米歇爾給彭麗媛的信

習總日記（2013，6，8）

今天上午與奧巴馬關門會談了三個小時。至於內容嘛，寫出來對大家都不好。反正，在我的倡導下，中美建立了新型大國關係。新型大國關係，就是世界上最大的兩個國家不再如以前美國蘇聯那樣，是敵對關係，即冷戰。我所倡導的新型大國關係，是夥伴關係。我與奧巴馬說定了新型大國關係一個最基本的原則：誰強聽誰的。

今天奧巴馬給麗媛轉交了一封信，來自奧巴馬夫人米歇爾的道歉信。我可以透露給大家。

尊敬的習夫人麗媛，你好！

很抱歉，因為眾所已經周知的原因，我未能前來加州安納伯格莊園陪你，以致你無法在公眾面前亮你血染的風采。請別誤會，這裡血染的風采不是指你慰問平亂將士的歷史事件，而是指你是部隊出身的紅色將軍歌唱家。我剛知道『血染的風采』是你們解放軍唱歌將軍們特別喜歡唱的歌曲，所以現學現賣，用來恭維你，不知道合適不合適？

有媒體指我未能前來陪伴，是因為你身上沾染了天安門事件的血腥。別聽他們的。我才不會管你們中國內部的事情。你和你夫婿習近平總書記所領導的共產黨與共產黨所領導的解放軍，是革命的隊伍，哪有革命的隊伍只管和諧不幹革命的？You know。你們的偉大領袖毛主席曾經教導你們，“要革命就會有犧牲。” You know。犧牲幾百個學生市民，是你們中國內部的事情，You know。所以，請你了解，我才不會因為你慰問八九六四兇手而生你的氣，You know。又不是死我們美國人，You know。

有媒體說我是因為自卑，嫌自己太醜，怕同你站在一起，因相貌不如你，被你比下去，而不敢前來。也請你別相信他們的鬼話。我從來沒有聽說我夫婿嫌你夫婿長得醜，我卻知道你把你唯一的女兒送來美國讀書。很抱歉，我現在還沒有想送我的女兒去中國讀書的念頭。呵呵，可能無意中又得罪你了。我的意思不是說你們中國教育程度差，我是說你們中國特色是送孩子來美國或者英國等名牌大學讀書。這也是你們中國內部的事情，我不管這些。

反正，我對我未能前來加州陪你而深感抱歉，希望有機會來你們中國玩，如果你歡迎的話。

很想聽你唱『血染的風采』的米歇爾

2013，6，8