他們的跨國婚姻

    看了一個視頻，是CCTV的採訪，對象是一對中法夫婦，題為《我不是有錢的洋丈夫》(2009.03.08)。這是男主人公馬克?阿羅遠先生的話。沖這話你可以推測這個跨國婚姻看來很美滿。我推算了一下，馬克和中國妻子也就三十出頭，可是他們已經有了五個孩子。

    他倆是在1999年昆明世界園藝博覽會認識的。當時後來嫁給馬克的羅躍華中專還沒畢業。她是學園藝的，去園藝博覽會實習當講解員情理之中。恰好馬克學的是園藝設計；他當時正在法國上大學；他也應聘到世博園的法國園工作。馬克遇見羅躍華可謂一見鍾情。羅躍華領着參觀者到法國園裡來的時候，馬克“第一感覺就是，她跟別的人不一樣，反正我一看就喜歡，第一眼感覺就很漂亮的”。於是兩人之間的戀愛就這樣開始了。

    可是他倆語言不通呀？馬克說：“然後過了一、兩個星期，我們就開始打個招呼，然後就慢慢來。我們說話很不容易，通過手勢、畫畫，我說是個好事情，通過這些好玩的方式，就可以搞關係，比如我想說一個東西，我說不出來她就笑，笑就是開心，笑就是想繼續交往聊天。”“馬克想請小羅去吃飯，該怎麼發出邀請呢？馬克先畫上一碗冒着熱氣的米飯，聰明的小羅明白，這是馬克想請自己吃飯了；小羅畫了鐘錶和問號，馬克明白對方是在問自己時間”。

    一對二十歲上下的青年男女一見鍾情談情說愛很好理解。後來馬克回到法國後忠貞不渝，儘管不會說中文，分別一年後，他萬里迢迢從法國巴黎來到中國成都去找他的心上人羅月華。在這一年裡，他只給羅寫過一封英文信；並非不想念羅月華，而是覺得兩個人之間的隱私不該讓外人知道。畢竟，羅月華只會中文。羅月華曾給馬克寫中文信。馬克只好讓弟弟的中國同事翻譯。人家一看，“這不是情書嘛？”馬克又覺得自己的隱私被外人知道了，尷尬。

    再過一年，馬克和羅月華結了婚，馬克把中國妻子帶回了法國，並很快有了他們第一個兒子。跟着，2002年夫婦倆又回到了中國武漢，因為馬克在中國謀得了份差事。他們後來的四個孩子都在中國出生。認真刻苦的馬克在中國不但開了公司，而且在妻子的幫助下說了一口流利的中文。事業上成功，婚姻同樣；這裡面有什麼奧妙嗎？

    我想，一個法國人，一個中國人，在一起長期生活，生兒育女，文化上的碰撞難免。那麼他倆是如何面對的呢？從兩人被採訪的言談舉止中可以感到，兩個人都不是自視甚高的主兒。羅還特別說到馬克的紳士風度和誠實。羅一看就是賢妻良母型，雖然不是特別漂亮，但順眼；馬克也談不上相貌堂堂。有了這些，兩人就能對文化差異相互包容？不太可能。在網上您會看到很多和中國妻子離婚的洋人都把婚姻的破裂歸咎於文化差異。那些洋人可是一個個都是紳士，學歷很高，追求精神上的結合。他們抱怨中國妻子的“俗”；不過如果說到羅月華，那些個洋人紳士估計也得認為“俗”。羅是中專畢業，真的肚子裡沒什麼水兒，單純得很。嗯，好在馬克也並非學問高深的那種紳士。他實際上也很單純。但我想，光憑這些還不能在兩人的文化碰撞中做到相互包容。

    他倆從認識到結婚，雖然語言不通，可他們都年輕。估計兩人結婚時也就二十出頭。也許年輕人可塑性強？這個解釋牽強。照我看，現在的年輕人，甭管是中國人還是外國人，都比上代人更任性。我朋友中的子女中，結了婚的有很多都離婚了，他們還都是中國人呢。

    要不就是他倆特別傳統。佐證就是不到十年，馬克和羅月華就成了五個孩子的父母。這個解釋倒是有道理。馬克出身於及其普通的，且是非常傳統的家庭，根本不是把錢看得非常重的主兒；家裡兄弟四個，他排行老二。父親工作，母親是家庭婦女。這種出身影響了馬克對婚姻生活的看法。看看，他青出於藍勝於藍，五個孩子！馬克工作，羅是家庭婦女。馬克在家中的強勢必然。而羅對此很甘心；這不就齊了？再說羅的家庭也是很普通；也許她潛意識裡就要當個賢妻良母。家裡以馬克為主，羅都順着馬克，這還能有什麼不可調和的家庭矛盾？再說，馬克是個一定要承擔家庭責任的人。這非常重要；當然也是家庭幸福的基礎。說到這兒，您就會體會到，很多中美結合的婚姻為什麼後來都破裂，那就是兩個人都自我為中心。當然，有離婚的中國女人嫁到美國，可能失敗的例子不少。這裡面還有些其他因素，比如中國女人有子女，期望值過高等；美國“老外”同樣，而且多半是窮人，家境不太好。

    視頻說到馬克的父母見到羅喜歡得不得了。於是“命令”尚未結婚的大兒子也去中國討媳婦。很幸運，馬克的哥哥在北京娶個姑娘，看起來和羅月華差不多。現在他們有了兩個兒子，日子美滿。那個北京姑娘一定也是非常傳統的女人。

    下面有有關馬克和羅月華接受採訪的視頻，很溫馨的。讓我們祝福他們。

視頻《我不是有錢的洋丈夫》

http://v.youku.com/v_show/id_XODYzMzgxMDA=.html

http://v.youku.com/v_show/id_XODYzMzgxMDA=_rss.html