聯合國的中國女外交官

李忠效

筆名鍾笑，海軍航空兵政治部創作室專業作家，中國作家協會會員，中國報告文學學會會員。1955年11月生於旅順，1969年12月從丹東市應征入伍；歷任潛艇輪機兵、輪機班長、輪機軍士長、宣傳幹事、創作員、潛艇副政委等職。1974年8月開始發表文學作品，至今已發表200余萬字，並有電影、電視連續劇問世，文學作品多次獲獎。1989年畢業於解放軍藝術學院文學系。

第八章 與韓素音相處的日子

韓素音自傳：140處提到邢澤

1981年春的一天，聯合國一個認識邢洚的美國女職員找到邢洚，興致勃勃地對她說；“我剛剛看完韓素音寫的自傳《吾室雙門》，地在書中多次提到你的名字，我數了一下，一共有140多處！”

韓素音的作品在美國和歐洲許多國家擁有大批的讀者，這位聯合國的女職員也是“韓素音迷”，她讀過韓素音的所有作品。她認為能被她所崇拜的著名作家在作品中提到140多次，是很大一種榮譽。她甚至把自己認識被韓素音寫進書里的邢洚都看作是一種榮幸。她交給邢洚一張紙，那上面寫着她記錄下來的書中提到邢洚名字的頁碼和行數，足見她的熱心和專心。

聽這位女職員一說，邢洚心裡有些緊張。這本書韓素音曾經贈送給她了，只是她還沒來得及看。此前，韓素音的自傳已經出版了3本，邢洚都已看過，是韓素音送給她的英文原版。書名分別是《殘樹》、《凡花》和《寂夏》。在這三部曲里。韓素音表現了從1885年到1948年間中國歷史巨變的廣闊場景，描述她的家庭從曾祖父、祖父、父親一直到她本人前後四代人的經歷。她既探索人們的心靈，也剖析自己的感情。她毫不諱避自己在人生旅途上的遭遇和隱藏在內心世界的感受。她把自己的一切，像書一樣地一頁一頁展現在讀者面前。

韓素音每年都要到中國參觀訪問，邢洚前後陪了她十多年，幫助過她，也批評過她，彼此建立了很深的友誼。可是對於一個對自己都要無情剖析的作家來說，能會對別人筆下留情嗎？ 因此邢洚心裡打鼓：她會怎樣在書中寫我呢？

懷着一種惴惴不安的心情，邢洚找來了《吾室雙門》，匆匆看過之後，一顆懸着的心總算放了下來。韓素音沒有寫讓邢洚不安的內容。倒是勾起了邢洚對與她相處的日子裡許多往事的回憶。