FUNNY說:[鄂國金佗稡編卷第三
高宗皇帝宸翰卷下，從高宗宸翰七十三到八十七，十五道原文全在。]

還說讓我去看原文, 所以我招來了原文,請大家過目.

《 鄂國金佗稡編 》岳珂 著 王曾瑜 校

鄂國金佗續編卷第三

絲綸傳信錄卷之二

紹興二年

蓬嶺敗曹成獲捷撫諭將士詔

敕：「岳飛下一行將士等，比緣逋寇未即天誅，既蹂躪於湘南，又窺覦於嶺表。顧作民父母，豈朕志之敢寧；而為國爪牙，系汝曹之可仗。爰整貔貅之旅，往夷蜂螳之群，一心爭先，再戰皆克，緬維忠力，深用歡咨。屬此暑時，方當窮討，重念征行之遠，能無暴露之勤。勉服顏行，亟平氛祲，更趨後效，毋替前功。並需飲至之期，優議策勛之典。宜令岳飛一一記錄將士勞績，候賊平日，參酌功效高下，開具聞奏，當議優輿推恩。故茲詔示，想宜知悉。

紹興三年

辭免鎮南軍承宣使不允詔

敕：「具悉。①朕以九江之會，衿帶武昌，控引秋浦，上下千里，占江表形勢勝地。宿師遣戍，而以屬卿，增壯軍容，並加使號，蓋國乃績，顧匪朕私。維卿殄寇之功，馭軍之略，表見於時，為後來名將。江、湖之間，尤所欣賴，兒童識其姓字，草木聞其威聲。則夫進秩授
任，就臨一道，豈特為卿褒寵，亦以慰彼民之望，其尚何辭。所辭宜不允。」②

紹興四年

辭免神武后軍統制不允詔③

敕：具悉，朕惟荊楚之郊，自昔用武之地，以卿有憂國濟時之志，有馭眾卻敵之威，故命以專制西南一面之重。比提王旅，深入盜區，折首執俘，所向必克，輿圖所復，幅員千里。膚方圓爾之功，以觀厥成，遽覽需章，亟辭舊職，殆非朕之所期於卿者也。勉服至意，『毋復有陳。所辭宜不允。」

辭免清遠軍節度使湖北路荊襄潭州制置使特封武昌④縣開國子食邑五百戶食實封貳伯戶不允詔

敕：「具悉。、朕惟明主不吝賞，所以求社稷之臣；良將不言功，所以恤國家之難。上下相輿，古今一途。卿稟雄勁之姿，蘊深湛之慮，識通機變，忠貫神明。鼓勇無前，服勞先於士卒；執謙不伐，行事合於《詩》《書》。比總偏師，克平叛寇，坐復六州之故地，用蘇千里之疲氓。嘉爾設施，出於談笑，既策勛之甚茂，宜班爵之特優。建大將之鼓旗，往臨三路；授元戎之斧鉞、增重六師。奚為遜牘之陳，猶避寵章之渥。亟膺明命，益勵遠圖，庶見方隅綏靖之期，乃稱朝廷崇獎之意。所請宜不允。

再辭免同前不允詔
敕：「具悉。卿忠義出於天資，忱恂著於臣節，志徇國家之急，身先行陣之勞，蓋嘗推功名而不居，豈復私富貴以為意。然賞國之典，輕重眎功，師不淹時，役不再籍，連克六城之聚、復還千里之疆，振凱遄歸，策勛可後。謙以自牧，卿雖必欲執三命之恭；賞或失勞，朕將何以為萬夫之勸。勉服成命，毋復費辭。所辭宜不允。
紹興五年

辭免鎮寧崇信軍節度使進封武昌郡開國侯加食邑五百戶食實封貳伯戶不允詔（二月）⑤

敕：「具悉。屬者襄漢之舉，旌旗所指，勢若破竹，蕩平六郡，役不再籍。是用建而節旄，授之斧鉞，以臨融水之師，而秉義抗辭，至於再三。今寇戎內侮，蹂踐兩淮，獨提搋旅，徑絕大江，鼓行西向，以挫其鋒，折首執俘，厥功茂焉。朕載披輿圖，惟鎮寧、崇信為時重鎮，並是兩節，肆以命卿。邁復逡巡懇避，形於奏牘，德遜之美，功成弗居，雍容可觀，士論稱歡。雖謙終可以保吉，然信賞所以示公。朕命不移，往其祗服。所請宜不允。

再辭免同前不允詔

敕：「具悉。朕不愛爵賞，以勸有功，授受之間，期於無愧。出節少府，疊組巨藩，匪時售功，夫豈輕畀。卿當堅忠義之素節，念恢復之遠圖，迄觀厥成，以稱朕命。思其大者，毋事小廉。所請宜不允。」

第三辭免同前不允詔

敕：「具悉。卿愷旋振旅，入覲於廷，舍爵策勛，賞不淹晷。朕非以是寵卿也，謂名器天下之至公，⑥而爵祿人主之利勢。有功不賞，朕將何以使能；無言不酬，卿亦思所以報上。苟曰無愧，豈必固辭。所請宜不允，仍不許再有陳請。」

* ①具悉，「具悉」之上，《北海集》卷一三《賜神武副軍都統制岳飛辭免恩命不允詔》有「岳飛，省所奏辭免恩命事」十字。
* ②所辭宜不允「允」之下，《北海集》卷一三《賜神武副軍都統制岳飛辭免恩命不允詔》有「故茲詔示，想宜知悉」八字。此詔輿《北海集》卷一三文字稍異，可知乃綦崇禮所作。
* ③據《金佗續編》卷五《改差充神武后軍統制省札》，岳飛由神武副軍都統制改任神武后軍統制，乃紹興三年九月事。此詔載「輿圖所復，幅員千里」，而岳飛「亟辭舊職」，可見應為紹興四年秋克復襄漢六郡後，封《乞罷制置職事奏》（見《金佗粹編》卷一三第八七八頁)之回詔。以《辭免神武后軍統制不允詔》作標題，系誤。
* ④武昌原作「武邑」，據《金佗續編》卷二《清遠軍節度使湖北路荊襄潭州制置使特封武昌縣開國子食邑五百戶食實封貳伯戶制》改。
* ⑤二月原為本卷目錄附註，今依《金佗續編》卷二體例，移於本詔標題之下作附註。往後卷首目錄附註時間，亦一律依此體例處理，不另作說明。
* ⑥謂名器天下之至公「至」，原作「王」，「嘉靖本」同，據「傅本」改。

自池州移軍潭州獎諭詔（三月）

敕：「卿遠提貔虎，往戍潭、湘。連萬騎之眾，而桴鼓不驚；涉千里之途，而樵蘇無犯。至發行賞之泉貨，用酬迎道之壺漿。所至得其歡心，斯以寬予憂顧。嘉治軍之有法，雖觀古以無慚。乃眷忠忱，益加咨歡。故茲獎諭，想宜知悉。

招捕湖湘寇戒諭將士詔（三月）

敕岳飛：眷彼南服，遠於朝廷，吏情勿虔，民貧為盜，①稍乘虛而肆暴，因恃險以逋誅。爰命丞徒，往平狡窟。言念驅率良善，多出於協從，誘致流亡，或成於詿誤，按罪止誅其首惡，招來餘許其自新。而主將非人，師行失律。帥守無一方之任，罔思協力以濟功；漕臣分兩路之權，乃欲便文而專制。爭快一時之忿，陰壞首鼠之端，原其本心，實阻軍事。坐縻歲月，未撤師屯；環視湖湘，久纏兵革。焚剽之禍，既延及於平民；饋餉之煩，復重勞於編戶。旰宵在念，塗炭興嗟。
比者易將授方，濟師底伐，必期平盪，以靖方隅。凡茲牧守郡縣之官，爰暨金歿轉輪之任，②並修厥職，惟乃一心。如敢玩寇妨功，徇私懷貳，或應援之有愆畿會，或饋運之有乏軍興，大則誅殛，以正典刑，小則竄流，以御魑魅，法茲無赦，朕不敢私。載念遺黎，屢經調度，財力為之凋瘵，耕織至於失時，祗俟賊平，優加恩恤。如有出奇畫計，奮戰摧鋒，共懷敵愾之心，助成破賊之勢，高爵重祿，當報爾功。朕言不渝，眾聽毋忽。故茲戒諭，想宜知悉。

殺楊麼賜詔獎諭（六月）

敕岳飛：「湖湘阻深，奸凶嘯聚，曩命往伐，用非其人，輕敵寡謀，傷威損重，遂令孽寇，久稽靈誅。卿勇略冠軍，忠義絕俗，肅將王命，諭集長沙。威陵所加，已聞聲而震疊；恩信既著，宜傳檄而屈降。消時內侮之虞，宣予不殺之武。盜區肅靜，南服妥安，載念殊勛，不忘嘉歡。故茲獎諭，想宜知悉。」

乞罷制置使畀以祠祿不允詔（七月十一日）

敕：「具悉。任才者常患不能盡其用，建功者常患不克圖厥終，儻匪上下之相符，是為古今之深戒。卿肅持將鉞，勤宣王靈，北定荊、襄，南清湖、嶺，恩信甚洽，威名益彰。欲資帥困之雄，增重上游之勢，忽覽奏牘，祈解使權。屬茲艱虞，方深注倚，遽求同逸，殊駭聽聞。俾朕貽用才不盡之譏，在卿乖圖功攸終之義，揆之於理，夫豈宜為。卿富厲忠憤之素心，雪國家之積恥，勉副朕志，助成大勛，往體眷懷，勿復有請。所請宜不允。」

辭免檢校少保進封開國公加食邑五百戶食實封貳伯戶不允詔（九月）

敕：「具悉。湖湘之役，頑寇老師，累年於茲，一方受弊。卿往攄遠略，迄定內虞，搏其巢窟，離其支黨，系致元惡，綏靖良臣，厥功懋矣。賞國之典，豈朕敢私，成命既孚，師言維允。毋庸謙執，其亟欽承。所辭宜不允。」

辭免湖北襄陽府路招討使不允詔（十二月）

敕：「具悉。卿紀績旃常，視儀孤棘，式嚴困制，增重使權。名非苟以假人，位必期於稱德；尚茲謙執，殆弗眷懷。難得者時，當畢力功名之會；有勞於國，亦何嫌爵祿之加。亟服懋恩，益思來效。所辭宜不允。」

紹興六年

辭免易武勝定國軍節度使宣撫副使加食邑五百戶食實封貳伯戶不允詔

敕：「具悉。漢高帝一日得韓信，齋戒築壇，拜為大將，授數萬之眾。雖舉軍盡驚，而高帝不以為過，輿待絳、灌、樊、酈輩計級受賞者，蓋有間矣。豈非用人傑之才，固自有體邪！卿智勇兼資，忠義尤篤，計無遺策，動必有成，勛伐之盛，焜耀一時，豈止輿淮陰侯初遇高祖為比哉！③朕之報功者，褒顯已厚，爵位已崇，今復侈大使名，用增重於困寄，所以示優異之，寵不為越，而卿辭之，何也？往祗茂恩，毋復有請。所辭宜不允。」

辭免起復不允詔

敕：「具悉。委質為臣，義無有己，要止服事，禮有從權。雖陟屺之思，恩莫隆於母子；而袍鼓之急，身必先於國家。矧三軍之耳目，待其指縱；一時之利害，間不容髮。豈可忽安危之大計，謹苫塊之私哀。爾其擇忠孝之宜，審重輕之勢，亟視軍政，往赴事機。所請宜不
允，仍不許再有陳請。依已降指揮，日下主管軍馬，措置調發，不管少失機會。

復商號二州及偽鎮汝軍撫問詔

敕：「叛臣逆命，屢寇邊垂，長策待時，始行天討。卿義不避敵，智能察微，密布銳兵，指縱裨將。陳師鞠旅，進貔虎以憑陵；斬馘執俘，戮鯨鯢於頃刻。遂復商於之地，盡收虢略之城。夫暇叔盈麾蝥弧以登，勇聞舊許；公子偃蒙皋比而犯，功止乘丘。猶能著在遺編，名垂後世。有如卿者，抑又過之。長驅將入於三川，震響傍驚於五路。④握兵之要，坐圖累捷之功：奪人之心，已懾群凶之氣。精忠若此，嘉歡不忘。故茲撫同，想宜知悉。

寇成等擅殺賊兵宣諭戒勵諸軍詔

敕：「國家以叛逆不道，狂狡亂常，遂至行師，本非得已。並用威懷之略，不專誅伐之圖。蓋念中原之民，皆吾赤子，迫於暴虐之故，來犯王師，自非交鋒，何忍輕戮。庶幾廣列聖好生之德，開皇天悔禍之衷。卿其明體朕懷，深戒將士，務恢遠馭，不必專威，凡有俘擒，悉加存撫。將使戴商之舊，益堅思漢之心，蚤致中興，是為偉績。毋或貪殺，失朕訓言。故茲宣諭，想宜知悉。」⑤

* ①民貧為盜 「貧」，原作「貪」，「嘉靖本」同，今據「傅本」。
* ②金歿轉輸之任 「歿」，疑作「帛」。
* ③豈止輿淮陰侯初遇高祖為比哉 「止」，據《金佗粹編》卷七補。
* ④《宋史》卷八七《地理志》「陝西路：慶曆元年，分陝西沿邊為秦凰、涇原、環慶、郫延四路。熙寧五年，以熙、河、洮、岷州、通遠軍為一路，置馬、步軍都總管、經略安撫使。又以熙、河等五州軍馬一路，通舊郫延等五路，共三十四州軍。」
* ⑤《建炎以來系年要錄》卷一O七亦載此詔，文字稍異。

行軍襄漢正當雪寒撫諭將士詔

紹興七年

敕：「岳飛一行將士、軍兵等，叛臣不道，竊據中原。賴七朝之威靈，尚存遺澤；致四方之忠義，皆有奮心。惟爾一軍，備經百戰，遙聞征殺，頗犯雪寒。以予露蓋之勢，知爾執戈之苦。眷言體國，良極欺嘉；重念忘身，又興惻怛。所恨阻修之道路，不能親撫於師徒。惟深體於眷懷，務亟成於偉績。故茲撫諭，想宜知悉。」

辭免起復太尉仍加食邑不允詔（二月）

敕：「具悉。朕以戎狄作難，奸偽乘時，命南征北伐之師，得戰勝攻取之將，冀攘群醜，以底丕平。卿為國爪牙，董茲貔虎，功收江、漢之表，聲震河、路之郊。大破逆徒，進臨要地。秋毫亡害，既昭布於上恩；壺漿以迎，遂撫寧於舊俗。寧戡大憝，亟靖中原。屬茲振旅而還，式示告廷之寵。惟將軍膺制困之命，能辟國以宣威；而太尉乃掌武之官，用策勛而懋賞。斯為甚稱，其勿固辭。所請宜不允。」

再辭免起復太尉仍加食邑不允詔

敕：「具悉。凡賞無常，輕重際功，周之制也。太尉古官，昔在三公之右，今同二府之列。艱難以來，尤重茲任，非有大功，不以命之。卿一時人傑，董我戎旅，百戰百勝，厥功茂焉。日者淮、蔡之戰，王命將通於洛邑；商、虢之役，威聲已振於秦川。我圖爾功，宜有重賞，是用建爾久虛之位，崇以輔臣之禮。蓋將以勸天下之有功者，而非以為卿私也。何為固辭，殊弗朕意，其祗成命，毋復重陳。所辭宜不允。」

辭男特轉三官授武略大夫所請宜允詔

敕：「具悉。朕以卿肅提師律，進闢土疆，功在必酬，既舉策勛之典，寵惟無敵，用昭延賞之私。卿乃力抗封章，推先將士，謂名器之虛授，將磨厲以何繇。朕思其言，所見者遠，蓋不特固執謙遜，恥同漢將之爭功，而使其自立勳勞，復見西平之有子。載深嘉歡，姑務勉從。所請宜允。」

上章乞骸有旨不允繼赴行在入見待罪降詔慰諭（六月）

敕岳飛：「省札子奏：『臣妄有奏陳乞骸之罪，明正典刑，以示天下，臣待罪。』事具悉。朕究觀自昔之將帥，罔不歸重於朝廷。蓋將既尊君，則下知從令，協致爪牙之利，用成社稷之功。此所以名書鼎彝，慶流孫子，而君臣並受其福者也。卿識洞韜鈐，天資忠孝，龍驤虎視，聲動四方，眷遇之隆，超越今昔，而乃誤於聞聽，輕有奏陳。及承命而造朝，能抗章而引咎，深達君臣之義，尤知名分之嚴。維石慶之以謹聞，吳漢之自譴責，質之古道，何以加諸。夫有志者事必成，無咎者善補過。本無瑕吝，何以謝焉，三復忱辭，不忘嘉歡。故茲詔示，想宜知悉。」

張宗元奏軍旅精銳獎詔諭

敕：「朕致天之討，仗義而行。秉律成師，誓清乎蝥賊；整軍經武，必藉於虎臣。眷予南服之區，實捍上流之勢。卿肅持齏鉞，洞照玉鈐。茹苦分甘，輿下同欲；裹糧坐甲，唯敵是求。①旗甲精明，卒乘輯睦，士聞金鼓而梁奮，人懷忠孝而易從。動焉如飄風，固可以深入；延之如長刃，何畏乎橫行。覽從臣之奏封，知將帥之能事，卿誠如此，朕復何憂。想鉅鹿李齊之賢，未嘗忘者；聞細柳亞夫之令，稱善久之。故茲獎諭，想宜知悉。」

* ①唯敵是求「求」，原本字跡模糊，「嘉靖本」作「文」，今據「傅本」。

紹興八年

無