© Alex Y. Grey

上一節：https://blog.creaders.net/user_blog_diary.php?did=NTIxMjU5

伊萬獲得這些稱謂都有起因。他被稱為偽君子，是因為給婷婷錢的事。婷婷白天來公寓，朝九晚五有一星期了，這位紳士才發現婷婷類似工薪族，得付薪水。克莉絲汀問付多少，他說了個數，克莉絲汀跟他算了算，都不夠最低保障工資。

“這就是他的女權主義，他的同工同酬！”克莉絲汀對婷婷說。

“他是沒細想。他是學者，不是小商販。再說我也沒跟你們要錢。”

“偽君子！小氣鬼！讓我酌情給，聽說是兩萬塊，他又皺了眉。問他有什麼問題，他說猛給這麼大一筆，像支付你參與三人組。不是他心疼錢，他是怕你收錢傷自尊。瞧這邏輯！你說他是學者，不是小商販？其實學者就是小商販，算賬更繞的小商販。”克莉絲汀想想又說，“色鬼嘛，性愛遊戲願掏錢，請人做家務、照顧老婆則不願，正常。”

“性愛遊戲，好像是這位老婆搞的。”婷婷說，“你給錢，不怕傷了我的自尊？不為三人組，是支付我們倆做愛嗎？我填稅表時，這筆錢算情人給的禮物，還是女僕的工資？”

“跟了我這麼久還不知怎麼填稅表，”克莉絲汀搖頭說，“你太讓我失望了。”

“這幅圖全錯了。”婷婷也搖頭，“一個三十多歲、受過教育的女人，在這個國家舉步維艱。第一次有人信任她，預付一筆錢，是因為她跟那個女人睡過。”

“聽這話，關於錢，關於這個國家，你要補的課真不少。我的小蝌蚪。”

那兩萬塊是半年的報酬。克莉絲汀說，半年後如果她還活着，再斟酌。婷婷本來不收。在酒吧幾次走神被顧客數落，回租房室友脫口而出，“你臉色好差！”婷婷意識到，她面臨一個類似事業與家庭的抉擇：是繼續工作，根據網評改善服務，打起精神倒酒，還是在克莉絲汀需要的時候，多陪陪她。婷婷收了錢，辭了酒吧的工作。克莉絲汀知道了說很好。

“不像伊萬那個懦夫，還教那麼多課。”

“課是早排好的，不能說推就推呀。再說我的工作能跟伊萬的比嗎？你清楚的，終身教授又體面又有保障。光說醫療保險——”

“跟人換換課不行嗎？長假不行請短假。他不在乎我，你還指望他照顧我。”

提到症狀和治療，克莉絲汀也多有怨言。她變着法諷刺藥物、放療和手術。有了症狀——頭痛或者嘔吐——她很煩躁。“媽的，怎麼還不來！”也不說在等什麼來。婷婷習慣了，儘量不提房間裡的大象，倒是克莉絲汀自己有時提起。一天她們坐在客廳，克莉絲汀往穢物袋裡吐，吐完了說：

“你看着我做什麼？我又吐了，真可憐，還是我活該，沒有按你的指示做放療？你那麼喜歡放療，明天開車帶我去新墨西哥，去核彈實驗基地，去拜祭歷年實驗當中死掉的豬和牛，順便做放療，殘餘的輻射應該夠了，還免費。”

“我沒強迫你做放療，只是請你考慮，不要完全拒之門外。”

“你要放療，伊萬要手術，你們都是專家，幹嘛還問我。快把那些藥——止疼的、激素、治癲癇的——都灌下去，把我捆起來，嘴裡塞塊布，塞進後備箱運到醫院，運到手術室。不，不要去手術室，你和伊萬自己來，就在我們家，你主刀，他擦汗。開動電鑽，滋滋滋鑽下去，揭開頭骨扔到地上，像蓋房子的扔瓦片，你掏出腫瘤，攢在手心，你捏碎它！”

“伊萬要手術？他什麼時候要你做手術？”

“他哪天不要手術？別人床上做愛，他籌劃手術。他說醫學院的同事介紹他認識了一位腦外科專家，那人看了片子，說可以手術，必須手術，得儘快手術。”

“你怎麼說？”

“我煩死了，讓他滾。昨天他還真離開了。”

“你把他踢出了家門？怪不得今天早上沒見到他。他去哪兒睡的？”

“誰知道！沒了他我省心。”

克莉絲汀說伊萬沒心肝，婷婷心想，她錯了。伊萬在乎，在想辦法，還找了專家。可是有什麼用？一切在病人自己。婷婷也更肯定，克莉絲汀情緒波動，是前一天晚上和伊萬有過節，跟自己關係不大。

“告訴我，”婷婷說，“為什麼不願治療？”

“能痊癒嗎？開了刀，腫瘤就不會長回來？這是腎癌嗎，切掉一大塊，就能續命二十年？”

“拖下去也不是辦法呀。”

“拖下去你以為會發生什麼？”

“症狀會越來越嚴重。你會疼，會吃很多苦頭，到最後——”婷婷住了口，扭頭擦眼淚。

“治療又會發生什麼？”

“藥物和放療控制，必要時開刀，會吃些苦頭。生活質量不高，但不是最差的。有的人這樣過了五六年。”

“五六年之後呢？”

婷婷沒說話。克莉絲汀用溫和的、略帶驚奇的目光看她，似乎沒料到她會搜集資料，考慮這些可能性。克莉絲汀又說：

“也許會有五六年，也許不會，都不確定，不是嗎？比如我當街暈倒，一輛大卡車駛過，算吃了苦頭嗎？”

婷婷大概明白了她的意思。

“你想賭一把？你怎麼能這樣？”

“為什麼不？活到這麼大，我走運，一直沒吃什麼苦。也許這次又走運了呢？再等幾天，一場腦梗死，或者溢血，或者先梗死再溢血，我一下子去了，你也解脫了，我也不欠你。”

如果一下子去不了，婷婷心想，腦溢血之後半身不遂，還失去了視覺和語言能力，又怎麼辦？婷婷網上看到，有個中國農村女人就是這樣。這人不像克莉絲汀受過世界級的教育（她基本不識字）。這人不走運，一輩子吃苦，養兩個兒子，供他們上學。克莉絲汀指望再次走運，不吃最後的苦，難道這個農村女人應該吃嗎？婷婷低頭不語。克莉絲汀接着說：

“我一輩子嬌生慣養，少活幾天沒什麼；可你說的治療，那是什麼生活？不如讓我死了。你到時候多給我點嗎啡。不，我不要嗎啡，我要去瑞士，先旅遊，再安樂死，你一定要幫我！”

後來，克莉絲汀病重、婷婷精疲力竭的時候，她會回想這段話。她承認，有時她真希望事情能像克莉絲汀盤算的那樣展開。