零加一中君坚持原则的故事很有趣。原来他网名中的“一中”是这样来的!
借题发挥,我感觉大陆长大的我们对政治的认真显得与外人不同,好象我们都是外交部发言人似的。比如我们提到香港、台湾等地,就一定要说是“地区”而不是“国家”,好象我们一旦说错,香港或台湾就会从中国丢掉似的。
以前同一位台湾人通信。只是一般闲聊天,她用“中国”指大陆,还说“贵国”如何如何。我回信时就认真地处处用“大陆”,觉得有纠正她的必要。
刚出国时有一位英国朋友问我通常怎样标识自己的身份。我说当然是“中国人”。觉得他问的奇怪,便反问他还有什么别的可能吗?他说他有曼彻斯特人、英国人、欧洲人几种身份,其中他觉得作为欧洲人的感觉最强。他的说法对我启发很大。
我们都是老百姓,不代表任何政府。实际上轻松一点比较好,没必要在用语上太严谨。如果一位香港人觉得他作为香港人的感觉,比作为中国人更强烈,那是他自己的事情,是人之常情,不会动摇香港作为中国一部分的法律地位。同理适用于台湾人、西藏人。作为个人,在这些地方叫真实际上是浪费时间。
如果比照国外习惯,即使在比较正式的讨论中,把中国和台湾并列也没什么不得了。比如反对魁北克分裂的加拿大人,讨论时为了方便也会有“加拿大和魁北克”并列的用法。
对旗帜也是如此。德州有个城市号称七面旗帜下的城市,把历史上那里分来分去用过的旗帜都算上,以此为荣。这要在中国就是大逆不道。据说雪山狮子旗是以前清朝建立藏军用的旗帜。将来假如西藏的多数老百姓不反对,拿来代表西藏自治区也无不可。青天白日满地红曾是我们全中国的旗帜,现在台湾人愿意高举是件大好事。有些大陆运动员一看到台湾人在国际赛场出示这面旗帜就愤怒,实在不必要。大陆总喊与国际接轨,这种泛政治化心态也应去掉。