美大使現身廣島長崎 稱美致力銷毀核武

http://www.voachinese.com/content/us-japan-nuclear-anniversary-20130809/1726968.html

VOA 記者 黎堡

08.09.2013

華盛頓 — 即將卸任的美國駐日本大使約翰•魯斯代表美國政府出席了廣島和長崎原子彈爆炸68周年紀念活動。他說，奧巴馬政府仍致力於最終銷毀地球上的所有核武器。

8月9號早上11點零2分，日本長崎市響起了鐘聲，為原子彈爆炸死難者祈禱。

68年前這一天同一時辰，在第二次世界大戰中與日本作戰的美國在這座城市上空投下了一顆原子彈，導致數以萬計的人喪生。三天前的1945年8月6號，美軍在廣島投擲了第一枚核彈，導致更多的人喪生。幾天后，日本宣布投降，第二次世界大戰結束。

跟以往幾年一樣，約翰•魯斯大使代表美國政府出席了今年的廣島和長崎原子彈爆炸紀念活動。魯斯2009年出任駐日大使，次年2010年他就出席了廣島原子彈爆炸紀念儀式，成為第一位出席這項活動的美國駐日本大使。

*魯斯大使：每個人都應該訪問廣島、長崎*

即將卸任的魯斯大使8月8號星期四在美國駐東京大使館舉行的告別記者會上說，他出席廣島和長崎原子彈爆炸紀念活動一方面是向那場戰爭的所有死難者表示哀悼，另一方面也是為了幫助實現奧巴馬總統提出的最終銷毀地球上所有核武器的目標。魯斯說，不僅所有美國人，而且世界上每個人都應該訪問廣島和長崎。

2009年11月，上任不到一年的奧巴馬總統訪問日本。他在與當時的日本首相鳩山由紀夫舉行的聯合記者會上被日本媒體問道是否打算訪問廣島和長崎。奧巴馬當時做出了正面的回答。

奧巴馬:“我當然會很榮幸未來訪問這兩座城市，這對我有意義。我眼下還沒有做好去那裡的旅程安排，但是去那裡訪問對我有意義。”

*魯斯：奧巴馬有誠意訪問廣島、長崎*

奧巴馬說這番話後時間已經過去了近四年，迄今為止他還沒有訪問過廣島和長崎。魯斯大使在回應日本媒體質詢時說，他相信奧巴馬有誠意實現當年他對訪問廣島和長崎表達的意願。

奧巴馬2009年就任總統後，一直主張最終銷毀地球上所有核武器，但他表示，只要還有國家以核武器威脅美國，美國就無法銷毀其所有的核武器，美國有責任保護自己和盟友的安全。

近些年來 ，朝鮮不斷研發和試驗核武器，並公開威脅要以核武器打擊美國。 美國安全官員們說，美國需要保持一定的核攻擊能力，阻遏來自朝鮮等國家的核威脅。

預計約翰•魯斯8月中旬離任美國駐日本大使。奧巴馬總統已經提名已故前總統肯尼迪的女兒卡羅琳•肯尼迪接任這項職務。這項任命必須得到國會參議院的核准。