一段日本兵和八路軍戰俘的友誼

這個題目寫下來我自己都有些黯然，因為這種友誼，實在是太離奇了，而且，也與我們熟悉的八路軍形象差別很大。我們傳統中熟悉的八路軍，更接近於狼牙山五壯士。

事實上，在抗日的戰場上，八路軍指戰員被俘並不是罕見的現象。但是，被俘的八路軍官兵並沒有辱沒這支軍隊的光榮。冀中九分區政治部主任袁心純，就在五一大掃蕩中負傷被俘，這個重傷的中國軍人被日軍綁到大五女據點後，大罵敵人五天五夜，絕食而死。死後，日軍用馬刀砍下了袁心純的頭示眾，而冀中的百姓冒着生命危險在深夜偷出他的頭顱與屍體合葬。

一張著名的照片，聶榮臻在井阱煤礦戰鬥中營救的日本孤女美穗子。

當時，任四分區政治部副主任的袁心純曾找來奶粉和罐頭，用西瓜沾白糖，一口一口地餵這個小姑娘。送美穗子回日軍駐防地區的時候，細心的袁心純還親手為她編了蒼蠅拍放在籮筐里

假如不能理解錚錚鐵骨的含義，請記住這個叫做袁心純的中國軍人。

假如不能理解俠骨柔腸的含義，也請記住這個叫做袁心純的中國軍人。

然而，俘虜營中的八路軍戰俘會和日本兵交下友誼，依然是讓人難以相信的。

日本每日新聞社《一億人的昭和史》叢書第六冊（刊號66977-06）中，刊登了原日軍士兵小橋恆夫題為《和八路軍戰俘的友誼》這樣一篇短文，我想，把它翻譯在這裡，也許能夠讓我們對那個特殊的時代，多一點另一個側面的了解。

小橋恆夫，岡山人，當時在日本陸軍野戰炮兵第110聯隊第六中隊做一名上等兵。他的文章如下：

“昭和十七年[薩註：1942年]夏，我因為傳遞部隊即將歸國的謠言受到懲罰，被發送到華北石家莊的俘虜營執勤。

雖然受懲罰，作為老兵我還是很自由的。在執勤中，發現俘虜中有一些來自於八路軍的人員。出於好奇，我試着和他們交流，經常往關押他們的收容棟[薩註：即牢房]跑。其中一個八路軍戰俘好像對此有興趣，於是我們開始用筆交談。他對我“說”日本必然會戰敗的，因為日本的造艦能力無法與美國相比。

‘你從哪裡知道這樣的消息？’我問他。

‘從重慶台的廣播裡。’這個叫做張潔君的八路軍戰俘如是回答。

時間長了，張潔君告訴我，說他是自願參加八路軍的，當時二十二歲。張老成深沉，我總覺得象自己在日本的大哥。

有一天，我出去喝酒，把剩下的葡萄酒帶了回來，把張帶到我的房間，想請他喝酒。

看到此情此景，他只是微微一怔，似有感觸，索過紙筆慨然寫道：“醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回”

那一瞬間，我被驚呆了，從來沒有想過“死”的我，心中忽然產生了“我也是個當兵的啊，醉吧，醉了好”的衝動。當時的驚訝，我是永遠不會忘記的，而原來一直認為中國兵野蠻落後的想法，就此動搖。

當時，戰俘營中每天都要有一人或兩人或因病或因傷而死，但是這些人並不肯向我們低頭，還有人組織逃跑和奪槍。有一個“病人營”，如果生病進去，和死就沒有什麼區別了。一天，我發現張潔君也被送進了“病人營”，打聽之下才知道他生了痢疾。於是，我從市場上買了ビオフェルミン止泄藥和Creosote丸送給他。結果張沒有死，從死亡線上掙扎回來。

而我不久就要取消懲戒調回，也真有可能回國，於是向他道別。張默然半晌，又向我索了筆，在我的從軍日記中寫下了這樣的句子 –

“誰言交日渺，友愛不覺微，今朝難又別，何日君再回？
贈異國友，民國三十一年八月二十六日 於 石門市。小橋恆夫君故鄉返回恭祝你身體健康一路順利“

這樣，很多年沒有再見，我一直在想法尋找他。

終於，在昭和四十一年（1966年）找到了他。還接到了張君的一封來信，講他後來成功越獄，照片裡面有他的全家福，已經是兩個孩子的父親，一家國營百貨商場的會計科長了。

作為萬年一等兵（註：指我行我素又沒有上級撐腰的日本老兵，因總是無法升遷而得名。），軍隊生活的回憶對我來說極其乏味，只有和張潔君的友誼，讓我永難忘記。“

這段友誼，我無法評價。