南朱北李

淞南小閣 作者：文華
貼文日期：3/1/2004 2:00:44 PM


　　漢語中的"南"與"北"兩個字,似乎總帶有互相排斥、對立及非融合的含意,諸如南轅北
轍、南腔北調、南拳北腿、天南地北……,但萬事也有例外。

　　這次春節前,我奉命循例做家庭年度大掃除。當整理到櫥頂那迭積滿灰塵的舊書報時,突
然有一張已泛黃色的黑白照片跌至地下。隨手撿起來一看,咦！這不是曾經叱咤中國通俗歌
壇的朱逢博和李谷一兩人合照嗎？

　　應該是二十年前吧。中央文化部藝術局迫於形勢變化,破天荒地在瀋陽舉辦全國輕音樂
調演。朱逢博率上海輕音樂團,李谷一帶中國輕音樂團參加交流演出。一南一北兩大巨星曆
史性碰面,兩位扶腰搭肩合影留念。採訪任務結束後,此照片我一直捨不得丟棄。這除了背面
的兩人簽名,更可帶來歲月的回憶,同時也使我今天能瞎塗出以下這些文字。

　　相似的入行途徑。論資歷輩份,南朱稍深些。她出生於1937年,成名於六十年代;北李則
出生於1946年,成名於七十年代。但巧合的是,兩人都是半路出家非科班出身而蜚聲歌壇的。
南朱原是同濟大學建築系學生。畢業前為寫論文而深入工地實習。期間在一次聯歡會上高歌
一曲,竟被在場的歌唱家任桂珍看中,隨後棄學從藝成了上海歌劇院的歌唱演員。北李本為湖
南省花鼓戲劇院的普通演員,有次赴京匯演時,偶遇聲樂家金鐵林發掘其才華,不久轉入中央
樂團任獨唱演員。

　　相似的藝術成就。南朱原籍山東濟南。"北糧南運"登陸上海成流行歌曲鼻祖;北李出生
湖南長沙,"南水北調"進軍北京成流行歌曲翹楚。兩人各撐起中國通俗歌壇的半邊江山,共同
帶動此領域的創建發展及潮流。可謂風格迥異特色鮮明互相輝映。南朱以演唱樣板戲中芭蕾
舞劇《白毛女》的喜兒聞名。一聲"北風那個吹,雪花那個飄"甜得沁人心肺。其後的獨唱曲
《請茶歌》、《毛主席指引咱永向前》、《美麗的心靈》及《那就是我》等,無不體現她獨
家的"嗲"味,給人感覺猶如吞入一口荔枝般香糯。北李則通過《邊疆的泉水清又純》、《妹
妹找哥淚花流》、《潔白羽毛寄深情》、《心中的玫瑰》,直至頗有爭議的《鄉戀》等家喻
戶曉的影視劇插曲,讓人們認識何謂中國式的輕音樂流行曲,內中處處不難發覺她獨有
的"爽"味,讓人感覺仿如咬嚼一顆檀香橄欖般通脆。

　　相似的當官經歷。南朱北李不單是中國流行歌曲的開拓者,更為中國通俗歌壇的壯大進
步立下汗馬功勞。其中重要的一環是努力為流行音樂正名並奠定正式官方地位。在兩人聯絡
其他有識之士的奔走爭取下,終於獲批成立中國歷史上首個輕音樂團。理所當然她倆分任上
海及中國輕音樂團的團長,從此規範輕音樂健康合法發展,抓創作搞培訓求突破開創新一代歌
風。要明白那時面臨正統學院派的藐視及極左勢力的封殺這雙重風險。這一切確來之不易。
兩人"演而優則仕",南朱已退休多年,現為全國政協委員,為文藝界人士代言。北李調任東方
歌舞團常委書記兼第一副團長已久,後因事辭退。

　　相似的真我個性。不知是否藝技卓越的名人都容易為自大脾氣使然。南朱北李均難以同
人相處。首先與領導關繫緊張。南朱不斷提意見爭要求。當其離開唱《白毛女》馳名的上海
歌舞團時,蕭姓團長形容似如驅散烏雲;北李後期造團長的反大爆東方歌舞團腐敗內幕震撼全
國。結果不歡而散。其次與同行藝員關係也不融洽,可能太紅太忙緣故,無暇與人溝通故受眾
人排擠。南朱更以"老娘"自居,經常爭排名講條件。再有與傳媒關係也較疏遠,或者因性情難
捉摸,需要媒體宣傳造勢時滿腔熱情,反之憑心情給臉色擺出一副拒人千里之外的功架。

　　相似的感情生活。那就是都充滿戲劇性。南朱於文革時期,奉江青之命隨樣板戲劇團赴
京觀摩調演,期間結識中央芭蕾舞團著名指揮卞祖善。卞是江蘇鎮江人,為上海音樂學院作曲
指揮系畢業的高材生,獲選擔任樣板戲《紅色娘子軍》指揮。兩人相逢恨晚,很快已達談婚論
嫁地步。豈料朱一回上海即火速下嫁自己的聲樂導師男高音歌唱家施鴻鄂,傳說氣得卞祖善
一夜白了頭。北李也是先嫁聲樂啟蒙老師中國音樂學院聲樂系主任金鐵林。幾年後離婚。後
夫為蕭勁光將軍的第三個兒子。但有一點值得欣賞的是,南朱北李都無其他緋聞傳出。

　　南朱北李異地各領風騷達二、三十年。之間不乏戰友般友情,相互提攜,惺惺相惜。南北
一家親,打破同行是冤家的定例。逢有合適的新作品或發現新人時會推薦於對方。南朱當年
第一個舉辦通俗類歌星獨唱音樂會,北李即請人代送花藍致賀。北李婚變不久,廣州有一次全
國校園歌曲比賽聘請南朱當評委,當發現評委主任金鐵林偏幫北京某李姓歌手時,南朱怒上心
頭痛斥道：怪不得李谷一要跟你離婚！

　　今天,我再端祥這張照片感慨良多。南朱北李代表着一個時代的崛起,即非港台化而完全
中國民族式的通俗歌曲真正面世。它撞擊了平淡的樂壇,給人們的生活帶來歡愉。兩人曾作
出過的貢獻不會被人遺忘。想起她們的歌即等同重溫我們一代人所經歷的青蔥歲月。《白毛
女》中跳喜兒的演員如今已替更到第四代,而唱喜兒的演員也替換到第三代,中外各界最留戀
的還是朱逢博這位"原版"喜兒。聽說前兩年赴香港重演《白毛女》時,港方指定非朱逢博演
唱不可。同樣不久前,報載全國一個大型演出中,要數李谷一出場演唱《小花》、《黑三角》
等影片插曲最受歡迎,加唱多首仍未令觀眾滿足。