中国开始感受到改革的奥运效应
美国《新闻周刊》/Melinda Liu　 2006-12-19 　

在一个伟大民族的生命中，每隔十年或二十年，日月星辰排列刚刚好，为变化设定舞台。对于已经完成惊人的由赤贫到暴富转化的中国，2007年将是这样一个年份。

当然，该国最有力的催化剂是将近的2008年夏季奥运会。在过去几年，北京快速建造享有声望的奥运场馆，并建造“中国的曼哈顿”，给中国首都留下巨大的建筑地盘伤疤。现在许多建筑地盘已经变成闪烁的、先进的建筑瑰宝。然而“奥运效应”超越物理上的面貌翻新。奥运的准备工作还已经变成全国性的自我反省和自我改善。清华大学国际问题研究所的邢悦（Xing Yue）表示，“人们在学习怎样在国际社会面前举止得体”。她的学生已经开始签名参加奥运志愿者。这可不是一个小变化。由于1980年发起的严格的“只生一个”计划生育政策，许多大学生都是备受溺爱的独生子女，他们通常只考虑自己。

然而，世界需要明白的是这种变化并非自动的，也非容易的。当北京在2004年赢得奥运举办权，许多中国观察家预计奥运会将触发新的政治开放，就如同首尔在近20年前那样。1988年的夏季奥运会之前发生了数月的反对韩国政权独裁的街头抗议。最后，首尔的军队在动荡影响奥运以前把权力交给民众。北京也已经显示出一些拥抱奥运精神的意愿。官方已经同意允许外国记者从明年开始比以往更自由地报道。尽管这个新闻规定在2008年10月就期满，一些官员暗示这种自由的趋势会继续下去。

但中国不会因为外界希望或期待它改革就改革。如果华盛顿希望敦促中国官员改变，特别是在贸易方面，美国官员需要更好地理解北京的重点。财政部长鲍尔森在12月中旬带领高规格代表团到中国，这是一个好的开始。鲍尔森没有被贸易逆差迷惑住，而是推动新的“战略经济对话”，囊括了传统经济范畴以外的官员，例如卫生和环境。曾给鲍尔森提供中国相关建议的中国策略顾问罗森（Daniel Rosen）表示，在与北京的对话中，鲍尔森的目标是采取长远的办法，帮助“正直的中国官员”向同僚和世界显示金融、能源、环境和扶贫的政策是怎样交织的。“鲍尔森对中国采取了比以往任何美国高级官员更全面的办法。”

同时，许多中国官员仍然很死板，抵制外国的“管闲事”。北京反而需要开始表现出大国的自信。明年秋天中国共产党可能迎来更年轻的领导班子。新班子应该承认这个政权需要为自己而开放——这是为了相关性和责任，与西方是否推动这些改革无关。这个年轻群体里的一位不透露姓名的高级政府官员表示，“人们在等待我们的重大变革。他们意识到目前这一代（领袖）只能到此为止了。”如果这些变化在高层实现，中国可能即将迎来更多好事。