我們第二十七師團在與中國軍隊的對峙中為準備下一次作戰而進行着訓練。雖說是軍事訓練，但如果沒有時間進行像新兵教育那樣的基本教育，那麼這樣的訓練對於實戰似乎也沒有什麼有效的作用。所以我認為，與其進行沒有什麼實際效用的教育，不如考慮如何加強在實戰中必不可少的行軍能力的培養。於是，我專門對新兵進行了以行軍為主要內容的訓練。我把這樣的行軍訓練兼作對於物資的徵發。因為就像我在前面已經說過的那樣，在茶陵周邊地區，任何能夠徵用的東西都沒有留下來，所以我們第三中隊在進行徵發兼行軍的行動時，就前往迄今為止還沒有被日軍蹂躪過的較遠的地區。

　　我們第三中隊去的地方主要是黃石鋪和前往永新的途中。永新的西南方就是中國共產黨軍隊的發祥之地——井岡山，茶陵一帶也都是最早的蘇維埃控制區。與之相關的遺蹟仍然留在周邊地區。在山崗上到處都有被打壞的碉堡殘骸，那就是內戰遺留的痕跡。市鎮和鄉村都因戰火而飽受損害，給人以荒廢淒涼的印象。

　　我們第三中隊徵發的成果與那個地方距離茶陵的遠近成正比，越是距離茶陵遠的地方，徵發的收穫就越多。眾所周知，像釘子一樣盯住茶陵不放達半年之久的日軍，就像鬣狗一樣在這個地區反覆獵取食物，連骨頭渣子都沒有放過。

　　在與中國軍隊的對峙期間我們所處理的事情，還有把戰死者的遺骨送回日本去。在華北擔任警備任務時，因為戰死者人數少，物資供應也比較充分，所以往往是堆積起像小山一樣的柴堆，把戰死者的遺體火葬。但自從一號作戰開始以後，既沒有時間收集柴禾，也沒有時間舉行火葬。特別是沿京漢線連續進行的酷烈的行軍開始以來，因為沒有火葬的時間，所以只能切下死亡者的一隻手帶走，到了兩軍對峙、戰事稍緩之際，再把斷手集中起來火葬，然後把骨灰送往後方。湘桂作戰開始後，就連給戰死者斷手並進行火葬的時間也沒有了，而且如果要送往後方的話，又存在着不能確保後方兵站線安全的情況，所以只好切下一根手指帶走。但是，這樣的做法只能用於跟隨中隊作戰的戰死者，而對送到野戰醫院以後病死的人就毫無辦法了。在野戰醫院的很多人病死以後，像這樣無論是遺骨還是遺物都沒有留下來並送回國內的情況，恐怕也是經常發生的。到了戰後，我也經常聽到有關親人戰死後，遺骨沒有送歸故土的事情，但那也是無可奈何的。

　　就這樣，在我們第三中隊準備下一次作戰的時候，世界局勢和戰爭形勢都發生了激烈的動盪。在歐洲戰場的西部戰線，反法西斯盟軍已經解放了法國全境，並且逼近德國邊界。1944年9月，以戴高樂將軍為首的法蘭西臨時政府成立，並得到了國際上的承認。在歐洲戰場的東部戰線，蘇聯軍隊快速向西推進，相繼解放了波蘭、羅馬尼亞、匈牙利、保加利亞、南斯拉夫、阿爾巴尼亞等東南歐地區的大部分國家，兵鋒直指德國東部邊界。這一場戰爭的趨勢和結局可以說已經是毫無懸念的了。

　　太平洋的戰場局勢也是急轉直下。在馬里亞納群島的作戰失敗後，日軍大本營又提出了“捷一號作戰計劃”。這一作戰計劃的基本意圖就是，當美軍進攻到日本本土、西南諸島、台灣、菲律賓一線時，與美軍進行最後的決戰。1944年10月，美軍進攻菲律賓的萊特島。日軍大本營下令實施“捷一號作戰計劃”。可是，在萊特島海灣的大規模海戰中，日本海軍的聯合艦隊一敗塗地。菲律賓的命運因此而被無可挽回地決定了。陸軍也好，海軍也好，除了依賴於特攻作戰 [ 註：即讓日軍官兵組成“神風特攻隊”，駕駛裝滿炸藥的飛機或小型艦船與美軍同歸於盡的作戰方式。 ] 之外，都別無良策。於是，到了1944年11月，從馬里亞納空軍基地起飛的美國空軍B-29轟炸機第一次空襲了東京。

　　這樣的戰爭形勢非常清楚地表明，打通大陸交通線的作戰已經沒有什麼意義了，最後剩下的唯一的作戰目的是，摧毀位於中國南方各省的美國空軍的飛行基地。但是，由於位於馬里亞納的美國空軍基地已經成為能夠空襲日本本土的美軍飛機的絕好基地，
　　所以摧毀位於中國南方各省的美國空軍飛行基地的作戰目的已經被空洞化了。根據戰後我從《戰史叢書》得到的資料，當時在日軍的大本營，對於一號作戰是否需要繼續執行，也發生了爭論。確實，從現在的立場來考慮，當戰局發展到那樣一個階段，可以說繼續進行那樣大規模的作戰已經完全沒有意義了。可是，日軍大本營的服部卓四郎作戰課長、中國派遣軍的作戰參謀，都沒有改變繼續進行一號作戰計劃的決心和意志。他們都沉醉於自己親手策劃和制定的龐大的作戰計劃和戰爭構想之中而不能自拔嗎？甚至直到最後還相信能夠達成作戰的目的？或者他們沉浸於自由地挪動棋子推進作戰的快感？好像只能這樣認為。這是一場僅僅憑藉在地圖上挪動棋子，進行兵棋推演，就讓50萬大軍疲於奔命、死傷狼藉的戰爭。可是，身在第一線的作戰部隊完全不知道像上面所說的那樣的決策過程。作為中隊長的我，為了向部下說明一號作戰的意義，甚至必須強調摧毀美軍飛行基地的重要意義。

　　可是像這樣的事情(有關戰爭決策、戰局變化的情況)，缺乏情報和信息的前線部隊根本就不知道。實際上，我們身處第一線的作戰部隊反而對新的大規模作戰抱有很大的期望，那是一種對於日軍尚未踐踏的土地進行侵略的希望和期待。因為一旦侵入到那裡，就能得到豐富的物資，這完全是貪婪的、卑鄙無恥的欲望。另外，如果還有什麼尚未被日軍蹂躪的地區，那麼不管這個地區如何巧妙地隱蔽，日軍都能把糧食和物資找出來。經歷了多次戰鬥的日軍士兵對於發現被藏匿的物資，具有無與倫比的天分。因此，當士兵們知道今後的作戰將要在從未征服過的土地上進行時，他們的眼裡都放出了貪婪的光。

　　第十一軍向遙遠的廣西省發動進攻以後，1944年9月，日軍新編成了第六方面軍。第六方面軍所屬部隊有當時在廣西省的第十一軍，在廣東省的第二十三軍，在武漢的第三十四軍。我們第二十七師團直屬於第六方面軍的司令部。1944年10月，隸屬於在湖南省新成立的第二十軍，並開始準備新的作戰(我們第二十七師團內部稱之為“遂贛作戰”)。

　　 1944年11月26日，中國派遣軍向第六方面軍下達了作戰命令。第六方面軍接下來向第二十軍下達了實施作戰計劃的命令，命令第二十軍的主力協同第二十三軍到1945年1月打通粵漢線南段。第二十軍則命令第二十七師團1945年1月10日從茶陵開始行動，經蓮花、永新向遂川、贛州方向攻擊，摧毀遂川、贛州一帶的飛機場。也就是說，我們第二十七師團將單獨行動，進攻江西省，在日軍還未曾到過的贛南地區作戰。

　　在新的大規模作戰開始之前，給我們第二十七師團的全體人員都發放了冬季服裝。我們部隊自錦州出發以來還一直只穿着夏季服裝，面臨冬天的迫近，終於領到了冬季服裝，真是值得慶幸的好事。這也是師團經理部和兵站共同進行努力的結果。我自己把一套冬季服裝放進了軍官用的特別行李(存放軍官用物品的行李)裡面，存放於大隊的大行李(大隊的大行李是放在馱馬背上運送的)之中，準備以後替換着穿(因為冬季服裝是毛呢料子的，很結實，但稍微長了點。戰後我穿着它回國，作為學生服的替換衣服)。但成問題的是靴子，因為發給軍官用的高級靴子不適合長途行軍，所以我把軍官用的好靴子換成了士兵用的軍靴。

　　就在這裡，我的新軍服的肩上綴上了大尉的肩章。這副大尉肩章就在從兵戰送來的補給品中。根據1944年12月1日的命令，我們陸軍士官學校第55期全體畢業生都被晉升為大尉。我當少尉僅一年，當中尉僅兩年，22歲就晉升為大尉，晉升的速度可以說是相當快了。跟過去軍備控制時代所傳唱的“桃栗三年，柿八年，某某大尉十三年”的遲緩相比，我的晉升真是非同尋常的快速。這大概是因為戰爭期間軍官不夠用的緣故吧。