有人說，看我的文章就像拉家常，讓人感到親切，可讀性強。哎，這話我愛聽，想想確實如此，這是我文章的一種風格。我不想把房地產知識的文章寫得像學術論文，讓你看得乏味。我的寫作是以書信體方式、集知識、趣味和故事一身，寓教於樂呀。

有人問我，你是學文科的嗎？我說我是學工的，有很多學工的網上的文章不是照樣寫得也非常好嗎？在北京，中國建築工業出版社招聘編輯考試，我還真考上了，當時單位不放人，所以沒去成，這也是天命吧，去成了整天到晚地碼字，反而寫作的激情沒有了。

什麼事情一成了專職專業就不好玩了，就像我家小孩，天天逼着她彈鋼琴，結果牴觸情緒很大。出去野外露營了幾天，沒想到剛一進家門，大女兒就喊，“媽媽我想彈鋼琴了”，真是邪了門？還有就是要多鼓勵多肯定，台上的歌唱家，你的掌聲越熱烈她唱得越起勁。

寫作也是這樣，如果成了任務，就沒了思路。不忙的時候，靈感一個泡一個泡地冒出來，忙的時候就歇歇筆，畢竟我們不是科班出身，同記者沒法比。

好了，言歸正傳。提起寫氡氣的問題，還是最近遇到了一個朋友，他成天到晚的在家工作，地下室就成了他的辦公室，跟他一聊天，發現他對氡氣一無所知，這下我覺得有必要提請大家注意，特別是長時間在地下室辦公的，正好我的一個客戶最近做了地下室的氡氣檢測，前後的經過我都參與，有了第一手資料。

國內出來的人對氡氣的危害不了解很正常，因為我們大都住的是平房、樓房，就是美國說的公寓房 ( Apartment, Condo, etc.)，沒有或沒在地下室住過，沒有人把氡氣的危害提到議事日程上。現在不同了，有了自己的 Single Family House 還帶地下室，用國人的稱呼，那是 “別墅”、 “豪宅”，其實我們自己知道，不過就是一棟普通的帶地下室的獨立住宅二層小樓也。

我在《談談亞特蘭大的坡上房和坡下房》的文章中，曾經涉及地下室氡氣的問題，但只是蜻蜓點水，一筆帶過，因為重點不在那裡。感覺比起北方下挖的封閉的地下室，亞特蘭大地下室的氡氣不是很嚴重，沒有聽說那個老中買房檢測氡氣，也可能是我孤陋寡聞。

這次我的客戶做氡氣檢測時確實查出了超標的問題，不查不知道，一查嚇一跳，這引起了包括我、Listing Agent、還有Sellers 的重視，最後以尊重科學的態度，達成了協議，賣家同意安裝氡氣減排系統。

哦，忘了說了，氡是一种放射性氣體，來自自然界的土壤和岩石中鈾的裂變。它是無色、無臭、無味的。氡氣可以裂變或者衰減成為一種能夠被吸入肺中的放射性氣體。在肺中，衰減還會繼續，生成可以釋放微小爆發能量的放射性粒子。這種能量被臨近的肺組織吸收，就會破壞肺細胞。當肺細胞被破壞以後，它的再生就可能會潛在的導致肺癌 （Lung Cancer）。

所以說，遇事學事，千萬不要小看氡氣的危害。

現在回到我講過的坡上房和坡下房的區別，通常坡上房的地下室前後的牆都被土封住，是沒有窗戶的，而坡下房的地下室靠外的牆是開放的，是可以有窗戶和門的。 用腦子想想就可以知道，坡下房的地下室由於窗戶和門的不嚴密和如果常開啟，氡氣可以容易地散發出去。而坡上房的地下室相對比較封閉，氡氣不易散發出去，甚至有三面地下室的牆都被土圍住，如果地下室的排氣循環空調再不好，氡氣很容易聚集，甚至超標。

那麼氡氣檢測和超標是如何處理呢？下面就是我給那位長期在地下室辦公的朋友出的招。

1. 簡單的方法。

我們家地下室用了一個氡氣檢測儀Safety Siren Pro Series3 Radon Gas Detector， 我們家實測值顯示為 1.6 pCi/l。 (一般視3.6 pCi/l 以下為安全) Price: $129.95。如果不嚴重，可以考慮安一個氡氣檢測儀，隨時監控就可以了。

http://www.amazon.com/Safety-Siren-Series3-Radon-Detector/dp/B000CEAY64

（註：我不是這個氡氣檢測儀的代言人，沒有拿宣傳佣金。）

因為我們只是偶爾在地下室，而且我們家的房是坡下房，地下室的一面外牆有窗和門，只要注意開空調，多循環換氣就能達到降低和稀釋氡氣的目的了。

我接着說，對於長期在地下室工作的你們來說，儘管你們家也是坡下房，但你們的辦公區卻是靠擋土牆的一側，中間又被隔間擋住，這就類似了坡上房封閉的地下室，不開放，換氣也不好，做一個正規的氡氣檢測也許有必要。

2. 正規的氡氣檢測。

氡氣測試是確定你和你的家人是否處於危險與否的唯一途徑，你看不到、聞不到也嘗不它，吸入含氡空氣會增加你患上肺癌的風險。如果你吸煙或是你家地下室有高的氡氣水平，你長期呆在那裡，患肺癌的風險非常高。

你可以請 Home Inspector 做Radon Test (48 hours for testing)。

ALLVIEW Home Inspections, LLC 費用：(Radon Price: $200 Referral Discount: $25) $175.

Scheduling: Lita Motes 678-525-2194. E-mail: allviewllc@gmail.com

http://allviewhomeinspections.com/

根據48小時的檢測， 他們會出一個Radon Test Report. 在他們的報告中，低於4.0 屬安全範圍，高於4.0 PicoCuries per Liter per Hour (pCi/l)， (如 4.5 pCi/l ) 則不安全。

如果超標，他們會建議你去安裝一個Radon mitigation system 氡氣減輕系統，根據你家地下室的具體情況，這樣一個氡氣減輕系統的價格範圍在 $800 ~ $2,500.

For radon mitigation, please call the list below for the mitigation cost estimate.

Client: Tony Cook, cell:  770-652-1101  Email: tony@cooksconstructiongroup.com

Southern Radon Reductions:  Matt Kock @  404-514-2964 or (404) 944-3553

http://www.southernradonreduction.com/srr/about/experience

安裝這樣一套氡氣減輕系統的價格不菲，但考慮到在地下室工作的時間較長，如果氡氣的確超標，從有益於健康的角度看，還是值得的。

需要說明的是，我上面給出的Info.，完全是為了你的方便和查找，給那些長時間在地下室工作的人提個醒，不收取任何好處，現在我知道的就是你知道的，省得你再來信問我。你也可以到網上去搜，找你心怡的驗房師。

對於氡氣，我們沒有必要恐慌，只要氡氣的濃度指標在安全範圍內。比起國內的霧霾天，人人出行不得不戴口罩，這裡的碧水藍天要爽快多了，活在這裡就知足吧！

最後我和我上面提到的那位朋友說，金錢雖昂貴，生命價更高，若為Cancer去，小心吃不消。你們說，我提供的這些信息，那位朋友，他能不感激我嗎？ （笑）

氡氣測試儀.

氡氣檢測報告.

全美氡氣分布圖.

喬治亞州氡氣分布圖.

（參考文獻）

氡氣是什麼？

http://www.radoncontrol.ca/language-mandarin.html

更多信息可通過US EAP去找：