第一次看到班主任的欢迎词，老夫以为，班主任问俺“退党了吗？”后面还跟一句俺不懂的外文。俺还挺奇怪，这年头什么规矩，怎么见面问“退党了吗”，俺怕人说落伍，赶紧答一句“退了，退了！”那洋文俺不懂，既不像英文也不像法文更不像日本文朝鲜文。俺猜想这里的班主任肯定是高人，没二下子敢主持这个版面？俺想既然是欢迎俺嘛，这肯定是好话。为了不露怯，不出丑，俺就来个不懂装懂，也就不管它是西班牙文还是捷克文，给他个原文回敬。俺的答辞是“退了，退了！wliao”。今天才搞明白原来班主任一下子欢迎了仨人儿！

老了，老了！脑筋急转弯儿是转不过来了。