其實裴多菲說的是為國家為民族解放犧牲的意思

跟現在說的個人自由八竿子打不着。他其實也是為革命 liberal revolutionary 犧牲的。

他另一首詩是

On your feet, Magyar, the homeland calls!
The time is here, now or never!
Shall we be slaves or free?

現在高喊個人自由的人會響應祖國號召去戰場上犧牲？做夢吧。