2月12日8时，彭德怀致电邓华并第39军军长吴信泉政治委员徐斌洲，指出:“伪8师
已大部被歼……战役口子已经打开，敌人可能动摇，应考虑对39军主力及126师的
使用，最好以一部正面抓住砥平里之敌，将主力插到敌侧后去，乘敌撤退时，在
运动中歼灭之。在横城地区之敌彻底解决时，39军40军42军66 军则应准备向原州
忠州方向扩大战果，具体部署由邓考虑决定之。”
可见砥平和原州同时攻击的根源在那里。
从《抗美援朝战争史》中2月12日8时彭德怀的电报可知，当时彭德怀要求
邓华“应考虑对39军主力及126师的使用，最好以一部正面抓住砥平里之敌，将主
力插到敌侧后去，乘敌撤退时，在运动中歼灭之”，并且在“横城地区之敌彻底
解决时”，以“39军40军42军66军则应准备向原州忠州方向扩大战果”。这一电
报的精神显然在于要首先解决横城和砥平里之敌，其中横城之战的发展虽然还没
有完全结束，但到12日已经比较清楚，对砥平里之敌的判断则侧重于敌可能撤逃
的情况。在继续发展向原州进攻和攻歼砥平里的问题上，电报隐含的前提显然是
先解决砥平里，再继续发展进攻。因为如果不首先解决砥平里之敌，则谈不上转
用39军“向原州忠州方向扩大战果”。但由于当时对砥平里作战的估计上下都是
比较乐观的，所以原定继续向原州及其以南进攻的部队仍继续进至原州以北以西
以东机动位置，这也是正常的处置。
12日至13日，横城附近及原州以北的战斗仍在继续，同时邓华已经根据彭德怀电
报的精神布置了攻歼砥平里的任务。T兄提出为什么开始时强调打两处力量不够，
而这时却可以在继续横城及原州以北作战的同时打砥平里呢？这是因为情况已经
变了，原39军主力（欠117师）及42军126师、125师之375团是作为集团预备队，
保障突击集团右翼安全的，由于横城突破已经成功，这部分力量就腾空出来了，
就近转用至砥平里方向，消除进一步发展的障碍，可以说是当然的做法。
而12日至13日向原州方向之42军、66军之所以耽误一天，可能一是42军125师12日
遭美军炮火阻截，未能渡过蟾江截断敌军。66军则12日白天又没有动，到傍晚才
出发，13日3时才到达鸟才谷附近地域。二是战役告一段落后，各部都需要重新集
结，以便执行下一步的任务。据《抗美援朝战争的经验总结》中横城战役战例中
的资料可知，12日至13日凌晨，参加横城作战的各部均在重新集结。
究竟邓华什么时间将原定的继续发展进攻的部队改为阻援的呢？应该是在13日夜
间。至于T兄提到的“完全转向攻击砥平里”的时间，我认为是2月15日的上午。
理由如下：
据原119师师长徐国夫回忆，2月12日徐接到邓指的开会通知（注1），会上邓华首
先通报了42军的一个报告，称砥平里之敌有南逃迹象，且只有一两个营的兵力，
所以决心119、115师各两个团，120师、125师、126师各一个团（另有炮兵一部）
歼灭砥平里之敌。这时对砥平里之敌的动向认为是要准备撤逃的，人数估计也和
实际有很大的差距，认为只有一两个营，甚至认为是南朝鲜部队，已经和美军换
防了（注2）。
因此，这个时候原州以北的部队仍然是执行原定彻底歼灭横城之敌并集结主力准
备继续向原州突击的任务，具体的布置则是将部队进至可以阻援或继续突击的机
动位置，以便根据情况安排下一步行动。13日14时，邓华致电第42、第66、第40军
，决定以第42、第66两军主力及第40军第120师．于13日晚抓住原州之敌并分割原
州与文幕里之敌的联系。以第42军主力进至原州西南地区，截断原州之敌西向南
文幕里和南向牧溪里的退路；第66军主力进至原州东北地区，破坏道路；第120师
进至原州西北地区，并归第42军指挥。第117、第118、第198师在横城地区打扫战
场，14日晚向原州方向行动（注3）。T兄认为“从42军在原州的部署情况看，感
觉配属的120师是从西北方的第1重穿插，而42军主力是绕道原州西南方的第2重穿
插，再联系朝5军团在堤川方向的深入攻击，不难看出中朝方迂回原州的意图”，
这个看法不无道理，显然该部署是含有下一步继续向原州以南迂回的目的。但这
是下一步的企图，具体的部署则是服从于上述歼灭首先砥平里之敌的目标来安排
的。因此，这里“抓住原州之敌”的含义中，不仅有不使脱逃的意思，也有牵制
阻击的意义在内。特别是后来明确转向砥平里作战时，邓华15日给各军的电报中
仍然要求66军“抓住原州之敌”，更可以说明这一点。
据《中国人民解放军步兵第一二零师师史》的记载，2月12日邓指直接命令该师359团
配属119师攻打砥平里，师主力（欠359团）则归42军指挥，进占原州西北342高地
至254高地一线，执行阻敌西援的任务。结合上述邓华2月13日14时电以及120师师
史中出动时间的纪录（注4），可大致判定上述 “2月12日”应为“2月13日”之
误。
另结合42军的记载可知，2月13日夜间邓指已经将正在向原州西北西南进发的42军
的任务改变为阻敌西援了。42军13日下午接到邓指电令后，22时自灵山里出发，
途中遭遇原州之敌密集炮火拦阻，“是夜，又奉命钳制、阻击原州之敌西援”（
注5）。66军的任务则是“前出原州东南，监视原州之敌，策应人民军金雄集团作
战，保障金雄集团继续向平昌、宁越方向发展进攻”（注6）。这仍然是一个很机
动的可以策应东、西两面作战以及继续发展进攻的布置。
因13日晚攻击砥平里未成，14日邓华对部署做了进一步调整，但基本上无大的变
化（注7）。真正“完全转向攻击砥平里”是在15日上午。由于通信联络不畅，邓
指应该是接到40军转去的119师电报才比较了解了情况（注8）。因此当日11时，
邓华在给各军的电报中指出“昨（十四日晚）仓卒攻击未奏效”，重新对部署作
了大的调整，一方面另120师归建参加攻击砥平里，118师仓里、下物安里、廿日
里地区机动；另一方面令42军以一个师进至判岱里、伊云里地区（文幕里北），
坚决阻击文幕里可能出援之敌，一个师进新平里、间茂谷及以北地区（原州西北
），坚决侧击原州、文幕里可能出援之敌。令六十六军位于原州以北及以东地区
，抓住原州之敌并坚决阻击原州可能北犯及尾击该敌西进，准备16日黄昏再次发
动攻击（注9）。
但此时据彭德怀等人研究认为：如继续组织力量攻击砥平里之敌，即使能够攻克
，就整个态势来说，再各个击破敌人，造成战役的有利形势，已慢了一步；除非
我在攻克砥平里的同时，能够击溃并歼灭相当数量的援敌，我军主力能适时进至
长湖院里以南地区，才能迫使敌人全线退却，但依现有敌我力量对比来看，这种
可能性很小。因此，彭德怀于15日17时30分决定停止对砥平里之敌的进攻（注10）
。
总之，从整个战役部署的角度看，当时的决策应该说是适切的，从横城转向砥平
里，消除进一步发展的障碍是正确的做法（注11）。但对于砥平里之战的具体部
署则存在较大的缺点，主要是根据不确切的情报，将固守之敌当作逃敌来打；通
信联络又不畅，各部分之间无协同、也难以及时了解战况、变更打法。
注1：此据徐国夫的传记《大漠风声疾》中徐的回忆，另徐国夫“抗美援朝中的一
一九师”（载入2000年10月40集团军所编写的《闪光的篇章》一书）一文中称开
会时间为13日晨，结合64年10月军事学院编写的《教学参考战例》中119师砥平里
进攻战斗所记载的时间可知，大致《大漠风声疾》中徐的回忆较为准确。
注2：《闪光的篇章》中徐国夫的回忆。
注3：《抗美援朝战争史》（第二卷）。
注4：《中国人民解放军步兵第一二零师师史》记载的向原州西北进发的出动时间
为13日18时，和上述邓华的电报时间吻合。如系12日收到电报，则没有理由不利
用当夜向原州进发，而白白又等一天。
注5：《中国人民解放军陆军第四十二集团军简史》。
注6：《中国人民解放军陆军第六十六军军史》。
注7：《抗美援朝战争史》（第二卷）。
注8：《闪光的篇章》中徐国夫的回忆。
注9：此据66军入朝作战重要文件汇集中2月15日11时“志司对砥平敌攻歼部署”
电。
注10：《抗美援朝战争史》（第二卷）。
注11：原42军124师师级干部汤从列、苏克之所著《八千里路云和月——抗美援朝
战争中的42军》一书中也曾提到：“四十年后和一些老同志共同回首往事，冷静
地进行分析，认为，当时东线攻击集团，在歼灭横城之敌后，不失时机迅速调整
兵力，集中39、40、42军1个师等7个师的兵力南下，移兵攻击砥平里的敌人，方
针、时机、兵力部署都是正确的”。----
看来是越讨论越明白了，一致的看法是到13日下午邓华发布命令为止是准备打砥
平和原州两地的，至2/15日完全转为只打砥平里，其它方向都是为了保障打下砥
平里服务的，这中间邓的思路有个转化过程，何时邓重新审视形势，并开始产生
了取消了打原州计划的想法？，spk兄和我的看法就略有不同了，spk兄认为是2/13日
晚，我认为至少是2/14日下午或晚上。
一是2/13日晚并没有什么重大事件促使邓华突然改变决心；二是 120师14日晨3时
按计划在原州西北发起了突击；三是美方记载2/14日上午中方多达2师部队在原州
西北方沿蟾江向西南方向运动，这显然是根据邓命令作大迂回的42军主力，我的
看法是42军是为了及时完成穿插任务不得不白天赶路，要是仅仅是钳制阻击原州
之敌西援，根本没必要如此冒险；第四点更重要，就是不管是当时和那以后，都
没有任何表明原州美军西援砥平里的迹象。
当然原州美军没有增援砥平，spk兄可以理解成被钳制了，邓华2/13日下午的命令
中有抓住原州之敌的抓住这个词，“抓住”是比较含糊，即可以理解成围住又可
能仅仅是粘住或钳制，但邓的命令对42军的任务明白地指出是截断原州之敌西向
南文幕里和南向牧溪里的退路，砥平里位于原州西北，而这2条美军退路一是原州
西南方向另一是正南方向，意思无疑地是侧面和背后迂回包抄原州美军。-----------
SPK:
关于“抓住”的含义，我认为既有不使逃脱、又有牵制阻滞的意味，2月13 日下
午邓华的电报显然还是第一重意味为主，但当晚已令42军改为阻援（120师14日凌
晨1时的战斗是执行前述“进占原州西北342高地至254高地一线”的任务），此时
第二重意味更多了，但仍然没有放弃原来继续扩展的打算。至15日上午，则主要
是第二重的意思了。如T兄所说，“这中间邓的思路有个转化过程”。
3。
砥平里是个交通枢纽，汉城至原州的铁路由西北到东南横贯小镇，公路伸向四方
，其中2条路即南偏西的24A和东南方向的24号公路是美军撤退或增援的必经之道
。从地形上看，砥平里是个盆地，四周是连绵的高地，南有望美山（397峰），东
南是379峰，东有506峰，西北是葛芒山（或葛芝山，345峰），西南有 248峰，这
些高地是再理想不过的防守阵地了，但是美23团团长Freeman认为他的兵力不足，
为了避免较大的间隙，他采用了较小的防御圈(注9)，在南东北3个方向依靠砥平
里镇周围的小丘分别部署了他的2营3营和1营，防御圈内最高峰是3营防区的229峰
，西面无险可守，法国营的4个步兵连（包括一个配属的韩兵连）在平坦的水田中
挖掘工事，预备队是1营的B连和配属的特种兵连(Ranger Company，又译游骑兵连
)。此外还有一个工兵连。
团坦克连当时有14辆谢尔曼中型坦克，配属的防空机炮连有半履带4管高射机枪M16六
辆和全履带2管高炮M19四辆（注10,11），这些装甲都分配给各个步兵营作为火力
支撑力量，在砥平里的防守中起了很大的作用；榴炮有野炮37营的105mm十八门和
野炮503营B连的155mm 六门共24门，远距曲射武器在近战中用途不是很大，不如
迫击炮实用；团重迫击炮连(4.2英寸)的火力平分给各个方向，营级有自己的81mm迫
击炮（各营的武器连），连级有60mm迫击炮（注12）。各种型号的榴炮和中重型
迫击炮的观察员下到连级，更让人惊叹的是连级可以指导空袭，后来对于失守的
G连阵地的空袭就是通过F连指示方位的，这点不知现在我们能否做到。
美23团从2/3日之进入砥平里，至战斗发起之日2/13日有10天时间准备工事和囤积
弹药物资。各连防线设置了铁丝网，阵地前布了地雷和燃烧桶，但工事没有顶盖
的，另外，在环形主防御阵地外还伸出到周围各高地和公路上建立了前哨警戒阵
地，白天守晚上撤，撤时布上地雷和信号装置，各路口也设置了路障，炮兵射击
的诸元也预先计算好。弹药充足，Freeman是这样说的，“自从我们到朝鲜来还没
有这么多弹药，如果不经一战而撤退，我要担心如何处理所有的这些弹药”（注
12），可是，他在回忆时接着又说，一旦打起来，弹药总是不够。
2/13日下午直到傍晚，守军可以看到四周远处的信号弹，这是中方在相互联络，
现在，砥平里美法军5400官兵（注13）中的每个人都确信，今晚中国人要进攻了
！
注9。J. D. Coleman, Wonju: The Gettysburg of the Korean War, p184。
注10。K. A. Landry, Leadership in Battle: The Siege at Chipyong-Ni. Army
Magazine, Sep 2002.(http://www.ausa.org/webpub/DeptArmyMagazine.nsf/byid/KGRG-6FJHHH).注
11。K. E. Hamburger, Leadership in the Crucible: The Korean War Battles
of Twin Tunnels & Chipyong-ni, p134。注12。J. D. Coleman, Wonju: The
Gettysburg of the Korean War, p186?
注13。K. E. Hamburger, Leadership in the Crucible: The Korean War Battles
of Twin Tunnels & Chipyong-ni, p155。
4。
邓华计划中参加攻砥平里的部队有6个团，42军126师的2个团由本师首长指挥从西
面进攻，其余4个团由119师师长徐国夫指挥由东和北进攻，没有前线总指挥，东
西2师统由邓华遥控，而119和126师之间可能都没有联系，119师的徐师长甚至和
归他指挥的其它师2个团之间也缺少有效的通信联系，以至战斗开始后不知125师
375团的去向（注14）。战斗组织得如此匆忙杂乱是邓华的责任，邓战后也认帐。
邓当时基于入朝后对付美军的经验判断砥平里美军要跑（邓为什么作如此判断的
理由请见第65贴和随后的spk贴），所以当务之急是抓住逃敌要紧。
还有“预料以外的问题，炮兵42团在13日下午，因为马匹受惊暴露目标，遭到空
袭，陷入瘫痪，当晚未能投入战斗”（注15），使得119师各团失去了野炮支援。
这决不是一个偶然的事件，至4次战役止，除了第3次战役初期，中方炮兵（前4野
的炮兵）全无辽沈平津战役的威风，基本上被美战术空军压制，甚至连自身的生
存都成问题了。这点并不奇怪，二战中强悍的德国装甲部队和大日本帝国海军后
来在美空中优势下都是一败涂地，相对而言，中方部队的轻步兵性质反而使其受
的影响要小，如果利用对手的轻视和失误，加上战术的灵活和官兵的精神因素，
往往能够在运动战中取得预料之外的战果。但成也萧何败也萧何，轻步兵稀薄的
攻击火力，贫弱的反装甲和防空能力及原始的后勤，如果再加上混乱的指挥和通
讯联系，在某种程度上也就注定砥平里攻坚战的失利。打个比方，这就有点像轻
量级和重量级拳击手比赛，轻量级选手必须要出奇制胜，且不能出错，而重量级
选手即使出了几个大错也无妨，只要不致命，端正态度后总能够缓过来的。
天黑后，中方各团向砥平里逼近，可能有人已经注意到了，在攻砥平里镇前，中
方各部的第一个动作是控制周围的各高地：376团-345高地，377团- 397 高地，
356团-319高地，359团-506高地，357团是沿着公路进攻的，但还特地派出一个连
去警戒葛芒山（注14）。攻山的目的不仅仅是要居高临下地发挥重武器（实际上
也就是迫击炮，机枪射距似不够）的威力，更主要的是避免进攻砥平里的部队背
后受敌。因为各高地最多是美军的白天警戒阵地，晚上无兵防守，所以并无中方
预想的战斗发生，除了42军公开战史中关于376团的描述。该书说经战斗攻占了葛
芝山和一个叫田谷的村庄（注16），但美23团团长 Freeman认为是中方攻击了美
军无人警戒阵地后，引发了地雷招来了美军预先校准的炮火，在黑夜中自家人之
间产生了误会（注17）。
虽然中美双方团的数量比是6:1，但经过几次战役未经补充的中方一个团人数估计
有2000-2500人，算来双方人数比约为2.5:1，另外中方进攻部队每个团大致展开
2个营，留下1个营为预备队；参与进攻的每个营也要留预备队，如果每营也展开
2个步兵连，那么中方真正参战人数的优势可能并不像想象中的那么大。
注14。李英等，四十军在朝鲜，p242。
注15。李英等，四十军在朝鲜，p243。。
注16。郭宝恒等，四十二军在朝鲜，p225。想多说几句，该书的不少细节不仅与
美方的一些资料对不上，也经常与中方的其它资料不吻合，宣传成分过大，难以
作为信史，而另一本书-42军当时的军长吴瑞林回忆录中的具体细节很少，但这2本
书是仅有的有关42军各团在砥平里战斗的公开史料，也只能凑合地参考吧。42军
作为首期入朝的部队之一不仅有苦劳也有功劳，但反映在书中常常是真假难辨，
其拔高的宣传可能效果是适得其反，也很可能淹没了一些真正的英雄和事迹。
