3 idiots，中文譯名《三傻大鬧寶萊塢》。這是2009年出品的一部優秀印度電影，由寶萊塢當代的奇才帥哥Aamir Khan製片並領銜主演。搞笑之外還是很有意思的，說的是傳統理工教育和成才的問題，也正是中國當代家庭最關心的問題，該片因此在中國市場也大獲成功，在國內是譯製成漢語旁白放映的。配音版我覺得不好，這兒給你找了個原版加中英文雙字幕的，中文翻的還不錯。

鏈接：http://v.youku.com/v_show/id_XNTQ2OTk2MTM2.html。片中很多對白是英文的——印度人尤其受過教育的人相互間講話就是如此的夾雜很多成句成段的英文，所以你孫子大都能聽懂。明天和他一起看，保證笑出眼淚。周末愉快，哈哈！