第二回 孔丘破譯古簡 陽虎空留燒豚 （1）

一旬之後，辰時下半，陬邑孔府議事廳內，帷幄錦帳早已換成素絹。孔丘一身縞素，坐於白木几案之後。公西總管自外入，對孔丘拱手施禮畢，道：“主公喚我有何吩咐？”孔丘道：“先母喪事已經料理完畢，府內外日常事務皆須恢復正常。我於這一切皆不熟悉，都得靠你悉心辦理。”公西總管拱手唯唯。孔丘又道：“先父去世的時候，我方才出生；生母去世的時候，我因貧困須謀生計，皆未得行涼陰之禮，心中極其不安。如今嫡母去世，我不能再如此苟且。聽說闕里山莊自十七年前關閉之後，不曾再啟用過。你可着人去把山莊收拾整頓好，我要搬過山莊去住，以便謝絕人事，靜心守喪三年。”公西總管道：“十七年來山莊雖不曾啟用過，但我時時着人前往整修花木，維修房屋，所以主公要想搬過去時，只須吩咐我備車馬便可。”孔丘道：“如此極好，我明日一早就搬過山莊去。”公西總管道：“我明白了。主公可還有別的吩咐？”孔丘道：“授徒之事，不可因居喪而中斷，否則豈不是誤人子弟？橋的茅舍，現已無人居住，你可着人去把房屋打通改建，以便多收弟子。舍後有一片荒地，也着人去修整為走馬與射箭的場地。儘快修好，以便早日複課授徒。”公西總管道：“我這就着人去辦。”孔丘道：“還有一件事。生母在時曾許願修復尼丘神祠，我雖不信鬼神，但既是先母之命，我敢不盡力而為。你這就去着手請工購料，愈早動工愈好。”公西總管道：“明白了。”說罷，略一遲疑，又道：“我還忘了一件事。”孔丘問：“什麼事？”公西總管道：“闕里山莊雖然無須整頓，卻並無人手在，主公既要搬過去住，少不得須選一兩個僕人、使女一同過去？”孔丘想了一想，道：“這倒不必。弟子無繇與子丕與我年紀相若，願跟我去山莊服弟子之勞。”公西總管拱手唯唯，正要退下，卻又被孔丘喚住。孔丘道：“山莊裡雖不必遣人手去，卻須帶只狗去看門，也須帶兩三隻信鴿去以備通訊之須。”公西總管道：“主公放心，一定照辦無誤。”

兩月之後，夕陽在山，風鈴微響。闕里山莊大廳之內，孔丘一身縞素，坐在几案之後閉目養神。外面傳來敲門之聲。孔丘睜眼道：“進來。”公西總管手提革囊自門外入，拱手向孔丘請安。孔丘見了，略微一驚，道：“公西總管不召而來，可是府中出了什麼急事？”公西總管道：“府中一切都好，我只是為尼丘神祠而來。”孔丘道：“十數天前你飛鴿傳書，說尼丘神祠已經開始動工。難道又出了什麼差錯？”公西總管搖頭道：“施工並無差錯。只是今晨在拆除正殿外牆的時候，發現圍牆夾壁之中藏有竹簡。我趕到現場一看，見竹簡上的字跡幾乎全不認識。我想主公或許對這些竹簡有興趣，所以帶來一方，請主公過目。”說罷，從革囊中取出一方竹簡，放到几案之上。孔丘拿起竹簡從頭到尾看了兩三回，不禁大驚道：“這簡上一共約有三十來個不同的字，我確切認識的還不足四分之一，能大約猜出意思的也不足四分之一，難怪公西總管大都不認識了。”孔丘把竹簡放下，又問：“夾壁之中共有這樣的竹簡多少方？”公西總管道：“不曾細數，粗略看去不下七八百之數。”孔丘聽了大喜道：“想必是用古字書寫的古代典籍，趕緊着人去全部細心取出，運到山莊裡來，千萬不要損壞或遺失。”公西總管拱手退下。

數日之後，燈火初上，闕里山莊大廳四周增設了一圈書架，架上堆滿竹簡。孔丘一身縞素，坐在右邊的几案之後對照兩方竹簡。無繇與子丕垂手分立兩邊。突然，孔丘放下手中竹簡，兩手一拍，大喜道：“有了！”子丕道：“有了什麼？夫子這麼高興。”孔丘笑道：“我發現這些古文竹簡之中有一些寫的是詩歌，其中不少與今本《詩》上所輯錄的詩歌內容完全相同，通過對照這些古本詩與今本詩，豈不是就可以認識這些古字？認識了這些古字之後，豈不是就可以讀懂其他的古文竹簡？”

孔丘從此日夜忙於識讀古文竹簡，不覺過了三個春秋。第三年六月初十之夜，闕里山莊大廳之內燈火輝煌，猩紅鑲金的錦繡帷幄閃閃發光。孔丘發挽隨意髻，身着墨綠繡花絲袍，坐於几案之後。無繇與子丕侍立兩邊。孔丘道：“無繇！去廚下取酒來。”無繇應聲而退。孔丘又喚：“子丕！”子丕道：“弟子在。”孔丘道：“去廚下切盤臘鹿肉來下酒。”子丕拱手退下。不移時，無繇與子丕各捧托盤入，將酒壺、酒杯與一盤鹿肉放於几上。無繇一邊斟酒，一邊問：“夫子今日何事這般興致勃勃？”孔丘微微一笑，道：“前日剛滿三年諒陰之期，昨日又恰好把尼丘神祠夾壁中所出的古文竹簡全部讀完，真是所謂雙喜臨門，焉得不有興致！”子丕問：“這些古文竹簡上寫的都是詩麼？”孔丘端起酒杯，一飲而盡，道：“不是。只有一小部份是詩，剩下來的大都是史。”無繇將酒杯重新斟滿。子丕又問：“既然是史，難道不就是一部用古文字寫的《書》麼？”孔丘笑道：“問得好。我原來也以為不過如此，後來才發現並非這麼簡單。”孔丘吃下一片鹿肉，又喝了一口酒，接着道：“首先，這古文寫的史和今本《書》，都是殘缺不全的本子，兩書所殘缺的部份自然不會完全相同，所以這部古文寫的史可以補今本《書》之所缺。其次，古文本與今文本的記載，常有不相符合之處。”無繇道：“敢問有哪些不同？”孔丘道：“不同之處頗多，今日只能略舉幾例，以後再慢慢同你們細談。比如，據今文《書》的記載：堯死之後，舜為篡奪天子之位，流放堯之子丹朱；舜死之後，禹為篡奪天子之位，流放舜之子商均；禹死之後，益與禹之子啟爭奪天子之位，不勝見殺。古文本的記載卻不是這樣的。”子丕問：“古文本是怎麼說的呢？”孔丘道：“根據古文竹簡的記載：堯生前令舜繼位，堯死之後，舜讓位給堯之子朱，無奈諸侯不從，舜只得即位為天子，乃封朱於丹水，令其為諸侯，故稱丹朱。舜生前令禹繼位，舜死之後，禹讓位給舜之子商均，無奈諸侯不從，禹只得即位為天子，乃封商均於虞，令其為諸侯。禹生前令益繼位，禹死後益讓位給禹之子啟，諸侯從之，於是啟乃即天子之位，而令益為其輔佐。”子丕問：“夫子以為古文竹簡的記載更可信嗎？”孔丘道：“不錯。我以前讀今文《書》，至舜、禹、益的篡位之說，始終覺得可疑。南宮先生卻說：‘以今日天子、諸侯，諸侯、卿相爭權之事態推測之，何可疑之有？’不意古文竹簡卻證明我的懷疑竟是對的。”無繇問：“弟子覺得南宮太老師的說法不為無理，夫子為何存疑？”孔丘喝完杯中的酒，又咽下一片鹿肉，道：“我之所以懷疑，因我相信古人比今人淳樸厚道，不會做出如此這般不仁不義的勾當。”子丕道：“今文《書》流傳已經很久了，古文寫的竹簡除夫子之外又無他人能夠讀懂，今文《書》上的錯誤豈不會繼續流布？”孔丘微微一笑，道：“我已經用今日的文字把古文竹簡抄寫了一份，又根據古文竹簡把今文《書》改編了一回。從此我將用我改編過的《書》來傳授弟子，你們將來也將根據我改編過的《書》來傳授你們的弟子，如此這般代代相傳，何愁這些流傳已久的錯誤不被改正過來？”孔丘說罷，站起身來，道：“奇怪。心情輕鬆下來，反而覺得有些疲倦了，我今夜早些去歇息。你兩個若不睏乏時，何不也去喝杯酒？”

子丕與無繇請過晚安，孔丘自屏風后退下。子丕與無繇將几案上的杯盤收拾好，端放到廚房的餐幾之上，又從廚櫃中拿出兩個酒杯，兩人在餐几旁坐下對酌。子丕道：“夫子據古文竹簡改編今文《書》，你以為如何？”無繇道：“將有大功於華夏。”子丕道：“萬一今文《書》上的文字本來不誤，而古文竹簡上寫的並非事實，經夫子這麼一改，豈不是會令真相淹沒、謬誤流傳了嗎？”無繇想了一想，道：“你這話說來令人不寒而慄，快別這麼想了。”子丕端起酒杯，將酒一飲而盡，道：“但願我的想法是錯的。”無繇也端起酒杯，將酒一飲而盡，道：“但願如此。否則，夫子豈不成了千古罪人。”子丕道：“那倒不會。”無繇道：“你這話怎講？”子丕道：“如果經夫子改編的《書》真的流傳開了，原來的今文《書》豈不就會失傳？懂我的意思了嗎？”無繇想了一想，道：“你的意思是說：即使經夫子改編過的《書》是錯的，也就不會有人知道了。”子丕又斟滿一杯酒，端起酒杯笑道：“我原來以為你比我笨多了，現在看來還只是笨得差不多。”無繇道：“即使如今的《書》真的失傳，只有經夫子改編過的《書》流傳於世，這失傳的《書》說不定什麼時候又會從誰人的墓葬之中或誰家的夾壁之內冒出來。那時候人們會以為哪一本是對的？哪一本是錯的呢？”子丕將杯中酒一飲而盡，道：“那就不知道了。”無繇道：“你既然答不上來，那究竟是你笨還是我笨？”子丕笑道：“你的問題不只是我答不上來，誰也答不上來。誰也答不上來的問題，只有笨人才會問。你說究竟是誰笨？”

次日晨。孔丘坐廳中撫琴。無繇與子丕自屏風后出，向孔丘請安。孔丘笑道：“你二人昨夜想是喝多了，所以今早起不來。”無繇道：“其實不曾喝多，不過做了個怪夢。”孔丘道：“什麼怪夢？”無繇道：“弟子夢見同一夥盜墓賊一起發開一個大冢。”子丕笑道：“想是財迷心竅，所以夢見錢財。”無繇道：“誰說錢財來着？”子丕道：“發冢不見金玉珠寶，難道還見活人不成？”無繇道：“要是夢發冢而見金玉珠寶，那還能稱是怪夢？”孔丘笑道：“言之有理。然則何所見？”無繇道：“見到一大堆竹簡。心裡明明知道那些竹簡就是今文寫的《書》，可是那些竹簡上面寫的字卻偏偏一個也不認識。心想：難道夫子教給弟子的，弟子都還給夫子了不成？這麼想着，遂急出一身大汗。驚醒之後，半晌再睡不着，只到天蒙蒙亮時方才又入睡，所以起來晚了。”孔丘聽了，微微一笑，道：“日有所思，夜有所夢。昨晚入睡之前，我們談起竹簡與《書》，所以入睡之後你就夢見竹簡與《書》，這並不足以為怪。”子丕笑道：“至於你夢中以為夫子教給你的，你都還給了夫子。這其實乃是事實，所以也不足為怪。”孔丘聞言，大笑道：“子丕可謂利口匹夫！不過你別只知道取笑無繇，我倒要問你，你怎麼也起晚了？”子丕道：“弟子也做了個怪夢。”孔丘笑道：“哦？你可如實講來，說假話要挨罰打嘴巴。”

子丕正欲啟齒，門外傳來犬吠。孔丘道：“怪哉！如何這麼早就有人來？”子丕道：“讓我去看過究竟。”子丕說罷，不俟孔丘作答，轉身跑出門去。無繇看在眼裡，笑道：“子丕一定是夢見說謊被揭穿，落荒而逃。”孔丘微笑不語。片刻之後，子丕自門外跑入，道：“莊門外有人自稱‘公山不狃’，求見夫子。弟子從來不曾聽夫子說起過這麼一個人，所以未敢擅自領入。”孔丘聽了，略微一怔，道：“快去請客人進來。”子丕退下。孔丘起身，整頓一下衣襟，一邊向門外走去，一邊吩咐無繇道：“快去廚下備漿湯待客。”

子丕與公山不狃一前一後沿石徑而來，孔丘立在門廳之外的廊上等候。公山不狃登上台階，立住腳，向孔丘拱手施禮，孔丘拱手答禮，寒喧過後，三人一同穿過門廳，進入大廳。孔丘與公山不狃分別在左右几案之後就坐，無繇端上漿湯，與子丕分立門邊。孔丘道：“什麼風把你從費邑吹來？”公山不狃道：“是否來得太早，打攪了你的清夢？”孔丘道：“我一向早起，而且一向無夢。請用漿。”兩人一齊端起漿碗，各自喝了一口。公山不狃道：“你以為費宰南蒯是何等人物？”孔丘笑道：“你任費丞之職為時已經不淺，想必熟知其為人，卻來問我，豈不是笑話？”公山不狃笑道：“你不是常道‘當局者迷’麼？”孔丘聽了，捻須一笑，道：“這麼說，你是已在局中？究竟是個什麼局？”公山不狃左右溜了一眼，壓低聲音道：“不知此處是否方便說話？”孔丘會意，扭頭對子丕與無繇道：“你兩人還不去打掃院子，更待何時？”子丕與無繇唯唯，拱手退下。

公山不狃目送子丕與無繇退出門外，對孔丘道：“南蒯與季孫意如的關係，你想必有所聞？”孔丘道：“聽說兩人關係不好，原因卻不得其詳。”公山不狃道：“季孫意如自幼酷好鬥雞，如今仍然樂此不疲。南蒯以先朝老臣自居，時時規勸季孫意如不可玩物喪志。季孫意如起先是表面敷衍，後來聽得多了，不厭其煩，對左右道：‘南蒯原本不過一季孫氏家奴，如今卻裝出一付長輩的樣子來教訓我，真是小人得志！’這話不知如何傳到了南蒯耳中，南蒯聽了勃然大怒。”孔丘道：“原來如此。聽說南蒯為人傲岸不群，恐怕不是生生氣就罷手的人。”公山不狃道：“不錯。南蒯昨日向我透露，說他已經約好公子子仲、大夫叔仲小一同舉事。”孔子聽了一驚，道：“剪除季孫氏？”公山不狃點頭。孔丘又端起漿碗，喝了一口，道：“南蒯既為季孫氏家臣，以下叛上，難以成功。其剪除季孫氏之計，想必是以歸政於魯公為名？”公山不狃道：“正是如此。據南蒯說，剪除季孫氏之後，季孫氏的封地將歸還魯公，公子子仲將取代季孫意如執魯國之政。”孔丘道：“南蒯自己難道一無所求？”公山不狃道：“南蒯自己則由季孫氏家臣晉升為魯國大夫。”孔丘道：“魯公是否參與其謀？”公山不狃道：“據公子子仲說，魯公欣然同意。”孔丘問：“如何措手？”公山不狃道：“晉君新立，三日後季孫意如將陪同魯公去朝見晉國的新君。魯公行至河岸渡口之時，將託病回魯，令季孫意如代其前往。南蒯將於此時發費邑兵馬北上曲阜，公子子仲與大夫叔仲小作為內應，打開城門，放南蒯兵馬入城，一同圍攻季孫氏府。”孔丘聽罷，略一沉吟，道：“你以為勝敗機會如何？”公山不狃道：“既有公子子仲與大夫叔仲小為內應，又得魯公贊同，以理推之，南蒯應當會穩操勝券。不過，不知何故，我卻心虛得很。竊料自己並非膽小之人，所以，...”孔丘道：“所以你想向我這局外人討教。”公山不狃道：“不錯。”孔丘捻須一笑，道：“不是你膽小，換作我，也會心緒不寧。”公山不狃道：“願聞其詳。”孔丘道：“三桓專魯國之政，至今已近百年，如今究竟是否還有人認為應當歸政於魯公？”公山不狃聽了，略一思量，道：“不敢斷言。”孔丘道：“以我之見，有還是有的，只是不多。況且，這些人想必是主張‘君君臣臣’，君臣名份不得有違的人。這些人既不能容忍季孫氏奪魯公之權，難道就能容忍季孫氏家臣南蒯起而奪季孫氏之權？”公山不狃道：“這也不敢斷言。”孔丘道：“南蒯與公子子仲、大夫叔仲小之合，臨時而起，只能稱之為‘苟合’，絕不能如三桓勾結之根深蒂固。三桓之間尚且勾心鬥角，南蒯與公子子仲、大夫叔仲小是否能有同舟共濟的決心？”公山不狃道：“這我也不敢斷言。”孔丘笑道：“既有此三‘不敢斷言’，你之所以心虛，難道不是理由充份得很麼？”公山不狃聽了，拱手稱謝道：“多謝指點迷津，果然是‘旁觀者清’。”

孔丘瞟一眼公山不狃，道：“你口上說謝我，臉上卻並無喜色，難道別有憂慮？”公山不狃略一遲疑，道：“不錯。南蒯囑我今夜攜黃金秘密赴齊，賄賂齊國權臣鮑、高兩氏，求齊為外援，我已經應允。如果我反悔不去，南蒯必然會要殺我滅口。如果我去了而結果事敗，季孫意如又如何會放過我？進退兩難，能不心憂？”孔丘道：“你不是還有一樣選擇麼？”公山不狃略一沉吟，道：“你的意思難道是說，向季孫意如告密？”孔丘道：“不錯。”公山不狃道：“南蒯既以機密大事相托，就是把我當成心腹。這種賣友偷生之事，我公山不狃還做不出來。”孔丘聽了大笑，道：“說得好。我就等你說這句話。”公山不狃道：“有了這句話，難道你就有替我解難的妙計？”孔丘道：“不錯。”公山不狃道：“然則計將安出？”孔丘道：“你這趟秘密出使，責任重大，想必不會只身前往？”公山不狃道：“不錯。南蒯已令其家臣東門高與我同行。要我扮作商客，東門高扮作車夫。”孔丘略一思量，站起身來，走到公山不狃面前，對公山不狃一番耳語，公山不狃聽畢，臉色漸漸轉憂為喜。

當日夜晚，月黑風高，荒野小徑，遠處傳來馬蹄聲。馬蹄聲漸近、漸急。東門高駕一輛馬車沿小徑急奔而來。車黑、蓬黑、拉車的兩匹馬皆黑，東門高的衣帽也皆黑。突然，一條高大的黑影從路旁的樹梢上飄然而下，輕輕落在車頂。東門高不及反應，早被從樹上跳下來的人一拳打落馬車。韁繩落空，脫韁受驚之馬向前狂奔。來人卻不慌不忙，只一躍，從車頂飛身而下，兩腳不偏不倚，恰好分別踩在左右兩馬的馬背，雙手向前一抄，兩條韁繩早已在手，雙手把韁繩一提，兩馬各發一聲嘶鳴，雙雙高舉前蹄，頓時立住。來人跳下馬，從背上拔出劍來，奔向車門，正要用劍去挑開車門時，卻聽得“砰”地一聲響，車門早被人從車內踹開，一條黑影從車內飛出，手中持一柄長劍，口中喊道：“什麼人斗膽來劫我公山不狃的貨色！”從樹上跳下來的人並不答話，但挺手中劍來相迎。兩條黑影一來一往，鬥不過三合，公山不狃左腿早中一劍，一個踉蹌，撲倒在地上。劫車的人一個箭步，躍上車廂，掀開車座，從座下提出一個沉甸甸的革囊，抬腳一踢，早把另一扇車門踢飛，縱身從門洞跳出，躥入路旁的樹叢，立時不見蹤影。公山不狃翻身坐起，用劍拄地，掙扎着想要站起身來，終於不濟，只得又坐倒在地，撕下一塊衣袖，將傷口包紮好。東門高一瘸一拐跑過來，見到草地上血跡斑斑，大驚失色。公山不狃雙手捂住傷口，道：“使命要緊，不必管我，你趕快走。”東門高苦笑道：“車中之物被這該死的強盜搶走了，叫我空手如何成行？”公山不狃微微一笑，道：“東西都纏在我腰上，那革囊中不過盛着些石頭。要不是腰上有這些東西礙事，我又何至於敗在那該死的賊人手下！”公山不狃一邊說，一邊從腰上解下一條又寬又厚的腰帶，交給東門高。公山不狃看了看沒了雙門的馬車，道：“這馬車也不必再用，你解下一匹馬去，留一匹馬給我。”東門高道：“讓我扶你上馬，你自己如何能上得去？”公山不狃道：“我歇一歇便好，你快走要緊。”東門高几番要來攙扶公山不狃，無奈公山不狃執意不肯。東門高只得拱手向公山不狃話別，翻身上馬，絕塵而去。

馬蹄聲漸遠，漸小，漸於無聲。公山不狃從地上跳將起來，吹一聲口哨，一條高大的黑影從樹叢中應聲而出，伸手揭去蒙面的黑色紗巾，原來竟是孔丘。孔丘走近公山不狃，看見地上的血跡，道：“我那一劍點到即止，你從哪弄來這些血？”公山不狃笑道：“我在腿上綁了個革囊，囊中盛了些豬血，專等你那一劍來刺。誰知你並不曾刺破，我只好自己又補了一劍。不弄出些血來，怎能把東門高嚇走！”孔丘笑道：“公山不狃的血原來竟是豬血！”公山不狃笑道：“閒話少說。下一步怎麼走？”孔丘道：“除了去闕里山莊藏身，還有什麼別的路好走。如果南蒯贏了，你就說是受傷之後讓我撞見，接回闕里山莊養傷，只是到時候你腿上得真挨一劍，不留個傷疤騙不過南蒯。如果南蒯輸了，你就說是我接你在闕里山莊打獵，對於此事一無所知。”公山不狃道：“難道不怕東門高說破？”孔丘道：“要是南蒯輸了，東門高死活都不一定。就算他活着而且把你參與的話說出來，他口說無憑，你有實據反駁，有誰信他的話呢？”公山不狃道：“我的實據在哪？”孔丘笑道：“你腿上無傷，難道不就是實據？”公山不狃聽了，嘆口氣，道：“這麼明白的事情，我怎麼就看不出來！難道又是‘旁觀者清，當局者迷’？”