設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:無極
萬維讀者網 > 史地人物 > 帖子
何不取消普通話中平翹舌音、前後鼻音的區分?(3)
送交者: 5008 2007年10月15日07:14:19 於 [史地人物] 發送悄悄話


作者:綠野仙跡 回復日期:2006-10-3 23:40:27 

  支持.
  我一直不明白,為什麼北方人說話把舌頭捲起來.
  我們南方人多簡單.

作者:anchor2006 回復日期:2006-10-3 23:43:38 

  樓主好想法,一直以來我也討厭平舌、翹舌什麼的。聽起來矯情,自己刻意說又彆扭。

作者:dahuangshanwujiy 回復日期:2006-10-3 23:48:53 

  同感, 平舌翹舌也罷了, 前後鼻音實在搞不清楚

作者:nczk 回復日期:2006-10-3 23:55:21 

  我是江西人,學過拼音,平舌翹舌能分清,an/ang也可以
  但分不清in/ing和部分en/eng,比如經(jing),生(sheng)
  

作者:之緣 回復日期:2006-10-4 0:21:10 

  部分南方方言不區分平翹舌音、前後鼻音,是因為該種語言中有足以區分這個字詞的其他語音特點,比如音調等等,比如廣東方言中好像有9或11個音調——如果沒記錯的話——而普通話中只有四個啊。
  問題在於方言區的人講方言轉換為普通話的時候沒有很好掌握普通話的發音特點和規則,如果失去了平翹舌音、前後鼻音的區分,且不說交談中容易引起誤聽,對於漢語普通話的抑揚頓挫也是有損的。
  

作者:隨便來說兩句 回復日期:2006-10-4 01:17:11 

  真正的南方話應該是:吳語(江浙一帶),贛語(江西),湘語(湖南),閩語(福建台灣),粵語(兩廣港澳)和客家話.
  
  江淮一帶和西南地區雖然地理上屬於南方,但語言上屬於北方話的範疇.

作者:狐狸的淚 回復日期:2006-10-4 01:44:44 

  用二筆輸入法打字,就沒這麼多缺陷了。

作者:劉漢子孫 回復日期:2006-10-4 02:26:52 

  作者:l_y_shi 回復日期:2006-10-3 23:35:08 
    一般對漢語拼音發音沒有什麼問題的人,學習英語時音標也會很快得掌握,發音也會比較標準。大學時老師告訴我們的,從個人的體會來講,也是這樣。
  ----------------------------------------------------
  胡扯! 漢語拼音就是英語音標的北方化發音. 是因為北方人發不出音標中的有些音,所以給改掉了
  
  別的不說,聽聽中央台讀NBA籃球的發音, 恩閉哎. 我暈哦
  
  還有什麼愛多VCD的廣告, 電視裡總是北方發音,愛多危西地, 狂暈!
  
  B,D,E,G,P,T 這些字母發音我來糾正一下北方人, 注意,讀的時候不要把普通話里的第四聲加進去,知道嗎?
  B就是B, 不要發成"閉"
  D不要發成"地"
  G不要發成"既"
  
  因為你們記住,這個地球上,似乎只有中國北方人說話有四聲,其他地方要麼只有重音,和非重音

作者:iamfast 回復日期:2006-10-4 03:19:02 

  劉漢子孫
  
  rignt

作者:AresGemini 回復日期:2006-10-4 04:31:43 

  還是跟語言環境和個人努力程度有關係
  我是南方人,從小在南方長大,但是平舌音翹舌音前鼻音後鼻音都能準確區分。現在普通話普及程度比20年前大大提高,後人的普通話水平會越來越高的。倒是現在很多年輕人已經只會講普通話不會講方言了

作者:二氯二乙硫醚 回復日期:2006-10-4 7:30:08 

  說不好普通話就學,少他媽拿你們垃圾南方土話現眼!

作者:殺手是你 回復日期:2006-10-4 7:54:09 

  上面有人說學好普通話拼音,對學英語有好處,我看了差點笑翻身,你那個老師也真白痴。英語發音最好的當屬南方人,因為南方語言許多發音和英語相同。最突出的就是清音和濁音的區別,還有就是某些單元音。比如B,P在南方語和英語中,分別是濁音和清音送氣。但在普通話中分別是清音不送氣和清音送氣。當然,南方語也有清音不送氣的。北方語因為無濁音,讀濁音很不准,說英語太差。還有一些單元音也是。所以要學好英語,請學好南方各語言的拼音。比如:吳語、粵語拼音。
  --------------
  發自UCWEB手機瀏覽器

作者:myz100cc 回復日期:2006-10-4 07:59:38 

  說多了都是藉口! 就是小學一年級根本沒學好拼音!

作者:殺手是你 回復日期:2006-10-4 8:21:46 

  上面有人說學好普通話拼音,對學英語有好處,我看了差點笑翻身,你那個老師也真白痴。英語發音最好的當屬南方人,因為南方語言許多發音和英語相同。最突出的就是清音和濁音的區別,還有就是某些單元音。比如B,P在南方語和英語中,分別是濁音和清音送氣。但在普通話中分別是清音不送氣和清音送氣。當然,南方語也有清音不送氣的。北方語因為無濁音,讀濁音很不准,說英語太差。還有一些單元音也是。所以要學好英語,請學好南方各語言的拼音。比如:吳語、粵語拼音。
  --------------
  發自UCWEB手機瀏覽器

作者:碧姬寒 回復日期:2006-10-4 8:27:00 

  作者:殺手是你 回復日期:2006-10-4 7:54:09 
    上面有人說學好普通話拼音,對學英語有好處,我看了差點笑翻身,你那個老師也真白痴。英語發音最好的當屬南方人,因為南方語言許多發音和英語相同。最突出的就是清音和濁音的區別,還有就是某些單元音。比如B,P在南方語和英語中,分別是濁音和清音送氣。但在普通話中分別是清音不送氣和清音送氣。當然,南方語也有清音不送氣的。北方語因為無濁音,讀濁音很不准,說英語太差。還有一些單元音也是。所以要學好英語,請學好南方各語言的拼音。比如:吳語、粵語拼音。
    --------------
    發自UCWEB手機瀏覽器
  誰也別學普通話,誰也別在網上打普通話,就打自己家鄉語言,多簡單

作者:殺手是你 回復日期:2006-10-4 08:54:20 

  To 碧姬寒:我對有人提出的普通話拼音對學英語有好處進行反駁,你也可以反駁我,但請你不要耍脾氣。我們國家確實需要普通話,但對普通話進行這樣那樣的討論也是正常。還有一點,普通話屬北方語,它也是漢語七大語言之一,七大語言是平等的語言,都有作為普通話的可能。現在,北方語作為普通話,我沒什麼覺得不妥,但是它的缺陷明擺在那裡,說說它的缺陷也不可以?你不要太敏感,不要生氣好吧。
  --------------
  發自UCWEB手機瀏覽器

作者:烏龍小茄 回復日期:2006-10-4 09:04:04 

  我在杭州長大,本人和身邊的朋友能分清這個東西的確實很少。取消就不必了,一個語言體系怎麼可以說改就改呢,只不過建議語文考試的時候不要針對這個點出題,浪費資源嘛

作者:果爾 回復日期:2006-10-4 09:17:11 

  一會說南方話音調複雜,北方話丟掉不少音調。現在又說捲舌等複雜,難學。真不懂到底是啥意思?
  就說捲舌音吧:如果你不會發捲舌音,說明不了啥問題,別總扯到滿族胡語。北京話確實捲舌音重,但也重不過山東,到底是山東受到滿族影響大還是北京大?遼寧恰相反,海城一帶捲舌發音相對困難,日本讀成平舌(意本)等等,遼寧是滿族發源地,發音不受影響?
  庸俗啊,其實韓語與滿語相同之處不少,日語又與韓語接近,我身邊的朝鮮人說漢語的腔調與蒙古人的怪聲怪氣相差無幾,與南方普通話發音相距千里,偏有人宣揚浙江話與日韓相同,切,看不起你內心的趨炎附勢與虛弱。
  美語不是捲舌音?你放個屁了?南方人比北方人容易學英語?胡說。
  見過小心眼的,沒見過這種小心眼的。
  見過不要臉的,沒見過這種不要臉的。
  見過發賤的,沒見過這麼賤的。
  
  南北方的朋友不要多心,我只針對一小撮唯恐天下不亂的小人有感而發,以及一些根底本不好,一經煽動就人云亦云的跟風就上的愚人。
  地域煽動與歧視的人,與陳水扁等拿雲山霧罩的所謂河洛話來行分裂之實的中華敗類又有何分?
  我懷疑這些人漸從自發到有系統,絕非尋常,目的不言自明。字裡行間可以大致揣測出:南方人罵北方人里恐有相當部分是北人馬甲,反之也是。何意?大家深思。
  從春晚、餃子、麵食、普通話、洗澡等等,尋常之事無不透露陰謀,事雖小,積累到一定程度,就是大事。不應警惕嗎?
  罵閩粵的鳥語的、馬來人種的,或宣揚廣東人優秀的,就是要將福建廣東同胞煽動隔離出漢族主體;罵河南人的就是要動搖中華文化淵源和根基;罵東北人的,恰好我是東北人,感觸最深,目的激怒東北人,自發產生離心傾向。看看,都是在最容易突破處入手,能說沒目的嗎?
  韓國對東北別有企圖,明眼人一看即知。只是時機未到。
  日本當年在東北是按本國經營的,戰敗前,一度要將天皇和大本營遷來,後戰敗未果,看看現在黑龍江龍頭橋水庫,綿延400多里,日本當年早有規劃和圖紙,我們今天才建成,日本對東北的了解和精心比自家人還到位,能不驚心和慚愧嗎?
  陰謀家們,你們是缺德,但也令人佩服你的心機。
  跟風的煞筆們,你們又缺心眼,品行也令人不敢恭維。
  好、好、好,真有出息,剛吃飽肚子,就動歪心眼,兄弟相圖,兄弟相屠,民族內槓、南北戰爭、東北被占、台灣獨立、廣東福建獨立、中華文化四分五裂被顛覆,對你有好處?你????是中國人嗎?對得起祖宗嗎?
  太生起了,寫到這。
  我對歷史也算粗通,資治通鑑也讀過幾遍,其他歷史書籍也是拿到就讀,等有機會駁斥那些不要臉的謊話。

作者:我就不信登記不上 回復日期:2006-10-4 9:41:52 

  中國男籃,我暈,我說不好......

作者:人間希望 回復日期:2006-10-4 09:49:16 

  作者:果爾 回復日期:2006-10-4 09:17:11 
    一會說南方話音調複雜,北方話丟掉不少音調。現在又說捲舌等複雜,難學。真不懂到底是啥意思?
  
  ==============================================================
  
  你的政治敏銳性好高啊、政治嗅覺好靈啊!是個不同凡響的人才!
  
  你這一說,愚昧的國民就如“提壺灌頂”、“毛塞噸開”,不過要是搞得神經兮兮、草木皆兵,把大家都搞成神精病了,你可要幫忙治哦!
  

作者:漢口江灘 回復日期:2006-10-4 9:52:55 

  作者:果爾 回復日期:2006-10-4 09:17:11 
      一會說南方話音調複雜,北方話丟掉不少音調。現在又說捲舌等複雜,難學。真不懂到底是啥意思?
    
    ==============================================================
  
  只有你最聰明!
  
  天涯人回這個帖子的還沒有一個象你這麼聰明。
  
  都是傻子,象你這樣聰明的只有你一個!

作者:殺手是你 回復日期:2006-10-4 10:36:50 

  TO 果爾:世人皆蠢你獨明,對吧?你真是一盞明燈啊,照耀天涯,照耀中國!真是噁心。說說南北差異就是搞分裂?中國的多元文化並存和相融總是不承認,總認為北方文化是代表中國的正統、單元文化,這樣就有利於統一了對不對?打着推廣普通話的幌子,打壓南方各語言,學校只許說普通話外,孩子回家和家長也說普通話,孩子的本地語言退化甚至不會說,這就有利於統一?現在南北爭論的核心就是這個:北方大沙文主義對南方的侵害。這樣一個核心問題就有利於統一?果爾先生,只有承認和支持多元文化並存與相融,給南方文化生存空間,那才是統一穩定的根本。
  --------------
  發自UCWEB手機瀏覽器

作者:光榮英雄 回復日期:2006-10-4 11:00:35 

  作者:劉漢子孫 回復日期:2006-10-4 02:26:52 
    作者:l_y_shi 回復日期:2006-10-3 23:35:08 
      一般對漢語拼音發音沒有什麼問題的人,學習英語時音標也會很快得掌握,發音也會比較標準。大學時老師告訴我們的,從個人的體會來講,也是這樣。
    ----------------------------------------------------
    胡扯! 漢語拼音就是英語音標的北方化發音. 是因為北方人發不出音標中的有些音,所以給改掉了
    
    別的不說,聽聽中央台讀NBA籃球的發音, 恩閉哎. 我暈哦
    
    還有什麼愛多VCD的廣告, 電視裡總是北方發音,愛多危西地, 狂暈!
  ))))))))))))))))
  這位腦袋不大靈光吧
  中央台解說籃球的人的發音就能代表北方人的英語發音?難道南方人平常和人聊天的時候說到NBA的時候都能發出美國電視解說員一樣的N-B-A?總之我沒有見過。
  我的有些南方同學把road讀成 肉的 ,sky發成 死愷,這能說明南方人不會發r?
  英語發音標準與否跟南北方根本沒關係,是個人的問題

作者:藍天暖玉 回復日期:2006-10-4 11:01:27 

  我們啥時候取消了英語的學習
  
  離取消平舌翹舌
  
  前鼻後鼻就不太遠了
  
  
  我保證

作者:蝦之小者 回復日期:2006-10-4 11:01:58 

  作者:殺手是你 回復日期:2006-10-4 10:36:50 
    TO 果爾:世人皆蠢你獨明,對吧?你真是一盞明燈啊,照耀天涯,照耀中國!真是噁心。說說南北差異就是搞分裂?中國的多元文化並存和相融總是不承認,總認為北方文化是代表中國的正統、單元文化,這樣就有利於統一了對不對?打着推廣普通話的幌子,打壓南方各語言,學校只許說普通話外,孩子回家和家長也說普通話,孩子的本地語言退化甚至不會說,這就有利於統一?現在南北爭論的核心就是這個:北方大沙文主義對南方的侵害。這樣一個核心問題就有利於統一?果爾先生,只有承認和支持多元文化並存與相融,給南方文化生存空間,那才是統一穩定的根本。

作者:DOGME95 回復日期:2006-10-4 11:40:26 

  作者:光榮英雄 回復日期:2006-10-3 16:57:18 
    作者:話說當年 回復日期:2006-10-3 16:41:12 
      作者:心亂如發 回復日期:2006-10-3 11:51:05 
        南方人真的分不清平翹舌音、前後鼻音,l和n,h和f嗎?
        
        我就不信南方人學英語的時候分不清sit和????, pin和ping, light和night, hive和five
        
        
        其實有些南方人從內心是抵制普通話的,所謂的分不清這個分不清那個只是個藉口而已
        
      ============
      為什麼沒有人回這個帖?
    ————————————————————————
    不能這樣講
    ????和sit,light和night輔音的不同是明確地標在字母上的,漢字則沒有
    拼音只是注音,漢字是象形文字,不是字母
    南方人並不是說他們發不出那個音,只是分不清,因為從小說話這些字就是不分的
  
  ___________________________________________________________-
  
  這位比較明白.
  
  稍微有點語言學常識的人都知道漢語是注音文字,英語是拼音文字.英語單詞即使不認識,只要掌握了正確的發音規律也能拼出來,往往八九不離十.漢語您不認識就不認識,憋死您也拼不出(別跟我說靠邊讀不秒邊).
  
  由於以上原因,正象光榮英雄說的一樣,南方人不是發不出那些音,只是由於日常生活使用口語時不分,導致使用普通話時容易混淆而已.英語你想着一個單詞的拼寫就能分清,這有可比性嗎?

作者:笛威辛亢 回復日期:2006-10-4 11:45:09 

  等你當上主席再說吧

作者:閒鶴孤雲 回復日期:2006-10-4 11:53:47 

  好象不光是南方人分不清前後鼻音…我的同學中有一個河北邯鄲的,他就分不清,我們細心教過他N多遍,他還是總出錯…還有兩個甘肅同學的也分不清,記得有一次他們其中一個對他下鋪說:我床上有條大糞(本想說大縫),他下鋪驚訝道:啊?你床上有大糞?他說:不是大糞,是大糞(雖明白但發音還是改不過來)!呵呵~
  --------------
  發自UCWEB手機瀏覽器

作者:一顆牙齒的微笑 回復日期:2006-10-4 12:04:25 

  哎,俺也是屬於咬字不清的一員,趴地痛哭
  

作者:素未謀面888 回復日期:2006-10-4 12:15:34 

  堅決同意樓主!
  
  這個平捲舌音和前後鼻音實在給所有的非北方人帶來太多麻煩甚至於痛苦了!
  現在的小孩子還是跟我們當年一樣,花在分清這些無謂區別上的時間太多了,有這些時間和精力何不讓他們學一些真正有用的東西!堅決要求取消!

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖