中國船長被日本法院判有期徒刑6個月

（2012-01-31　2035）

　　（綜合訊）共同社報道，日本長崎地方法院31日對被控違反《外國人漁業規製法》的中國漁船船長鍾進音（39歲，福建省人）判處有期徒刑6個月，緩期3年執行，並處100萬日元（約合人民幣8.4萬元）罰款。

　　據報道，鍾進音被控去年12月在長崎縣五島列島近海的日本領海內非法採集珊瑚，檢方要求判處其有期徒刑6個月，並處100萬日元罰款。

　　報道指，法官伏見英就判決理由嚴厲地表示："該人明知禁止在日本領海作業，卻仍然追求珊瑚的稀有價值，性質惡劣。其行為破壞了日本的漁業秩序。"

　　被告律師方面主張："鍾進音僅僅是將漁具投入了海中，並未實際採集珊瑚。"但伏見法官則以"只是因為被巡邏船發現被迫逃跑，因而未能成功採集"為由，駁回了被告方的主張。伏見法官同時以"被告表示將不再進行非法漁業活動，已作出了反省"為由給予緩刑。

　　根據判決書，鍾進音去年12月19日晚間10點45分前後，在五島列島近海的日本領海內，駕駛漁船"浙象漁16"號（135噸，船上11人）使用採集珊瑚的漁具進行了作業。

《聯合早報網》

（編輯：黃愛蓮）