| Eat in and Take out 有谁比我译得还好玩? |
| 送交者: 网络游戏 2011年01月03日14:45:09 于 [灵机一动] 发送悄悄话 |
Eat in and Take out 有谁比我译得还好玩?总是看见许多餐馆外面的:Eat in and Take out 堂吃和外卖广告。 想起把他翻译成:吃里扒外 看看有谁比我译得更有趣。 |
|
|
![]() |
![]() |
| 实用资讯 | |
![]() |
|
|||||||
简体
繁体
手机版
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 万维读者网 > 灵机一动 > 帖子 |
| Eat in and Take out 有谁比我译得还好玩? |
| 送交者: 网络游戏 2011年01月03日14:45:09 于 [灵机一动] 发送悄悄话 |
Eat in and Take out 有谁比我译得还好玩?总是看见许多餐馆外面的:Eat in and Take out 堂吃和外卖广告。 想起把他翻译成:吃里扒外 看看有谁比我译得更有趣。 |
|
|
![]() |
![]() |
| 实用资讯 | |