葛底斯堡战役 6.1
by Taliban (大老婆是检验真理的唯一标准)
第六章 第二日：选择方向
波托马克军团总司令米德将军曾经有一个很好的计划，他的参谋和工程军官替他
物色好了一片理想的决战战场，那是在马里兰和宾西法尼亚交界的烟斗溪（Pipe
Creek）一带。他原本命令雷诺兹和霍华德在葛底斯堡作一定的抵抗后，就向东
偏南方向撤退，诱惑敌人进入这一片理想的阵地。但是葛底斯堡前方传来的消息
，已经清楚地表明，他的命令下达晚了，无论是雷诺兹还是霍华德，都没有及时
收到，或者收到也来不及了。7月1日下午晚些时候，焦急的他终于在托尼城的军
团司令部收到了各部队送来的报告，并且因此清楚了正在进行的交战的规模，知
道敌人已经投入了三分之二的力量，而且另外三分之一（朗斯垂特军）也在向葛
底斯堡运动。既然敌人已经集中了，他也必须集中全军。烟斗溪的计划必须放弃
，要决心在葛底斯堡地区和敌人决战。他向分散在马里兰和宾西法尼亚的各军下
达了强行军的命令，要他们火速赶往葛底斯堡。从傍晚到第二天凌晨，第十二军
、第三军、第二军和第五军各师，都陆续抵达葛底斯堡城南阵地。全军团中兵力
最多的、西德格维克将军（John Sedgwick）指挥的第六军（占总兵力五分之一）
接到强行军命令时，已经是7月1日夜间了，他们要在酷暑天气里一天强行军35英
里（110多华里），在7月2日战事差不多结束时才赶到了战场。
在安排好这些事情后，米德将军自己也带着随从人员，赶往葛底斯堡，于7月2日
凌晨到达公墓岭。他评估了昨天的损失，并且视察了阵地，调动部队布置防御。
他对阵地也感到满意，手下各将领也同样对此满意。黎明前的黑暗中，敌人成片
的篝火在东北面、北面和西面延伸开去，象个鱼钩。北军的阵地，也同样象个鱼
钩，不过小一些，既有高地的优势，又有内线调动兵力的优势。只是东北方向的
卡尔普山似乎薄弱些，他在黎明时候调了第十二军部队过去。晨曦微露时，他大
体部署完毕北军的防御：东北，鱼钩的钩子顶端，是第十二军防守的卡尔普山；
西北，是第一军和第十一军残部的防御地带，也就是鱼钩的弯钩和直柄相交汇的
地方；西面，鱼钩笔直的直柄----公墓岭，自北向南是汉考克将军的第二军和西
柯尔斯（Daniel Sickles）将军的第三军，阵线终止在小圆顶山下；小圆顶南面
，有布福德的骑兵师掩护。第五军部队在公墓岭后面，作为全军团总预备队。凌
晨三点，米德向他的上级哈莱克将军发出电报，报告自己的战役构想："今天到此
时为止，我都在等待敌人进攻，我有优势防御位置……"在进攻还是防御上，米德
没有犹疑过，决策是很容易的：这样好的地势，他要等待敌人的进攻。
葛底斯堡战役 6.2
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jul 13 06:53:24 2007), 转信
在南军这边，决战的决心却下定得非常不容易。7月1日夜间，罗伯特·李忙着与
三位军长交换意见，讨论下一步的行动，他们的意见并不一致。弥漫邦联军队全
军的胜利气氛，并没有感染朗斯垂特。他不认为白天的战事胜利能够说明什么，
对于战场地形，也丝毫不感到乐观，而且他根本就反对进攻战形式的决战。在他
日后的回忆录和书信当中，他反复强调，自从他提议进军宾夕法尼亚以来，他就
一直主张在战略上取进攻姿态，但在具体战役上，一定要取防御姿态。
他的想法，如果从内战的一般规律来看，的确是有道理的：因为内战时候步兵和
炮兵火力强度都大大提高，但是将领们没有及时调整进攻的战术，还是死板地沿
袭拿破仑战争的密集队形，使得进攻的伤亡率异常地高，所以内战的基本特点是
守易攻难，进攻战取胜的战役非常之少（围攻除外），除非向钱斯勒斯维尔那样
出敌不意，否则强攻正面，几乎肯定是防守一方获胜。虽然在钱斯勒斯维尔，李
和杰克逊合作的经典战役，就是以进攻战大获全胜的，但是那一仗靠的是密林掩
护下的侧翼迂回，而且郎斯垂特也没有参加，他脑子里面的模式是弗雷德里克斯
堡战役的胜利：南军据守高处的坚固阵地，以火力大量杀伤北军，取得胜利。而
目前这样的地形，和那一战的局面正好相反：北军占据高地防守，而南军选择进
攻。
日后他不断声称，战略进攻和战役防御，是总司令李和他早在弗吉尼亚就已经达
成的共识，在葛底斯堡，李改变了这个决心，让他万分惊讶。他极力建议全军向
右转，向敌人左翼，也就是东南的方向进军，去逼近巴尔的摩或者华盛顿，让敌
人跟在他们后面，在寻找一处有利地形之后，逼迫敌人主动进攻，用防御战争取
胜利。
李并没有当即回绝这一提议。他带着这个建议去了尤维尔的司令部，征询他的意
见。因为这样一个全军向右转的动作，需要尤维尔军撤离城南阵地，当着敌人的
面，从敌人阵线北面绕到阵线的南面去，比较复杂。尤维尔对于这样一个建议很
抵触，他用白天的行军和作战的疲劳作借口拒绝这样的调动，而且他还向李信誓
旦旦地保证，在约翰逊师占领卡尔普山有利地形后，明天如果全军团向敌人发动
攻击，他就可以轻易地突破敌人的右翼。此时他还尚不知道，约翰逊师根本没有
按照命令占领卡尔普山。等他深夜得知这一情况后，不论是占领卡尔普山，还是
接受朗斯垂特的撤离方案，都已经太晚了。而且派往卡尔普山的侦察队，还在撤
回来的路上抓了一个北军的信使，是第五军派来联络第十二军的，这证明第十二
军已经到达战场，而第五军也在不远的地方了。
葛底斯堡战役 6.3
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jul 13 06:54:47 2007), 转信
李带着尤维尔的意见回到了自己的司令部。朗斯垂特要走，尤维尔要留。而他却
定下决心，要战。可是为什么呢？他自己在日后向邦联政府呈递的战役报告中，
把这个决定归之于供给问题，说否则敌人会威胁其漫长的补给线。但是历史学家
研究的结果表明，即使供给线受威胁，北弗吉尼亚军团全军携带的口粮，依然能
供应一个星期之久，其间还可以向转移沿线的地区征集，这应该足以能维持到双
方决战之时。而且更重要的是，不撤离葛底斯堡地区，也并不必然意味着进攻，
他也可以采取防守姿态，坚守学院岭一线，那样供给线的问题就根本不是借口了
。因为他在葛底斯堡，掩护着身后的卡什城山口，敌人威胁不到康伯兰山谷中的
供给线。而且学院岭并非卡尔普山--公墓岭-大小圆顶山一线那样优良的高地，但
是敌人攻击过来，要取胜也仍然是非常困难的。为什么不守而要攻呢？
去掉各种传说和文学作品的穿凿附会，最合理的解释，也许就是后来朗斯垂特在
战后一封信件中透露的一个想法。南军高层，尤其是李，判断北军无论如何没有
集结起来，当面之敌只是北军的一部分，而不是全部。李知道，7月1日白天的交
战，肯定促使米德集中部队，而且有了一天的时间这样做，但是即便如此，李仍
旧不相信北军能在7月2日集中全军，反而增加了他的紧迫感，决定要在敌人集中
之前，尽快将其各个粉碎。7月1日，他已经让北军七个步兵军中的两个丧失了战
斗力，当面可能还有两到三个敌人的步兵军，必须抓紧时间，粉碎他们。
他这个决策缺乏必要的情报依据，但是既然斯图尔特部队不能及时赶回，他就不
能坐等情报。等待，意味着丧失主动权。而对于劣势兵力、深入敌境的北弗吉尼
亚军团来说，主动权是至关重要的。他必须行动，必须冒险。这也许才是最合理
的解释。
7月2日凌晨4时，他自自己的司令部派出了两名军官，去敌人左翼进行侦察，然后
在学院岭阵地上，一边和朗斯垂特、希尔两位军长和第一军胡德师长坐在一段圆
木上，讨论进攻方案，一边等待派出的侦察军官回来报告。天色渐渐明亮，随同
南军的外国军事观察员和记者们，也群聚在他们身旁，等待李的决定。其他三个
人或者玩弄着手套和马鞭，或者用小刀削着树枝，而李则站起来来回踱步，不时
地陷入沉思，又不时地用望远镜察看敌人的公墓岭阵地。
葛底斯堡战役 6.4
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jul 13 06:55:52 2007), 转信
朗斯垂特也观察了敌方阵地很长时间，他这时再次提出反对意见，重申他的主张
：避免交战，全军向右转，绕到敌人的左翼去，脱离接触，向华盛顿或者巴尔的
摩进军，逼迫敌人在南军选定的有利地形上主动交战。李这一次坚定地回绝了他
。他说："敌人就在这儿，如果我们不进攻他们，他们就会来进攻我们。"他的计
划是用朗斯垂特的第一军，攻击敌人侧翼。在侦察军官回来之后，李的思路清晰
了。根据侦察报告，敌人的阵线到小圆顶山北面为止，侦察人员没有在小圆顶山
遇到任何敌人。李指着地图上的小圆顶山问道："你到过这里吗？"得到的回答是
肯定的，到过，那里没有敌人。这个情报是非常错误的，因为实际上，北军第三
军尚未布防完毕，他们在侦察之时，仍在小圆顶山北侧和西侧活动，而且山南面
，是布福德的骑兵师，他们直到当天上午才撤离。侦察军官的报告，要么就是杜
撰，要么就是走错了地方。但是这样一个情报，让李自认为了解了敌人的阵地，
而且下定了决心。这似乎又是一个钱斯勒斯维尔的态势：敌人的侧翼（这次是左
翼）无所依托，他也可以让朗斯垂特象杰克逊在钱斯勒斯维尔那样，卷击这一空
虚的侧翼。
然而朗斯垂特并不情愿受领这个任务。他和李再次争论起来。这争论其实是他们
"应不应该打这一仗"争论的继续。无论是郎斯垂特的右翼攻击，还是尤维尔的左
翼攻击，都是自下而上仰攻敌人高处阵地。如果敌人坚守，伤亡必定重大。另外
，他的军还有一个师（皮克特师）没有到位，他后来说，"我一只靴子还没有穿上
的时候，我可不愿意打仗。"李当然要求他执行自己的计划。后来在回忆录里面，
郎斯垂特说自己怀着不祥的预感勉强服从了李的命令，这很可能是事实。
鉴于朗斯垂特如此不情愿于他的进攻计划，李直接找来第一军已到达战场的两个
师的师长，麦克劳斯（Lafayette McLaws）和胡德，布置具体的进攻方案细节：
郎斯垂特军应当绕行希尔军背后到南军阵线的右翼，然后调头面向北面，将两个
师前后排开，麦克劳斯师在前，胡德师在后，沿南北走向的埃米茨堡路（Emmits
burg Road）向北卷击公墓岭上联邦军队的左翼。这样要经过一片桃园和大小圆顶
山下的一系列复杂地物，但是根据侦察报告，这一卷击动作没有来自侧面的威胁
，希尔军安德森师将发起助攻，为他们的左翼提供掩护。他反复向两位师长强调
了部署的隐蔽性。由于按照计划，第一军的两个师要在安德森师进入攻击位置后
再列队，所以进攻只能在中午之后开始了。
李然后去了左翼视察尤维尔的第二军。在这里，他再次向尤维尔提出撤离第二军
所在位置，移师到敌人西面阵地去，缩短阵线，加强兵力。因为既然没有夺取卡
尔普山，第二军部署在这里，已经没有任何意义，何况面临的是北军阵地地形最
险要的部分。但是尤维尔又不同意，坚持要留在原地。同样是抗命的下属，李却
勉强同意了尤维尔的主张。并且决定，在朗斯垂特发起进攻的时候，尤维尔这一
侧应同时发动佯攻，主要是牵制作用，同时也伺机夺取卡尔普山或者公墓岭北段
。其实，李自己对此都没有抱什么希望。
葛底斯堡战役 6.5
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jul 13 06:56:52 2007), 转信
当天上午，郎斯垂特的军迟迟没有开始行动。直到下午部队才开始向出发阵地移
动；而且其两个师，要从更加西面的马尔什小溪西岸出发，起先向南然后向东行
军，走了一段，发现很容易被敌人在小圆顶山上的旗号站（观察哨）发现，于是
又停下来，掉头朝北再向西，一直走到麦克弗森岭西坡，沿着该岭向南，再向东
，企图借助学院岭的掩护骗过敌人的观察哨，但是这并没有起到欺敌效果，而且
徒劳地耗费了近两个小时的宝贵时间和部队的体力。当他们到达南北走向的埃米
茨堡路的时候，已经将近下午三点半钟了。
他们当面之敌是北军第三军。军长西柯尔斯少将不是个寻常人物。北军七个步兵
军长中，只有他不是西点军校出身，原来是国会议员，靠着政治资本当上高级指
挥官的。内战时候双方的军队本质上都是各州缺乏专业训练的普通公民，真正的
公民战士。因而政治家和社会名流从军入伍、指挥部队也很常见，但是提拔到这
样高级职务的恐怕只有他一个人了。他在1859年闹过乱子：老婆有一个情人，他
醋意大发，一枪打死了那个小子（那是美国国歌作者的儿子）。后来法院判他短
暂精神失常，无罪，那也是美国历史上第一次以这个理由判决无罪。然后他和不
忠老婆重归于好，在当时重名誉的社交界中算是件丑闻。战后，他不仅没有因为
擅自行动受罚，反而因为受伤而得到了荣誉勋章，还当了驻西班牙的大使――他
没有放过这个机会去和西班牙的王后伊莎贝尔风流一番。他一直认为他在葛底斯
堡牺牲了自己的军而救了北军全军，从而拯救了美国，这话除了他自己，同意的
人很少。他长寿，也就能常常主持纪念葛底斯堡战役的活动，当人家问他为什么
战场上没有他的纪念碑的时候，他说"整个儿????战场就是我的纪念碑！"
这天上午，他和即将交锋的对手郎斯垂特一样，也是老大不高兴，因为司令米德
将军分配给他的阵地位于公墓岭南端，地势高度已经很低，有一段完全是平地，
没有任何高度优势。前面，在埃米茨堡路的这一侧，有一片当地农民的桃子园，
位于小坡地上面。他认为如果敌人越过埃米茨堡路占领了这个坡地，就会居高临
下打击自己。他很想占领那里，为了谨慎起见，他向埃米茨堡路派出几个连的步
兵进行侦察，他们被敌人强大的步枪火力射了回来。这说明敌人大股步兵就在埃
米茨堡路西。可是，这不但没有让西柯尔斯重新考虑前出的可行性，反而让他认
为，敌人就要抢占他眼中的优势地形了。所以他没有等待上级批准，就擅自驱动
部队离开原有阵地，向前布防桃园，而且自作聪明地布置出一个有钝角的阵线，
一翼向西，一翼向西南。
葛底斯堡战役 6.6
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jul 13 06:58:20 2007), 转信
西柯尔斯的擅自行动，固然使得他的部队改善了阵地的高度，但是却犯了兵家大
忌：在平直绵密的防御线上拉出一个突出部（salient）来，战线长度大增，兵力
必须要分散，无法保证原有密度，而且其左翼，根本没有按照米德将军指示的那
样，放置在小圆顶山，原本在当天早晨掩护小圆顶山的布福德的骑兵师，北骑兵
军军长普莱辛顿（Alfred Pleasonton）未经上级批准调走了，于是根本没有兄弟
部队的掩护。这样，整个北军阵地的左翼就形成了两个薄弱环节，给了南军绝好
的机会：第一个就是这个钝角突出部，他们完全可以从这个突出部的两侧实施向
心突击；第二，最左翼的制高点大小圆顶山完全暴露出来了，敌人也可以选择不
进攻他们，而是迂回越过小圆顶，包抄整个联邦军队的身后。
下午，米德将军在自己位于公墓岭后面的司令部召集各军长开会，有人告知他第
三军未经批准就擅自向前布防了，他听了以后震怒。这时候恰巧西柯尔斯骑马赶
来开会，米德跑出来，简短几句严厉愤怒的话，命令西柯尔斯不要下马，立即赶
回去回防原阵地，然后他自己当即下达两项后来证明至关重要的命令：第一，急
调全军团总预备队第五军全速赶到阵线左翼，也就是西柯尔斯的防御地带，以防
不测；第二，命令军团工兵总指挥华伦准将（Gouverneur Warren），立刻赶到小
圆顶山，视察西柯尔斯阵地暴露出来的任何问题。然后，他自己马上赶往第三军
阵地，亲自察看。
南军第一军到达埃米茨堡路西的时候，也是吃了一惊。因为根据早上的侦察，敌
人阵地没有这样靠前，桃园顶多有一个团的掩护部队，其阵线也没有向南延伸得
这样远。随后郎斯垂特意识到了敌人的错误。他汇报李以后，调整了计划，不再
让队伍沿埃米茨堡路向北攻击，而是将两个师一西一南摆开，向心攻击北军第三
军在桃园的突出部阵地：原来预备作主攻的麦克劳斯师在西，向东越过埃米茨堡
路攻击桃园；胡德师在南，作为主攻师，向东北攻击桃园西南防线。师长胡德自
行向大小圆顶山派出了侦察人员，发现那里根本没有敌人，可以迂回到整个北军
阵线的后面，至少可以用火力控制北军的主阵地；而面前的魔鬼穴地区，敌人防
守坚固，不需枪弹，光扔石头就够抵抗南军的了。他三次强烈要求郎斯垂特允许
他变更计划，进攻大小圆顶山。郎斯垂特几次都拒绝了胡德的请求，理由是必须
服从李的命令。胡德为此在战后很长一段时间都怨恨着郎斯垂特。
三点半钟，等得不耐烦的李已经三次派来副官，催促第一军尽快行动。郎斯垂特
下令胡德开始进攻。北军那边，愤怒的米德正在察看西柯尔斯的新防线，西柯尔
斯问他是否立即要撤回原防线，他回答说：你可以试试看，但是恐怕敌人不会给
你时间撤回去了。米德的话灵验得很，话音未落，郎斯垂特第一军的炮弹就呼啸
着落到了桃园的阵地上。
惨烈的攻防战开始了。
