 | | 北京時間2012年3月16日5時許，由中國海監50、66船組成的中國海監定期巡航編隊，抵達釣魚島及其附屬島嶼附近海域進行巡航。 | 俄羅斯之聲3月20日報道《日本懼怕中國強大》，摘要如下：
中國和日本開始籌備將在8月舉行的兩國邦交關係正常化40周年慶祝活動。也許是命運的嘲弄：慶祝活動恰逢兩國關係日趨緊張。
據一些分析人士的意見，在同鄰國領土糾紛上中國堅持強硬立場，在此背景下日本對中國日益增長的軍力感到恐慌。上周圍繞位於東中國海的釣魚島（日本稱尖閣列島）所發事件後日本政府設立情報聯絡室應對中國海監船巡航釣魚島。上周五中國海監船不顧日方海岸警衛隊的警告抵達釣魚島及其附屬島嶼附近海域進行巡航。日本外交部緊急召見中國大使，並向他表明這一事件是“極其嚴重”和“不可接受”的。中國國家海洋局則聲稱，海監50和另一艘中國船隻進行了普通的“巡航”，組織巡航證明中國政府在對島嶼主權問題上的一貫立場。
在此次事件前不久北京和東京展開了一場“命名之戰”。為了從法律上劃定日本專屬經濟區的邊界，日本政府在3月初倉促命名了日本周邊39座無人島，包括幾個爭議島嶼。這引起了中國的極大憤慨。作為回答，北京隨即命名了爭議地區70個無人島。
在日本高層和百姓中對中國的計劃都十分恐慌。俄羅斯科學院遠東研究所日本研究中心主任瓦列里.基斯塔諾夫指出，如果以前只是分析家和記者寫一些有關中國威脅的東西，那麼現在政治文件和領導人的聲明也都觸及這個字眼。
他說：“日本媒體指出中國軍費預算增長速度很高。自1989年起，除了2010年危機年以外，都以兩位數增加。據日本估計，中國軍費在胡錦濤執政的10年增加了3倍，現在比日本軍費高出一倍。同時日本人認為，中國軍費的實際開支是公布數字的兩倍。 |
“2010年底在日本新的防衛大綱中出現了‘中國威脅’論字樣。國防政策的重點從北部，即從俄羅斯轉向南部，即中國。新的軍事學說也反映在日本計劃擴建潛艇艦隊中。此外，去年日本還在九州舉行了大規模軍事演習。從最北的北海道調集重型軍械。”
在2月份日本防衛省防衛研究所公布的報告中預測，中國將在東中國海執行一條現在在南中國海奉行的強硬政策。民調顯示，85%的日本人對中國的增強感到不安。考慮到這些情緒，日本當局明確採取了加強同美國軍事合作的路線。東京把美國看作是“遏制中國擴張”的主要工具。
在中日邦交正常化40周年到來之際，中日兩國又背上了相互懷疑和歷史遺留下來的眾多問題的沉重包袱。至今也看不到任何解決這些問題的清晰前景。 | | | |
