设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:无极
万维读者网 > 史地人物 > 帖子
国语与鲁语
送交者: 齐霞 2014年03月15日10:34:32 于 [史地人物] 发送悄悄话
 

国语与鲁语

温哥华地区近几年来增加了不少的山东老乡,听到乡音格外亲。老乡与老乡,见面喜洋洋,有说不完的乡情。我是栖霞人,忝在老乡之列,分外感到荣幸。
国语与山东土话,有许多近似之处,有时不分彼此。我多年来在书报杂志上收集到一些,现公布于此,以飨各位老乡,后面的跟句都是书报杂志上引用过来的原句。

调歪: 这家伙就是调歪。
懒怠动弹: 我很累,懒怠动弹。
引逗: 她就是欢喜引逗小孩。
得便: 得便你就去趟吧。
差池: 他家庭出身好,成绩差池些也能考进。
忽喇巴儿: 周围非常安静,忽喇巴儿一声响。
触灯[取灯,又名“洋火”,火柴也。——凡方括号内都是作者的话。]:把那盒触灯递给我。
得济: 得了他闺女的济。
[
]

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2013: 杜月笙其人其事之二
2013: 李扬:中共领导视人才为狗屎
2012: 锦涛胡这些年都在忙什么?临到交接班了
2012: 薄熙来,习近平两个假博士,学术骗子,
2011: 尽管日本历史上曾对中国犯下滔天罪行且
2011: (组图)政府债台高筑 日本可能再遇失
2010: 建议版主对"Liny"提出严重警
2010: 落基山人: 陈平--美男子,游学生,勇娶
2009: 毛泽东十大不该饶恕的错误
2009: 飞云:春秋战国是“×奸”泛滥的伟大时