西方使者描繪蒙古人
作者: 羅馬教廷使者 加賓尼

上面已經談了韃靼人的好的方面，現在該談談他們的若干壞的品行。他們對其他民族最為傲慢，蔑視所有人類。的確，無論其他民族的貴族還平民，他們都視同無物。在可汗的宮帳里，我們看到雅羅思拉夫(Jelozlauv)(俄羅斯的一個王公貴族)，看到格魯吉亞國王和女王的兒子，還看到許多地位顯赫的蘇丹們，及高麗的王公，但這些貴賓賓得不到應有的尊敬。被派來照料他們的韃靼人，不管出身如何卑微，都走在這些外賓前面，並且總是居高臨下地坐着。千真萬確，這些貴賓只能屈居下坐。
　　對於其他民族，他們動不動就暴跳如雷。他們也經常欺騙其他民族，實際上，他們從來不講真話。當然，他們開始的時候總是甜言蜜語的，但是到了最後，他們就會象只毒蠍子那樣發難。他們十分狡猾和欺詐，總是竭盡全力用欺騙來蒙蔽所有的人。他們行事手段卑鄙得象他們的飲食一樣污穢。他們想算計別人時，能夠用驚人的手段隱蔽意圖。讓別人毫無防備。也無法來對付他們的詭計。
　　喝得大醉被他們認為是一件光榮的事情，即使有人喝酒太多嘔吐生病，也不停止喝酒。他們非常貪婪吝嗇。習慣於向別人要東西，自己卻一毛不拔。他們把屠殺其他民族不當作一回事。總之，要寫完他們所有的壞性格，是不可能的，因為他們的壞性格很多．寫不勝寫。
　　凡是能吃的東西他們都吃，他們吃狗、狼、狐狸和馬，而且，需要的時候，他們也吃人肉。例如，當他們攻打中國的一個城市(中國皇帝就駐紮在這裡)，他們圍城太久，把他們自己的糧食完全吃光了，一點吃的也沒有，他們就在每十個人中抽出一個人來當食物吃。他們吃母馬在生小馬時排泄出來的髒東西。不僅這樣，我甚至看見他們吃虱子。他們說：“這東西吃我兒子的肉，喝他的血，難道我就不能吃它了？”我還見過他們吃小老鼠。
　　他們不用桌布或餐巾。他們既沒有麵包，也沒有蔬菜水果等等，除了肉什麼也沒有。不過，他們吃肉也很少，其他民族簡直難以依靠它生存下去。
　　他們雙手沾滿了肉的有油膩。當他們吃東西時，他們就在裹腿或草之類的東西上擦擦手。按照他們的風俗，其中地位較高的人有小塊布片，吃完了就用它擦手。在吃肉時，他們當中的一個人把內切成小塊，另一個人用刀尖取肉，送給每一個人，有人給的多，有人給的少，數量的多少，取決於地位的貴賤。
　　他們從來不洗盤子，即使偶爾用肉湯來沖洗盤子，洗完後他們又把由湯和肉倒回鍋里去。罈罈罐罐、匙子之類的餐具，如果想洗乾淨，也用同樣方法沖洗。他們認為，不管用什麼方式浪費任何食物或飲料，都是極大的犯罪；因此，在骨髓被完全吸盡以前，他們不允許把骨頭丟給狗吃。他們自己從不洗衣服，也不許別人洗衣服，特別是在打雷變天的時候更不允許。
　　只要他們有馬奶，就喝得很多。他們也喝山奶、牛奶、甚至駱駝奶。他們自己沒有葡萄酒、麥酒或蜂蜜酒，除非別的民族運給或贈給他們。還要，在冬季，一般不富有的人是喝不到馬奶的。他們把小米放在水裡煮，做得很稀，只能喝湯。他們每人在早晨喝一、二碗，白天他們就不再吃東西了。不過，在晚上，他們每人都吃一點肉，並喝點肉湯．但是，在夏天，因為他們有很多的馬奶，他們就很少吃肉，除非偶爾有人送給他們肉，或者他們在打獵時捕獲某些野獸或鳥.


作者： 210.72.232.* 2006-8-21 23:58 　 回復此發言

3 明白個P

這是羅馬教廷記錄下的東西,當然有詆毀成分
要知道,因為蒙古人的入侵,歐洲才逐漸擺脫羅馬教廷的統治,進入資本主義的科技時代
蒙古人的來臨,改變了羅馬教廷曾經神聖不可侵犯的地位,使羅馬教廷一下淪為所有科學者詆毀的首要對象,想想,這樣的他們能記錄什麼呢,嘿嘿

作者： 紅杉天空 2006-8-23 19:00 　 回復此發言

4 回覆：西方使者描繪蒙古人

大部分是如實記載的，不信你可以到偏遠的內蒙牧區看一看，他們現在還保持類似的生活習慣呢。

作者： 210.75.108.* 2006-8-23 20:47