習薄關於“822”的聯合聲明

習總日記（2013，8，20）

據可靠情報：8月16日以來，遼寧省撫順市部分區縣遭遇強降雨襲擊，引發嚴重洪澇災害，造成重大人員傷亡和財產損失。截至19日12時，洪澇災害已累計造成54人死亡、97人失蹤，緊急轉移安置11萬多人。

我呼籲，黨中央、國務院和中央軍委要對此高度重視，要把確保人民群眾生命安全放在第一位，全力搜救失蹤人員，及時組織受洪水威脅地區群眾轉移避險，妥善安排好受災群眾的秋冬生活，抓緊災後恢復重建。防止麻痹、鬆勁思想，堅持抗災到底。加強秋季農作物後期管理，力爭糧食不減 產、少減產，農民不減收、多增收。要總結這次受災抗災經驗教訓，科學完善城市、鄉村和江河、庫壩、農田水利建設規劃，在今秋明春積極開展工程建設和設施整 修，築牢防汛抗旱的基礎工作。

那邊受災死人，這裡該紅旗招展還紅旗招展，該鑼鼓喧天還鑼鼓喧 天。我們中華民族是堅強勇敢的民族，不會因為死百把個老百姓而下半旗誌哀什麼的。雖然百姓死亡我心情哀痛，但有朋自遠方來，不亦樂乎？尤其是非洲朋友。歡 迎遠方的非洲朋友事大，老百姓的生命財產損失事不小，但不能影響我們歡迎非洲來賓的熱情和排場。

若有人要問為何一個非洲肯尼亞總統的來訪，正值老百姓受災死難之際，非要我出面，在人民大會堂東門外廣場為總統肯雅塔舉行歡迎儀式？在大會堂歡迎接見就可以了嘛！中國民眾受災受難，人家也應該理解的嘛！

唉-，各位體制內特別是體制外的愛卿，我有苦衷，我有難處啊！

國際形勢對我們很不利，你們不在其位不 知不覺稀里糊塗，但我心裡清楚得很啊。美帝為首的西方集團虎視眈眈，在釣魚島和南海島礁問題上，清一色地支持日本和菲律賓，讓我們很被動，背後冷颼颼的。 怎麼辦？只有拉攏非洲窮哥們，給點錢錢，在國際上支持我們。菲律賓已經把南海島礁主權問題提交國際法庭仲裁，在這關鍵時刻，我們怎能因為一點驚雷狂風暴 雨，因為死百把個人，就怠慢非洲朋友呢？是吧。你們懂的。

向大家報告：昨天（8月19日），我在人民大會堂 東門外廣場為肯尼亞總統肯雅塔舉行歡迎儀式。夫人彭麗媛、全國人大常委會副委員長張寶文、國務委員楊潔篪等出席。隨後在人民大會堂同肯尼亞總統肯雅塔舉行 會談。兩國元首就發展雙邊關係深入交換意見，對中肯關係的發展表示滿意，着眼未來，決定建立平等互信、互利共贏的中肯全面合作夥伴關係。

我表示，中肯友好交往源遠流長。中國明代著名航海家鄭和曾率遠洋船隊多次訪問肯尼亞。兩國建交50年來，雙邊關係保持全面快速發展。你的這次訪問是兩國新一屆領導人首次會面，對開創中肯友好合作關係新 局面具有重要意義。中方願同肯方共同努力，發展平等互信、互利共贏的全面合作夥伴關係。

我黨打擊貪污腐敗方面，有兩個好消息傳來。一是公安部19日晚通報，在中國駐斐濟使館的大力支持下，中國警方與斐濟執法部門通力合作，日前在斐濟成功抓獲涉嫌經濟犯罪的上海泛鑫保險代理有限公司實際控制人陳怡，並於8月19日晚將陳押解回國。傳說她攜帶相當於5億人民幣出逃。對這樣攜款潛逃者，一定要嚴懲不貸，殺一儆百。

還有一個好消息要告訴大家，8月19日，內蒙古自治區高級人民法院對內蒙古乾坤金銀精煉股份有限公司 原董事長宋文代貪污、挪用公款上訴一案進行二審宣判，對上訴人宋文代以貪污罪判處死刑，剝奪政治權利終身，並處沒收個人全部財產；犯挪用公款罪，判處有期 徒刑九年；決定執行死刑，剝奪政治權利終身，並處沒收個人全部財產。

內蒙古自治區高級人民法院經審理查明，上訴人宋文代擔任內蒙古乾坤金銀精煉股份有限公司董事長、法定代表人、國有股代表、監事長期間，利用職務便利 侵吞、騙取乾坤公司股份溢價款等公共財物價值65045702．31元，三次挪用公款21000000元進行營利活動，在其獲得巨額利益的同時使國家和人民的利益遭受了重大的損失。

請大家睜開眼睛看清楚了，對貪官污吏，我們的政策是，能抓就抓，能殺就殺。只有這樣，才能顯示出我黨打擊經濟犯罪的堅強決心和雷霆力量。

舉世矚目的【“822”濟南審判薄熙來嘉年華】馬上就要到了，在這萬眾期待境外境內敵對勢力興高采烈舉家歡慶的日子裡，我望着熙來，熙來也望着我，手拉着手，唱起了共同的歌：

習近平：送戰友，被審判。默默無語兩眼淚，耳邊響起紅歌聲。
薄熙來：路漫漫，霧茫茫。革命生涯常分手，一樣分別兩樣情。
習近平薄熙來兩重唱：戰友啊戰友，親愛的弟兄，當心濟南（北京）北風寒，一路（小心）多保重。
習近平：送戰友，進牢獄。任重道遠多艱辛，灑下一路紅歌聲。
薄熙來：山疊嶂，水縱橫。頂風逆水雄心在，不負人民養育情。
習近平薄熙來（一起唱）：戰友啊戰友，親愛的弟兄，待到春風傳佳訊，我們再相逢。戰友啊戰友，親愛的弟兄，待到春風傳佳訊，我們再相逢。

麗媛在旁邊催促：“哎呀，兩個大男人，哭哭啼啼的，像什麼樣子，中國人的臉都快讓你們丟盡了。”

說着說着，她還來勁了：“我說熙來哥，平日裡你還像個爺們，怎麼臨審之前就蔫了呢？又沒讓你死，你哭什麼？早知道今日，怪你怎麼自己不好好管教嫂子，給你惹下這麼大的禍。還好近平當了總書記，若是換作別人，保不齊你的腦袋就給咔嚓了。”

薄熙來嘆氣道：“唉，我那有近平兄弟這麼好命，得了妳這聰明賢惠又漂亮的媳婦。得，走了哎，接受人民的審判，哈哈！哈哈哈！”

望着押送薄熙來的車遠去，我淚眼朦朧。

麗媛問：“近平，手上拿着什麼，給我瞧瞧。”

我遞給她說：“我和熙來共同擬定的聯合聲明。”

《習薄關於“822”的聯合聲明》

我們，習近平和薄熙來，就8月22日將在濟南公開審判的薄熙來貪污受賄濫用職權一案發表聯合聲明如下：

我，習近平；我，薄熙來，共同發表聲明，以習近平為總書記的黨中央，將於8月22日公開審理薄熙來貪污受賄濫用職權一案，是及時的，是合理的，是必須的。

我們聲明，“822”一案，絕非如敵對勢力所幻想和希望的那樣，牽涉到黨內政治鬥爭、權力爭奪，和意識形態路線鬥爭。

文革已經結束37年了，標誌着我們黨的階級鬥爭和路線鬥爭也已經絕跡37年。 自從粉碎四人幫以來，在中國共產黨內，已沒有路線鬥爭和敵我矛盾存在。事實也證明了，我們從未再次發生黨內路線鬥爭，黨內矛盾，也從未上升到階級鬥爭敵我 矛盾的高度。當然，吵吵鬧鬧也是有的，拍拍桌子慪慪氣也常發生。黨務如同家務，磕磕碰碰在所難免。小媳婦是床頭吵架床尾和，我們黨內同志之間是會上吵架會 下和。

說正經的。

1989年天安門事件中，趙紫陽同志由於在看待和處理學生示威上與黨中央發生重大分歧，被迫辭去了黨的總書記職務。中共十三屆四中全會審議並通過了《關於趙紫陽同志在反黨反社會主義的動亂中所犯錯誤的報告》，免去了趙紫陽同志的黨內外一切職務，但仍然保留黨籍，直到趙紫陽同志去世。

黨內曾經對高居政治局委員的陳希同陳良宇等人的經濟犯罪進行審判，但從未發現黨內高級領導幹部與黨中央之間涉及路線鬥爭和敵我矛盾。

因此，在“822”審判將要進行的時候，我們，習近平和薄熙來，覺得有必要發表聯合聲明表示，薄熙來的貪污受賄濫用職權案，只是共產黨內領導幹部所犯的個人錯誤，絕非黨內權力鬥爭，也無關黨內權力鬥爭，更遑論涉及路線鬥爭思想鬥爭。

所 有境內外敵對勢力，所有企圖妄想我們黨出現發生內部路線鬥爭權力鬥爭和敵我矛盾的人們，你們要失望了。我們不是有意要讓你們失望，只是因為你們自己把希望 寄托在幻想之上。你們將註定失望，因為雖然我們黨將把薄熙來送入大牢，雖然我們黨開除了薄熙來的黨內外一切職務，並撤銷了他的黨籍，但是，薄熙來在他的人 生歲月中，對黨和國家，對人民所作出的貢獻，誰都無法抹去。我們知道，記載着薄熙來在大連市在遼寧省各項工作成績的大連現代博物館，正在撤除有關薄熙來的痕跡。請有關人士捫心自問，你們能從大連市人民和遼寧省人民心中撤除薄熙來的各項政績嗎？

歷史會銘記薄熙來的名字，歷史會銘記薄熙來曾經作出的功績和犯下的錯誤和罪行。

最後一定要告訴你們的是，我們黨不會因為薄熙來案件而受到任何傷害，黨的信譽也不會因此受損。相反，黨內其他領導幹部，將記取薄熙來給他們帶來的經驗教訓，在今後的工作中，遵循“照鏡子、正衣冠、洗洗澡、治治病”的教導，踴躍聯繫群眾，走群眾路線，帶領中國人民，在黨的領導下，為實現中國夢而奮鬥。

8月22日，你們看我們的笑話，我們也在看你們的笑話。

還是那句老話：看誰笑到最後。