设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:
万维读者网 > 灵机一动 > 帖子
“凶手”还是“杀手”
送交者: 酸亦鲜 2021年12月22日00:43:56 于 [灵机一动] 发送悄悄话
“凶手”还是“杀手”


“凶手”还是“杀手”

终于明白普京是杀手”是什么意思了,因为穿补席镜屏“杀手”。美国人的翻译,中文太不地道了,中国人都听不懂了。以前美国人还将“火车司机”翻译成“工程师”,实在不明白为啥火车相撞要撞死一个“工程师”。还将“布雷”翻译成“开矿”,实在不明白为啥南斯拉夫人“开矿”要被美军打。

“杀手”只是说一个人有杀人的本事并且希望以杀人为职业。“凶手”则是一个犯了杀人案的人。普京“凶手”普京在克格勃时并不是“杀手”

中文里有很多“黑话”,不是字面上的意思。比如“枪手”是指替别人写论文,或替别人考试的人。原本叫“刀手”“捉刀”,是说曹操找个漂亮的美男子化装成“魏王”接见匈奴使者,自己化装成魏王的卫士提着刀站在一边。

广州话里,基本上每句都有黑话。比如“食咗人只猪”是指“夺了别人的女儿身”,不是说下象棋。有时生意谈判时也用来指责对方要价太高。只说“食咗人只猪”不说“食咗我只猪”,否则不将人笑死才怪。

比如李玉和“临行喝妈一碗酒”。不说“临行喝妈的一碗酒”,那不是李玉和李逵了。“妈的”“屄”的意思,用于加强语气的粗放感。。一般只说“他妈的”“你妈的”,不说“我妈的”“妈”不可以与“的”放在一起。

香港人说的是“广东话”(其实世界上没有广东话,英国人说的Canton其实是广东的省城,以前叫番禺,广州这名字很晚才用,都还不够一百年),广东人说的是“广州话”(以前叫白话)。香港和广州两地有很多黑话也是不同的。比如萧若元在他的网台里说香港黑衣人“朴嘢”(敲东西),在广州话里“朴嘢”却是“屌閪”的意思。

总结一下:凶手,杀手,枪手,刀手,猪,妈的,朴嘢。



(答案在下边找,不要偷看)

留火种

卅年叛国万里路
原想从此得幸福
偷福不成反夭死
美国土肥悔当初

新鬼来到那河湖
掩面假咳加快步
异域风光不敢看
为怕师妹伏虎

阎王有药造丈夫
冲服二钱勃然怒
路娜少忍倾盆泪
鬼雄此去仇必复
吹牛从来不加赋

注释:

卅年、万里路 模仿伪托岳飞《满江红》词里句子三十功名尘与土,八千里路云和月。这个民运比岳飞强点,一万里路。不同的是民运是叛国。当然也可以说成忠于普世价值。也指美国与中国隔着太平洋,有一万公里的路程。

土肥 出自《苏武传》,是卫律劝降苏武的话,曰:“空以身膏草野,谁复知之?”。是指苏武忠于汉朝不投降匈奴又没什么奖金,太笨了,白白将自己的身躯作了草原的肥料。这里指忠于美国又没得到美国什么奖赏,最终当了美国的肥田料。

偷福 美国的一种英语考试,得 600分 则能做假美国人过腐朽的资产阶级生活

师妹、伏虎、倾盆泪 出自毛泽东为纪念他北大杨师妹所作《蝶恋花》辞:忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨

少忍 略微再忍耐一下。完全忽略已经忍了三十年。少忍即稍忍。

鬼雄 出自李清照诗:生不做人杰,死难为鬼雄

造丈夫 出自蒲松龄小说故事情节“丈夫再造散”

======================================

東窗103:奈何桥

某日,牛樂噭往奈何桥一带开学术会议并顺道推销自产的咸鸭蛋。远远望去,桥下流连的一个女鬼,身材相貌依稀当年被矬邓的拖拉机碾成肉沫(醢)的小师妹马路娜。牛樂噭怕渠问起“人间曾伏虎?”句,慌忙掏出手帕掩面作咳嗽状低头快步过桥。不想阎王热情,来到桥头迎接,大呼小叫:牛兄,几十年不见,怎么成了个痨病鬼?不要紧,某这里有的是好药,唤作“丈夫再造散”,任你什么七痨八伤肾虚膝软的撈鬆孬种,吃上二钱即能操戈报仇。

注释:

卖咸鸭蛋 即广东人对某人已死的隐晦说法。据说做咸鸭蛋和收敛死尸都要用到灰。某人家突然大量收购灰,从善良的角度猜测,可能是改行做咸鸭蛋了。完整说法应当是去苏州(口齿不清将土州说成苏州)卖咸鸭蛋了


点图片能得大图


http://bbs.creaders.net/upfile/images/20201124/20201124013019_98201.jpg

点图片能得大图


http://bbs.creaders.net/upfile/images/20210531/20210531012243_99297.jpg
点图片能得大图


https://bbs.creaders.net/upfile/images/20211105/20211105022159_63982.jpg




(答案在下边找,不要偷看)



(请将窗口往下移)

























(请将窗口往下移)

























(请将窗口往下移)

























(请将窗口往下移)

























(请将窗口往下移)



























点图片能得大图


https://bbs.creaders.net/upfile/images/20210104/20210104011206_59157.jpg



(多图)没病走两步。请指出下面的方框图哪里错了40年。

没病走两步。请指出下面的方框图哪里错了40年。谬种流传得还挺广的嘛。始作俑者是谁?当年看的课本就个个字都认识,就是不知他在说啥。计算机课本都这样,不懂的怎么看也看不懂,懂了就一看就觉得写得“很”好。

中华民族真他妈的可耻至极。改革开放后毕业的几百万计算机专业毕业生,还有整天牛屄红红自诩为“学习成绩‘很’好”的北大清华计算机系毕业生,不但没找出正确的答案,连有错都没怀疑。改革开放后40年了这个图居然还在“考研”补习班上讲。让帝国主义间谍领事馆“文化参赞”抄了回去,岂不使牠们坚信所谓“华为鸿蒙”就是个虚张声势的“哄蒙”?看来“华为”这次被制裁是在劫难逃的了。

想知道答案,就快点去传播下边的“投票方法”。如果那个叫Andrew的能因为群众接受并运用“投票方法”而选上总统鸟位我就告诉你们答案。现在的这个世界,真心崇拜并听从真正的聪明人的人是不多了。个个都要假装聪明,并且贬低掩盖别人的真聪明来骗取群众的崇拜。算了。我放弃你们了。


点图片能得大图


https://bbs.creaders.net/upfile/images/20210613/20210613001303_59353.png


点图片能得大图


https://bbs.creaders.net/upfile/images/20210613/20210613001559_85361.png


点图片能得大图


https://bbs.creaders.net/upfile/images/20210613/20210613001756_54290.png


点图片能得大图


https://bbs.creaders.net/upfile/images/20210613/20210613002027_31388.png
--> -->

点图片能得大图


https://bbs.creaders.net/upfile/images/20210613/20210613002225_74545.png

答案: N/A
0。假如民主真的不可避免,群众应当怎样投票才能够在选举中取得最大利益
0。假如民主真的不可避免,群众应当怎样投票才能够在选举中取得最大利益
0。假如民主真的不可避免,群众应当怎样投票才能够在选举中取得最大利益
0。假如民主真的不可避免,群众应当怎样投票才能够在选举中取得最大利益

1。亞伯拉罕·艾達方法(AAM)
http://bbs.creaders.net/tea/bbsviewer.php?trd_id=1309073
2。鵓鴿方法
https://bbs.creaders.net/life/bbsviewer.php?trd_id=1248089&language=gb2312
3。看妖妖之前或之後的作品點此
https://bbs.creaders.net/iq/bbsviewer.php?trd_id=1544101
4。看妖妖的附加題點此
http://bbs.creaders.net/iq/bbsviewer.php?trd_id=1362146


東窗集

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2020: 同学们啊,Covid20已经到达扭腰。是纽
2016: 英语中的几个象形词