葛底斯堡战役 5.1
by Taliban (大老婆是检验真理的唯一标准)
第五章 第一日：遭遇战
1863年7月1日的清晨五点钟，第三军希思将军师早早地就拔营起寨，沿钱伯斯堡
大道走向葛底斯堡，去"侦察"那座小城。骑兵不在，只好由步兵来做骑兵的事儿
了。可是，希尔军长和希思师长，都从来没有相信过城里有敌人的正规部队，否
则，他们不会派出全师的队伍来搞这次"侦察"。
走在最前面的是亚拉巴马第十三团。队伍里面有人聊天抽烟，心情轻松。大概
七点钟的时候，团队在马尔什小溪（Marsh Creek）西岸停了下来，因为走在
前面的人隐约看到对岸有人，而且应该不是自己人。天色没有完全明朗，而
且有点蒙蒙小雨，为了防止万一，炮手们把大炮架好准备交战。团长下令展开战
旗，而且向前派出了六个连的散兵线（skirmish line）。对岸的人正是北军骑
兵军第一师中伊利诺伊州第八团的骑兵。一个小时以前，他们就已经发现几英
里外道路上面趟起的尘土，滚滚向他们而来。就在亚拉巴马人派出散兵线的同时
，他们也通知师长布福德，说是发现了敌人。7点半的时候，琼斯（Marcellus
Jones）中尉拿了一个军士的卡宾枪，架在农场围栏上，瞄准远处的敌人指挥官
，开了葛底斯堡战役的第一枪。
两边的散兵线和警戒线零星对射起来。南军的炮兵开了几炮，希望能吓跑对方的
那些"民兵"。可是敌人不后撤----这无疑是正规军。布福德确认是南军的大部队
，就命令全师在麦克弗森岭展开，甘布尔（William Gamble）旅在路南，德文（
Thomas Devin）旅在路北，卡勒夫的四门大炮守住钱伯斯堡大道的两侧。同时他
派人去催促第一军军长雷诺兹，要他快速赶来。北军散兵线守在岭前，快枪快放
，拒不撤退。布福德的决心就是要争取时间，要迫使南军展开队形进攻，而全师
由行进纵队转为进攻横队是要花不少时间的。
这一策略成功了。希思也许并没有忘记李的指示：在全军未汇合之前不得与敌交
战，但是他总认为这是小股敌人，可以驱赶走的。当进攻的散兵线迟迟不能驱赶
敌人时，希思便下定决心要用全师兵力赶走敌人。军号吹响，战鼓阵阵，先头两
个旅在钱伯斯堡大道两侧展开进攻队形，这花去了九十分钟的时间。北军骑兵们
人数不多，他们下马作战，每四个人中有一个负责管住战马，其余的人就依托高
地还有木栅栏之类的掩蔽物向敌人射击。他们手里是骑兵用卡宾枪，射速是对方
那些破烂老火枪的六倍。但是南军信心十足、人数众多，很快将散兵线驱赶回北
军学院岭主阵地，并展开强攻。北军骑兵有些难以支撑。他们的炮兵情况并没有
更好一些，因为他们四门大炮要对抗希思全师的二十多门炮，支撑不住，往后撤
了。可是就在危急关头，远处道路上出现了北军第一军的军旗，雷诺兹将军的部
队适时地赶到了。
葛底斯堡战役 5.2
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 8 04:19:25 2007), 转信
前一天晚上，雷诺兹和先头师就在南面离开葛底斯堡五英里的地方宿营，他从方
方面面（包括总司令米德和前面的布福德处）接到的情报都显示，南军三分之二
的力量正在从康伯兰山谷中西出，奔向葛底斯堡。他接到的命令，正是指挥北军
左翼的三个军（他自己的第一军，还有第十一军和第三军）向葛底斯堡前进。第
二天早上，部队拔营出发，9点多钟，在离城三英里的地方听到了炮声，他立即甩
开部队，带着参谋人员骑马向葛底斯堡飞奔，路上遇到布福德派出的联络官，上
气不接下气地向他求援。他一面催动部队快速跟上，一面向交战地点奔去。
一路上，他迅速地观察了葛底斯堡周围的地形，对于城南高地地区的印象尤其深
刻。他和布福德一样，迅速下定决心，虽然不知道总司令将把会战地点选在哪里
，但是不经过交战，不经过长时间迟滞敌人，他绝不交出这样好的地形。见到布
福德后，他简要了解了交战情形和城西阵地情况，然后迅速作出指令，在他之后
来到战场的沃兹沃思师（James Wadsworth）接替布福德两旅骑兵迎战希思师。他
向总司令米德派出联络官，报告交战情况，并要求增援和指示，同时命令第十一
军和第三军火速赶往葛底斯堡。布置好这一切，他自己亲自指挥各师、旅、团和
炮兵进入阵地。
第一军部队迅速沿着麦克弗森岭展开，接替两个骑兵旅。沃兹沃思师卡特勒（Ly
sander Cutler）旅部署在钱伯斯堡大道路北，雷诺兹亲率著名的西部"铁旅"（"
Iron Brigade"）――威斯康星第二、第六、第七团、印第安那第十九团和密歇根
第二十四团――接防大道南面的麦克弗森岭。就在铁旅登上小岭的同时，他们看
到南军希思师阿彻尔（James Archer）旅马上就要登岭了。双方迎头相遇，都大
吃一惊，互相一阵齐射。距离太近，铁旅伤亡惨重，几名高级指挥员阵亡。但是
他们队形不乱，冲向敌军。阿彻尔本不愿让自己的旅在没有兄弟部队支持和保护
的情况下推进得这样靠前，但是师长命令，不得不为，此刻后悔也来不及了，铁
旅一阵冲杀，击溃了他的旅，还在岭下的小树林中俘获了他本人以及其它一百余
南军。也是在夺取树林的过程中，南军狙击手的子弹或者是一颗偶然的流弹击中
了雷诺兹的颈部，他当即坠马身亡。这距离雷诺兹赶到战场，才仅仅半个小时多
点。这对于北军是重大的打击，因为他不仅仅是第一军的指挥官、战场最高指挥
官，也是这一方向北军最高指挥官。接管军长职务的是副军长戴布尔戴伊（Abne
r Doubleday），棒球运动的发明者。
当北军在钱伯斯堡大道这一侧赢得胜利的同时，大道那一侧，情势却完全相反。
本来毫无作战经验的戴维斯旅（Joseph Davis，邦联总统戴维斯的侄子），先于
北军卡特勒旅（Lysander Cutler）出现在高地之上，随即对正在由纵队转为横队
的该旅发动攻击，很快将其击溃。但是队伍本无作战经验，冲锋时候，主要军官
又有不少伤亡，敌人一溃散，进攻的队伍在追击中自己也乱了。戴布尔戴伊急调
军预备队西部铁旅威斯康星第六团，越过钱伯斯堡大道来增援崩溃的右翼，他们
跑步赶到，一次冲锋就将戴维斯旅打垮，在大道以北铁路隘口附近，俘敌二百余
人。
葛底斯堡战役 5.3
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 8 04:20:41 2007), 转信
两个主力旅全都溃退回来，希思不得不暂时停止进攻。他困惑的是：对方明明是
少数骑兵部队，怎么突然出现了大股步兵？他整理残破的部队，等待自己另外两
个旅和上级的指令了。这时大约是上午十一点钟。从早晨起就开始喧闹的战场，
现在只剩下了双方的火炮零星对射。北军据守在麦克佛森岭阵地上，吃东西，煮
咖啡。凭经验，他们知道倔强的敌人，是一定会回来的。十一点三十分左右，第
一军另外一个师以及第十一军赶到了。十一军军长霍华德（Oliver Howard）听说
雷诺兹阵亡，他因为级别缘故，要从戴布尔戴伊手中接手战场最高指挥职责的时
候，大吃一惊。他将第十一军在第一军右侧（葛底斯堡城西北和北面）部署，两
军阵地成钝角V字形：第一军向西防御，第十一军向北防御。
到目前为止，这场遭遇战中，还是北军占得上风。但是霍华德的到来，以及他的
一些列错误，即将改变这一切。
他的第一个错误是劣势兵力情况下，未能及时撤退到有利地形上去。这是的情报
已经明确告诉他，城北有大股敌军正在靠近葛底斯堡（那是尤维尔的第二军），
而城西是希尔第三军，后面跟着朗斯垂特的第一军，自己只有两个军。其实，南
北两军旅的规模是差不多的，当时在战场上，向西一侧的防御，第一军三个师将
面临六个旅对希思师和潘德师（Dorsey Pender）八个旅的劣势；而向北防御的一
面，第十一军仅仅只有六个旅对对方的九个旅，而且雷诺兹死前，命令霍华德在
赶到战场的时候，要在城南公墓岭上布置预备队，霍华德还死板地执行这一指示
，将两个旅布置在公墓岭上，实际上阵地上只是四个旅对敌人九个旅。来的路上
，他也经过城南的地形，和布福德和雷诺兹一样，他也赞同这里是会战的理想地
点。他将固执地坚守阵地，洗刷本部在钱斯勒斯维尔望风而逃的耻辱。因此他没
有利用这个战事停歇的机会，撤退到身后更容易防守的学院岭，或者城外的公墓
岭。
他的第二个错误是迟缓。他面对显而易见即将到来的优势敌人，作为方向总指挥
，迟迟没有催促后续各军（第三军和第十二军）快速增援。到达阵地后一个半小
时后，他向第三军和第十二军派出信使，简要通报了战地情况，既没有提到在此
地阻击敌人的决心，也没有提及增援的需要。又过了半个小时，他才再次派出信
使要求增援。下午两点，在他给总司令米德的通报中，也丝毫没有提到战事的紧
张和增援的需要。等到后续部队遇到信使再赶到战场，下午战事的决定性时刻已
经错过了。
听到前方的炮声，总司令罗伯特·李感到不解。头天夜里到这天早上，他并没有
预计到会有战事。他忙于调动部队沿钱伯斯堡大道往东开进，并且得知尤维尔第
二军已经转进葛底斯堡了。一切顺利的话，到明天全军团就可以团聚一处，只等
斯图尔特的消息，便可机动到有利阵地，和北军进行关键的决战。可是骑马走到
卡什城山口的时候，他和朗斯垂特听到东面远处的枪炮声，感到非常困惑。他已
经下过命令禁止和敌人交火，为什么前面会有枪炮的声音？而且，为什么没有任
何将领向他汇报情况？下午一点半钟，他和希尔赶到前线，登高察看，并得知尤
维尔军已经在敌人侧翼。希思上来尴尬地向他汇报情况，并且请求，鉴于潘德师
已经赶上来了，是否可以再次进攻？郎斯垂特军仍然没有赶上来，这让李坚持他
不交战的决心。也在这时，失踪了好多天的斯图尔特派出的联络军官终于找到了
李，李命令他转告斯图尔特，骑兵军全军要立即赶到葛底斯堡。
葛底斯堡战役 5.4
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 8 04:21:46 2007), 转信
下午一点多，葛底斯堡北面不远处，第二军军长尤维尔也听到了炮声。他立即和
先头师师长罗兹（Robert Rodes）纵马向前，登高察看。他们看到的场景太激动
人心了：远处，敌人正在和兄弟部队对峙（那一定是希尔的第三军），而自己的
部队正在敌人侧翼，而且居高临下。北弗吉尼亚军团两支部队，就这样阴差阳错
地在最佳的时间和位置会合了。尤维尔知道李给各将领的命令：全军未集中之前
要避免和敌人交战。但是眼前的有利态势，机不可失。他决心不待请示，就将自
己的第二军全部投入战斗，给当面之敌致命一击。他下令罗兹师接近敌人，准备
进攻。师炮兵也在高地架起大炮，轰击北军炮兵阵地，第三军的炮兵也从西面加
入响应。
罗兹师两点半钟开始进攻。它所面对的，是北军向西向北两面防御的结合部，防
线拐弯处，是第一军部队两个旅，沃兹沃斯师卡特勒旅和罗宾逊师（John Robin
son）巴克斯特旅（Henry Baxter），尤其是后者，作战经验丰富，意志顽强。罗
兹全师共有五个旅，是对峙两军中最大的一个师。他以三个旅投入对这一结合部
的进攻，一旅屏蔽左翼，一旅留作预备队，但是第一攻击波的两个旅都是指挥甚
差，无甚作战经验的旅，而且相互协调很差，奥尼尔旅（Edward O'Neal）过分突
前，又对地形无知，交火时候措手不及。北军第十一军部队也从他们左侧进行射
击，仅仅半个小时，就被击溃了。第一波另一个旅，埃弗森旅（Alfred Iverson
），行进的方向是敌人两个旅结合部，巴克斯特调动自己的各团重新列队，在一
段石墙后面匍匐，敌人根本没有发现，待到近前不到100码的时候，全旅起立齐射
，这简直是一场大屠杀。卡特勒旅和巴克斯特旅继而发起冲锋，短短几分钟里面
，埃弗森旅一千余人被歼（死伤被俘）。
但是第一攻击波的覆灭，并没有令罗兹停止进攻。第二波和预备队共两个旅接踵
而来，继续猛攻这个结合部。更重要的是，尤维尔军的另一个师----厄尔利师也
在此时赶到了战场，出现在北军北阵线的最东端，第十一军兵力严重不足，根本
无法封堵。李对战场情况也逐渐清楚，当面之敌不过是敌人的两个军，而他手里
也是两个军，南军的军编制比北军的要大，人数更多――这是内战中第一次南军
在战场上人数超过了北军；而且尤维尔军已经无可挽回地投入战斗，其厄尔利师
也形成侧后包抄的有利态势。李终于下定决心，要击溃当面之敌。他传下命令给
所有的将领："进攻！"早已盼望这一命令的希思，立即用自己尚未投入战斗的两
个旅在西线展开对北军第一军的攻势。北军兵力捉襟见肘，霍华德依然拒不后撤
，在结合部和西面战线的最左翼，北军终于开始了溃败的雪崩，在被希思师赶下
麦克弗森岭之后，新加入战斗的潘德师又将他们赶下了学院岭；而北面战线的最
右翼，当厄尔利师成功地进行了包抄了之后，第十一军再次重演了他们在钱斯勒
斯维尔的溃逃。西线和北线的部队开始无秩序地逃进葛底斯堡小城，经过小城狭
窄的街道，逃到城南的高地上面去。
葛底斯堡战役 5.5
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 8 04:22:59 2007), 转信
南军乘胜追击，在城里的街道上和北军溃兵短兵相接，大批大批地抓着俘虏，然
后肃清残敌、安置战俘、收缴战利品。遗憾的是，希尔没有命令他第三军最右翼
的潘德师部分未经交战的部队（尤其是雷恩旅，James Lane），插到城南，把敌
人残部包个饺子，他们当时距离城南仅仅一英里。否则当时是完全有可能全歼第
一军和第十一军的。下午四点以后，受米德将军之命接替战场指挥任务的第二军
军长汉考克（Winfield Hancock）也赶到了战场，在公墓岭上迎头碰上溃败下来
的两个军的残部，立即从不情愿的霍华德手中接管了战场指挥权，然后布置占领
卡尔普山和公墓岭的防御。他自信和强势的风格，给了北军官兵极大的鼓舞。他
做了该做的事，然后就拿起望远镜，紧张地等待敌人的继续进攻。然而，什么事
情都没有发生。天色渐渐地黯淡下来，他也渐渐地放下了心。
南军那面，本来不想错过在天黑前夺占高地的时机的，至少曾经想尝试一下。厄
尔利将军兴冲冲地建议军长尤维尔夺取城南公墓岭，于是尤维尔和他一起到巴尔
的摩大街南端去观察公墓岭的敌情。敌人的射击迫使他们在马上俯身下来，而且
他们远远望见了敌人部署的炮兵和步兵阵线----那是汉考克刚刚布置完毕的。要
让部队在敌人火力监视下，穿过狭窄的小城街道，去夺取高地，无疑于屠杀。他
们犹疑了一下，派人去向李汇报说，如果从李和希尔军那一侧有部队能够突击公
墓岭并且屏蔽尤维尔军的侧翼，他们将占领公墓岭。李的回复很快回来了：无兵
可派，要尤维尔部队自行决定，"如果可行的话"（if it were practicable），
就占领公墓岭一线。而在尤维尔看来，侧翼没有部队夹击和保护，仰攻敌人布置
有大量火炮和步兵的高地，是根本不可行的。奇怪的是，李并非没有部队，整个
希尔第三军，希思师已经鏖战了一天，损失惨重，不能再用了；但是潘德师并未
遭受严重损失，仍然是可以使用的啊。而且，第三军最后一个师，安德森师（Ri
chard Anderson）已经跟上，就在身边，未曾交战，毫发未损。为什么不用呢？
这是一个不可思议的问题。
也许还有一个替代方案，那就是夺取公墓岭更东边一些、地势也更高的卡尔普山
。尤维尔派出的侦察军官，并没有发现西部铁旅的残部已经在汉考克的死命令下
，紧急赶到山上布防了。他们回来报告说，山上没有敌人。可是尤维尔却找不到
合适的部队派上去。厄尔利突然不乐意起来，他不愿意用自己的部队去夺占卡尔
普山，理由是一天的行军和作战，他的部队已经很疲劳了。尤维尔也不高兴，两
个人互相争吵了几句，但是尤维尔并没有行使其军长职权，要求厄尔利把自己的
部队派上去----如果派上去，兵力一共是两三千人，山上此刻只有西部铁旅残部
几百人，也是疲惫不堪，夺取该山，问题并不大----他反而决定，用另外一个目
前仍未赶到葛底斯堡的师----约翰逊师（Allegheny Johnson）去夺取卡尔普山，
什么时候到，什么时候登山。然后他就去和李开会讨论会战的问题，继而又满意
地清点今天的战果，把抢占高地的命令忘得一干二净。五个小时以后，已经是深
夜了，他忽然又想了起来，催问此事，才大吃一惊----约翰逊师日落以后才到战
场，然后就休息了，师长约翰逊和他一样，把占领小山的事情忘得一干二净！他
急忙催促派出侦察队，确认敌人是否已经在山上了。在山的北坡，侦察队被敌人
一阵齐射打了回来----山已经是敌人的了。
错失了日落前夺占公墓岭或者卡尔普山的良好机会，是南军这一天最大的失误，
也使得其在这一天的苦战和鲜血没有了任何意义。这一天北军无疑被打败了，但
是布福德、雷诺兹、戴布尔戴伊、霍华德和汉考克的努力是有成效的。他们的积
极与顽强为北军赢得了优势的地形。这一天北军的鲜血，南军会在其后两天偿还
。
