设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:无极
万维读者网 > 史地人物 > 帖子
2049百年马拉松---打动尼克松
送交者: 芨芨草 2021年08月23日05:17:40 于 [史地人物] 发送悄悄话

2049百年拉松---中国取代美国称霸全球的秘密

作者:Michael Pillsbury (美国 白邦瑞)

 

及至始皇,六世之余烈,振策而御宇内,吞二周而亡侯,履至尊而制六合,敲扑而鞭笞天下,威振四海”——贾谊:

 

容介

美国政府的顶级中国问题专家之一揭示了促使中国崛起的秘密略,以及我是受到什么惑後帮助中国取代美国而称霸世界的。

四十多年来,美国在帮助中国不断壮大经济这一方面扮演了不可或缺的角色,增其科技与力,相信中国之崛起会来合作、良好的外交关系和自由易,并在国舞台占有一席之地。但如果中国梦是要像我兵不血刃取代大英帝国地位一样对美国行取而代之,那又会生什么呢?根据与若干中国变节者的谈话以及之前不曾公开、新近解密的国家安全档案,《百年拉松》一揭示出中国取代美国成世界霸的秘密略,此将持到中人民共和国成立一百周年之——2049年。本作者白邦瑞自从理德•尼克松及亨利•基辛格代就开始担任美国政府的国家安全高级职务,能一口流利的汉语普通;他利用其数十年与中国方和情机构里人物的系,翻些人的文件、言和出版著作,展示出古代中的治国方略如何为现实打下坚实。他提供了中国人看待美国及其领导人真想法的内部——美国人不就是将自掘墓的野蛮人。

此外,白邦瑞述了美国政府而没有意到、而不情愿地帮助中国梦的具体行;由于中国并未美国所希望的模式,却成了真的威,他呼吁对华采取争性更的全新略。我正面着二十一世最重大的安全挑,《百年拉松》一就如同美国人民的警世

 

作者

目前白邦瑞哈德森会中国略中心主任,服务过从理德•尼克松至巴拉克•奥巴届政府;他毕业于斯坦福大学与哥大学,曾任德公司分析、哈佛大学研究,在国防部担任级职务任四届参院委会工作人;他是美国外交关系会及敦国际战略研究所的成居住于特区。

 

第三章 唯有中国才能走向尼克松

——中美建交与美国的秘密援助

吴抗曹。”——《三国演》,公元200

尼克松

尼克松和基辛格在思考对华,我也在出大中扮演了一个小角色。1969年秋天,我在情机关的接人彼得和史密斯探,要我向基辛格的幕僚提供一份简报汇报我在合国秘书处替美国当特工所搜集到的情报资料。与基辛格的高级顾问谈话时,我察到他们对中国事务产生了重的意分歧。国家安全会两名幕僚何志立(John Holdridge)和宋德(Helmut Sonnenfeldt)写的明白成和中国接触,一点都不怕苏联度反。另两位幕僚莫理斯(Roger Morris)和海德(Bill Hyland)的判断恰恰相反。莫理斯和海德担美中盟会无怒莫斯科,害政府正在推的与苏联积和关系的政策。四位美国深大使已经亲自面尼克松,警告他:美国若与中国开启关系,莫斯科可能会做出激烈反,包括停止与美国在和关系,加武器控制方面的沟通合作。些意分歧巨大的正好什么尼克松和基辛格于是否向中国开放疑不决,破冰访问两年後才成行。他需要中国来再加一把火,我从在合国任苏联那儿得到的情也起了助推作用。些情报显示,莫斯科不会真地因此止与美国和关系,其们对美国会接受中国盟的邀已有心理准柯和托沃伊正是这样我的。

我提供的情似乎破僵局起到了一定作用。我当明确向顿传达了以下信息:中分裂真价苏联预期我会和中国开启关系。我的告也其他人证实柯等高外交官早就定尼克松会一定程度与中国改善关系。他只怕尼克松会走得,和北京建立事关系。我烈主中美盟,也希望自己提供的西有足服力。基辛格後来还专门我一份感函。

除此之外,当时还有其他因素促使基辛格,後来是尼克松总统决定走近北京。基辛格试图摸清中方真意向•肯尼迪(Edward Kennedy)参议员也想访问中国。中方甚至在基辛格19717月秘访北京,向他提到此种可能性。一点符合期操纵鹰派与派的思路。尼克松的反果然如中方所料。他指示基辛格明确要求中方不得在他访问中国之前邀其他任何美国政治人物到访。尼克松担心肯尼迪会他的风头很自然。肯尼迪在公开演讲时提起和共中国恢复邦交的可能性,明是要替自己1972年参选总统铺陈外交政策政1555另一个促因是中国卷入到越南争中。自1950年代起,中国就开始向北越提供武器、补给顾问,但近期已主减少北越的事援助,甚至大量减少借道中国、送交北越的苏联使得尼克松政府相信中方的意。尼克松访问北京,毛泽东再次他服下定心丸,告诉总统说意排除中国美国的一切威在美国发动侵略或是中国发动侵略的概率很相当小,可以说这本来也不是什么大问题。当前的形是我两国之并不存在争状。你想从越南撤回一部分军队;我也不想派兵出国参基辛格认为泽东说这表明中国不会派兵出国参,不会像1950年介入朝鲜战争一介入越。毛泽东准确地准了美国的脉,知道美国最为顾虑的就是一点,他要使美国人放心。

19717月,基辛格秘访北京翻开了史的新篇章,是毛泽东长划的第一步。

中方羞于承是来自苏联的威使他们转而投向美国怀抱。周恩来闪闪烁烁地提到北方另一个超大国。中方也没有主提出讨论苏联议题

真地那么怕遭到苏联的攻击吗

基辛格同年十月再度访问北京。周恩来在实际议程上列了六大议题,但是刻意把苏联摆在最後一。中方宣称他不反改善关系之後,基辛格分析他故作勇敢状,藏他们对苏联的畏惧。基辛格警告周恩来,莫斯科希望在欧洲能脱身,才能集中注意力应对其他地区。而其他地区指的就是中人民共和国。

但是即使在当,也偶会出中国美国障碍,而非盟友的迹象。周恩来在提到美国,透露出中国人新交的朋友真的感。周恩来曾担任基辛格翻的中国外交部官冀朝铸说美国是一霸。词语常出自毛主席及他的接班人小平之口。

懂普通的美国政府官人数不多,但在逐增多。每名译员都知道多中、英文词语难传神地翻出来。译员经常必自己去确定各方内心真正要表达的意思。基辛格的翻译员于是告基辛格,周恩来意思是美国是听上去似乎并无意,按照冷甚至视为一种恭。然而中文里绝对不是个意思,至少不是其全部的含

从中国期即有特定的史含是周世界事秩序的制定者,凭借武力人,直到自身被另一股更大的力量推翻。正确的翻暴君tyrant)。期,至少出现过五霸。他此起彼落,每个新的挑国在持数十年、甚至上百年的竞赛精竭、阴筹划取代旧霸主。这导致我不免要忖想,如果当天基辛格听到的是中国人没把美国当作袖,而是一个暴君,美国中政策不知会有什么转变。直到今天,我们还厘清此一关键误译果,并且接收果。

若干年之後,我有机会与冀朝大使交。他写了一本相当絮絮叨叨、巨的回忆录《毛身的人》(The Man on Mao’s Right),中国外交部如何看待美开放提供罕有的内幕消息,但是中完全未提到他如何把的概念翻译给基辛格听。我教他,他用的英文个字在中文的原始意思就是

教:你告基辛格博士是什么

他答没有。

什么?

他会不高的。

如果基辛格了解周恩来的的意思——如果他了解中国美国的真看法——尼克松政府中国或就不会那么慷慨大方。尼克松政府旋即多次表示愿意秘密事援助中国,但全是依据错误果,以美国是在和中国建立久的合作关系,而非因所需的短暂结合。或如果美国分析人得知反美派的点,中国把美国视为专横一知就会让华心生警惕。德公司1977年就有一份研究告提出警告,自从1968年就有示,中国领导圈内有一个大的反美集认为美国并不会放下屠刀,立地成佛。周恩来和基辛格谈话的两个月後,尼克松访问北京已近在眉睫,基辛格中方首度提出秘密援助。外界当时浑然不知,若是知道美国如此援助、支持人民解放,一定大震惊。基辛格把印度针对巴基斯坦军队调动尽机密情中国,又表示美国成中国支持巴基斯坦,包括声东击西式调动。基辛格想要的回是,中国部在印度调动,以便引印度分神,不遑入侵及瓜分巴基斯坦。中国部并没有配合调动,但美国也没因此就沮火。

19721月,尼克松批准基辛格的副手黑格(Alexander Haig)向中方提出另一个秘密方案。海格率先遣小组为一个月之後尼克松即将展开的史性访问打前,他承美国将具体与中国合作,苏联。海格告周恩来,一旦印度和巴基斯坦之危机,美国会试图中国背部境的威,并且吓阻(针对中国的)威

这项秘密交易而言,基辛格和海格最早提出的两个提局限于战术层面,但是它们标志着在美国中国全面禁运二十年之後政策上的大向。最重要的是,它暗示着後续还会有更多援助源源而来。



0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2020: 知乎上 年轻人评出毛主席的这张照片最
2020: 《“披着美女画皮的魔鬼”民主体制,残
2018: 吸引中国游客的特里尔
2017: 红朝演义六六:提拔造反司令当中共副
2017: 印度竟有针对中巴的“敌国财产法”
2016: VOA:日本学者笔下的死城-共军包围长春
2016: 台不当党产处理委员被拒访港 中共死保