聯大，只好將計就計上政校——政校不但不收學費，衣食問題也都解決了。但在政校，學生運動、鬧學潮是不許可的，這亦使他矢志日後要寫一本五四運動史。

但這個願望一直等到他來了美國之後才得以實現。一九四八年，他辭去國民政府侍從室蔣介石私人秘書的工作，負笈美國進密歇根大學讀博士學位。當一九五二年修完各種必修課程、通過初步考試、開始撰寫博士論文時，他即向指導教授提出寫五四運動的題目與綱領，那位曾在北京住過多年的美國教授很驚訝地說：“什麼！你說你要寫五四運動，不行！博士論文怎麼可以寫學生暴動？”周策縱冒著失去獎學金的威脅，還是堅持要寫五四運動、排除一切阻擾與困難，論文終於在一九五五年提出題目：\"The May Fourth Movement and Its Influence Upon China\'s Socio-Political Development\"（五四運動及其對中國社會政治發展中的影響）。一般美國大學文法科的博士論文長度大約二三百頁即可，但周策縱的論文洋洋灑灑長達八百五十一頁，可謂皇皇巨製。

周策縱得了博士學位後，即留在密歇根大學行政學院研究所工作，後來即到哈佛大學東亞研究中心做研究。在哈佛前後七年，直至一九六三年應聘到威斯康辛大學教書，以後一直在威斯康辛。

在哈佛期間，初去時主要的工作是修改及增訂他的博士論文，在費正清（John Fairbank）夫婦幫忙下終於將論文擴大成書，一九五九年定稿，一九六零年五月四日由哈佛大學出版社出版。書名改為\"The May Fourth Movement:Intellectual Revolution in Modern China\"，中文書名周策縱在卷首用毛筆自署《五四運動史》。全書計四百八十六頁。

該書出版後深受英美學術界重視，鍾玲女士在《五四運動史》出中譯本時給《美國東方學報》的書評說：“本書是研究五四運動無可置疑的巨著。周策縱這一本材料充沛的卓越著作，是任何一位研究現代中國的學者必不可缺的指導參考書。不但如此，這書把歷史細節和廣大的社會政治背景巧妙地交織起來，造成一種完美的有解釋性的關於中國的研究，實在是前所未有。”其他佳詞尚有，不能一一轉載。

五四專著成禁書

此書自一九六零年出版以來銷路一直很好，為哈佛出版社學術類書暢銷書榜首。該書於一九六七年由史丹福大學出版社出版，銷路更好。一九八零年哈佛又將該書版權自史丹福收回，又發行哈佛平裝本，最近又再版（售價美金三十五元）。這本在西方一版再版、人人叫好的書卻一度在他校友毛澤東統治下的中國是禁書，在他老上司蔣介石偏安海島一隅的台灣也是禁書。

周策縱不無感慨地說：“這種事怎麼會發生呢？我寫書只不過儘量忠實地記載分析了一件影響過近代中國人的思想和生活的重大史實，為什麼不准中國人讀到？”周策縱又自我解嘲地說：“這也許是作者個人的過失罷？如果這樣，也就可以不必計較了。”

雖然周策縱這本書用英文寫的，但主要的還是為中國人寫的，他要中國人認識五四，在五四危機中使中國人了解中國在世界上的地位，將如何生存下去。周策縱於一九七五年訪台接受幾位青年人訪問時談到這個問題，他說：“我當時寫書的目的，是盼望青年人知道，研究中國文化、中國近代史的重要。”

沒有想到他的書在中國及台灣是禁書，他抑鬱之情不言可喻。有幸周策縱在晚年能看到他的書在海峽兩岸具有全譯本刊布。

如今周策縱已歸道山，但他的書還在，希望全球華人應去讀他的書。

有一次周策縱說：“我的書在大結構上沒有問題，在小地方可能要作修改，現代青年人不妨先從小題目上發揮，再做進一步研究。”亟盼青年學子盍興乎來。

周策縱小檔案湖南省祁陽縣(今祁東縣)人，一九一六年生。受新思想影響，積極參加抗日宣傳活動。中央政治大學行政系畢業後，曾任重慶市政府編審、國民政府主席侍從室編審。後赴美國留學,潛心研究五四運動史,獲美國密歇根大學博士學位。專著《五四運動史》一九六零年出版後，影響巨大。此外，他還是國際著名的《紅樓夢》研究專家，是國際《紅樓夢》研究會主席。■

（湯晏，台灣大學歷史系畢業，紐約大學歷史學博士。現居紐約。著有錢鍾書傳記《一代才子錢鍾書》。）■