中國人近30年的流行紀錄 (2) |
送交者: 佚名 2004年12月29日20:41:47 於 [跨國婚姻] 發送悄悄話 |
▲ 1990 ▲ ①麥當勞 ②“裡面的人想進去,外面的人想出來。” 《圍城》使婚姻關係變得耐人尋味而複雜。 ③第一部國產泡沫劇 《渴望》是知青時代最後的迴光返照。 ④“傳銷”日盛 繼雅芳後,第二年,安利和仙妮蕾德也闖進中國。傳銷的模式流行起來。這3種外籍品牌受到青睞。 ⑥夜總會 在深圳、廣州出現。 ★本年焦點 詩人時代的終結 汪國真的詩先以手抄本形式風靡全國。5月21日,第一部詩集《年輕的潮》出版,連續5次印刷,印數達15萬冊,成本年十大暢銷書之一。緊接着又出版了《年輕的風》、《年輕的思緒》、《年輕的瀟灑》等,僅中國友誼出版社就出版了9種《汪國真詩文系列》。出版界將這一年稱為“汪國真年”。 大學頻頻舉辦汪國真詩歌賽,而汪本人走穴四處演講,並聲稱要拿諾貝爾文學獎。 但狂熱轉冷後,評論界認為,汪國真的詩歌內容膚淺,是思想的快餐,有人評價說,他的詩歌實際上是將千百年來的各種至理名言,以押韻分行的形式更淺白地表達出來而已。兩年後,汪國真淡出人們的視野,1993年,他練起書法,鮮有公眾活動,2001年嘗試突圍失敗。 ▲ 1991 ▲ ②呼啦圈 呼拉圈全民運動,是當時最普及的運動器材。 ③卡拉OK 這種自娛自唱至今仍是很多人的休閒首選。 ④性脫離愛情婚姻 1980年代我們唾棄婚前和婚外的性行為,現在卻有了“傍大款”和“養小蜜”。 ⑤傳呼機 又叫BP機。先是數字傳呼,等到中文傳呼機出現,年輕人喜歡用它來傳遞情話。 ★本年焦點 金爺稱雄 “飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛”,14部金庸小說在迷倒了海外華人和港台同胞後,正式刮入內地。三聯書店與金庸聯姻,真正成就了“有華人的地方,就有金庸小說”的傳奇。中國國家兩代領導人先後接見了金庸,鄧小平笑說:“對查先生,我也是知名已久了。” 江澤民說:“查先生是久仰了。” 金庸,原名查良鏞,生於1924年,浙江寧海人,與新派武俠小說先鋒梁羽生結為好友後,1955年開始發表第一部小說《書劍恩仇錄》,神話誕生了,接着,《雪山飛狐》導致洛陽紙貴,而《射鵰英雄傳》被視為“天書”,奠定了金庸新派武俠小說一代宗師的地位,時年,金爺僅34歲。1960年代他又寫作了《笑傲江湖》、《鹿鼎記》等作品。1972年金庸封筆。至此,“武林”至尊,惟數金庸;風行天下,誰與爭鋒? 金庸小說發行量過億冊。從《書劍恩仇錄》起,金庸小說捧紅了一代又一代影視導演和明星,金庸(他創辦的《明報周刊》是香港地區第一份娛樂雜誌)是娛樂界真正的大師、票房的不倒翁。其通俗直白的語言風格、跌宕起伏的故事情節,將民族大義、愛國精神融入驚心動魄的戲劇化衝突中,深淺互見。 “這裡躺着一個人。在20世紀、21世紀,他寫過十幾部武俠小說。他的小說有幾億人喜歡。”這是金庸為自己寫的墓志銘。 ▲ 1992 ▲ ①炒股 全民炒股從此開始,潘虹主演的《股瘋》反映了舉國的瘋狂。 ② “不管黑貓白貓,能捉老鼠的就是好貓” 鄧小平語錄,最流行的一句話。 ③輝煌的校園風 《同桌的你》,《睡在我上鋪的兄弟》等內地校園歌曲風起雲湧,高曉松、老狼、沈慶等人將中國歌壇帶入新時期。 ④國際頂級時尚品牌集體進入 路易威登的第一家專門店在北京王府飯店開張,阿曼尼、夏奈爾和古琦、CD跟上。專賣國際中高檔品牌的國貿商城開業。 ⑤洋酒 6月,軒尼斯XO再次打入中國市場。 ⑥ “討個說法” 8月31日首映的《秋菊打官司》,令秋菊(鞏俐主演)的一句話成為現今打官司者的口頭禪。 ⑦春節游 大年三十,5個結伴前往哈爾濱看冰燈的年輕人成了新聞人物,過“團圓年”的觀念正在改變。尋呼和賀卡拜年流行。 ⑧方便麵 台灣頂新集團銷售康師傅方便麵,這種速食食品成了家庭必備。 ⑨足球俱樂部制 第一個洋教頭施拉普納來了,第一代國產足球明星高峰、郝海東等崛起。 ⑩ 第一個電影節 長春電影節,有98位影星和45位歌星出場。 ★本年焦點 大半個中國都在笑 王朔“觸電”就成了最大的通俗娛樂製造者,他編劇的第一部國產室內輕喜劇《編輯部的故事》,讓李冬寶和戈玲式的幽默,笑倒了大半個中國。一代笑星葛優問世。 國人頭一回發現,雞毛蒜皮的小事和世面上令人煩惱的不正之風也可挖掘出調劑快樂的元素。從這一年起,我們開始學習在各種困境中找到快樂。一年後,英達與梁左又推出了120集《我愛我家》,它是國內第一部情景喜劇(現場有觀眾、掌聲和笑聲),成為國產情景輕喜劇里不可逾越的高峰。 ▲ 1993 ▲ ①第一份吃喝玩樂的報紙 1月8日,《精品購物指南》創刊。 ②第一本時尚雜誌 8月《時尚》雜誌創刊。 ③出國就為了給老外刷盤子? 出國熱中電視劇《北京人在紐約》開播。聲稱不演電視劇的姜文扮演男主角王啟明,王姬出演阿春。 ④最大的商業化民間外語學校 北京新東方外語學校成立。 ⑤人體攝影趨於活躍 7月,澳大利亞華人張曉雄在北京舉辦了男性人體攝影展;一本反映中國精神病人現狀的人體紀實攝影作品《被遺忘的人們》(馬小虎攝)在日本出版;旅美女作家閔安琪的《陳沖寫真集》在海外發行獲得成功。後來,哈日族使“寫真”一詞流行開來。 ⑥別糟蹋了農民 “農民”竟然成了最普遍的罵人的話,以致有人反感地批評說:“別糟蹋了農民!” ★本年焦點 《廢都》廢了誰? 以美文著稱的賈平凹冒了他平生最大一次險——6月,《廢都》出版,被稱為“當代的《金瓶梅》”。正式印刷48萬冊,加上各種盜版發行量在100萬冊以上。半年後,它被國家新聞出版署宣布為“禁書”,批評聲波瀾壯闊。 同樣都有性描寫,陳忠實的《白鹿原》卻受到了歡迎。至今仍有人認為《廢都》是自戀的“垃圾”:一個自詡精英的文化人沉溺於與3位女性的性遊戲中,她們之所以爭相與莊之蝶發生肉體關係,主要是因為莊是“名人”。在作品中,賈平凹“回到了遙遠的古代。在那裡,他享受到文人的特權與榮耀,並進入文人的各種習性、癖好和遊戲的生活方式之中,同時表現出男人的征服欲和對婦女的狎玩。” 小說杜撰了一個叫西京的都市,《廢都》之“廢”,明顯是“頹廢”,雖然有文學教授提醒人們《廢都》表現了“精英作家的精神還俗”,並對大家是否正確解讀了這部小說提出質疑,但事實是,無論這部小說在當時引起多大的“地震”,現在,它已很少被提及。 ▲ 1995 ▲ ①全民奔小康 《讀者》雜誌刊登的第一個廣告,就是小康之家的形象廣告。國人展開了如火如荼的奔小康運動。 ②正版大片強勢進入 進口分賬電影成批進入,《北京青年報》率先稱其為“大片”。這一年,阿諾?施瓦辛格主演的《真實的謊言》和湯姆?漢克斯的《阿甘正傳》引人注目。成龍的《紅番區》是首部在全球華人區同步上映的賀歲片。 ③《陽光燦爛的日子》 姜文執導,他把初出茅廬的夏雨捧成 納影帝,此片奠定了姜文頂級電影人地位。 ④“恭喜發財” 最流行的祝福,1998年由“身體健康”取代。 ★本年焦點 《大話西遊》 本年拍攝的“大話”系列在香港並沒有為周星馳贏得多少聲譽,但轉戰內地後,卻造成空前而漫長的轟動。他的“無厘頭”風格——要麼一本正經地去干件無聊事,要麼嬉皮遊戲地去搞件正經的事;語言幽默,甚至低俗;動作誇張,甚至下流,但,就這樣抓住了千百萬年輕人的心。 在當代中國,只有3個文化人被尊稱為“爺”,即,金爺(金庸)、朔爺(王朔)、星爺(周星馳)——正是《大話西遊》成就了他這個“爺”夢。它分上下兩部:《月光寶盒》和《大聖娶親》,處處都是經典橋段,被1970年代和1980年代出生的人長期地大面積地引用,痴迷者要看上十幾遍才覺過癮。如果你遇到年輕的陌生人不知如何開場白,建議你用“I服了YOU”或者“你媽貴姓?”對方立時默契宛爾。 ▲ 1996 ▲ ①網吧 5月,第一家網吧威蓋特在上海出現,這種高科技休閒方式很快被愛追潮流的年輕人接受。不過,家長通常都痛恨網吧:他們的孩子逃學到網吧玩遊戲;網吧暴力事件也時有發生。 ②搜狐網問世 8月,著名的尼葛洛龐帝的弟子張朝陽在創辦了這家門戶網站後,成了時尚人物,受到國內媒體的追捧。 ③劉羅鍋和卡通版和 李保田主演的電視連續劇《宰相劉羅鍋》吸引了大批觀眾。連劉羅鍋愛吃的芋頭也突然熱銷北京。同該劇一同躥紅的還有王剛演的和。此後,王剛幾乎包攬了所有和的角色。 ④中國式的美國夢 只要是美國夢,不少中國人都愛做,不過這一回,好萊塢卻做了個中國式《廊橋遺夢》。同名的書籍也在國內熱銷。 ⑤男人弱“性”? 性生活里,女性的期望值開始超過男性,不是處女已不受歧視。壯陽藥泛濫。 ★本年焦點 韓流入侵 這股潮流從歌壇吹到影視界,連韓國高科技公司也受益匪淺。 9月,SM公司包裝推出了H.O.T組合,這5位唇紅齒白小男生憑藉勁爆的視覺張力、頗具顛覆性的自我表現舞曲及炫麗的舞台效果,颳起了強勁的旋風,席捲了整個亞洲及中國,迷倒18歲以下的少年人。他們是第一支被中國正式引進唱片的韓國樂隊。2000年2月1日,H.O.T樂隊在北京舉行演唱會,現場狂熱猶如當年歐美追隨披頭士。H.O.T穿着褲管異常肥大的超級“水桶褲”,戴着亮閃閃的首飾,耳朵上掛着耳環——無一不被爭相模仿。中國最大的韓國流行音樂俱樂部Do-re-mi有約1萬名會員,鼎盛期每月以3000人的速度遞增。隨着韓國音樂大行其道,安在旭、張東健、金喜善等韓國明星在中國的聲望如日中天;韓劇流行,到《我的老婆是大佬》及《野蠻女友》時達到頂點;三星電子和LG等韓國公司也大借東風,中國區銷售額節節攀升。 ▲ 1997 ▲ ①MBA(工商管理學碩士)成搶手貨 他們受到中國公司的大力追捧。到國外讀個MBA成為時尚。書店冒出各種MBA書籍。 ②英語辭典熱賣 《朗文當代英語辭典》占據圖書排行榜首位。 ③大家都去逛國美 1月1日,北京國美電器有限公司開始家電零售連鎖經營,人們湧進國美,挑選比其他商場便宜得多的家電產品。 ④ “飛黃”的收視高潮 6月1日,柯受良駕三菱車飛越黃河被電視台現場直播,吸引了眾多國人收看。從此,國內各種“飛越”壯舉不斷。 ⑤美女都愛穿涼拖 拖鞋本是家居和澡堂里的專利,但今年,大街上出現了趿着五顏六色的涼拖鞋的年輕女性,它們大多以透明塑料和真皮製成。 ⑥都市白領的標準着裝 男性白領們愛穿淺藍色襯衫。 ★本年焦點 香港回歸 7月1日,香港地區終於重回國人手中。香港的回歸使中國的大眾流行文化進入一個全新的時代:作為亞洲最活躍的娛樂天堂,香港大批的明星可以更自由地到內地發展,內地龐大的電視、電影和演藝市場變得更加活躍;從香港開始的時尚流行都能更迅速地滲進內地;香港娛樂圈的狗仔精神和八卦新聞移植到內地娛樂界。 回歸前,內地的流行差了香港一截,到此後,就扯平了。 ▲ 1998 ▲ ①小燕子飛上艷陽天 瓊瑤在今年暑期檔推出的電視劇《還珠格格》,連續火了兩年後,至今仍有電視台重播。女主角小燕子的扮演者趙薇一躍成為中國內地最熱門的偶像明星,甚至引發社會上“小燕子熱”的大辯論——因為其擁躉都是少年兒童。 ②今年過節不收禮,除非你送腦白金 今年正式上市的腦白金在第二年中秋節格外引人注目,因為它號稱“今年過節不收禮,收禮只收腦白金”,而這句廣告詞逢年過節就成了人們的口頭禪。 ③馮氏電影稱霸影壇 內地第一部賀歲片、馮小剛導演的《甲方乙方》登場,中國終於有了跟國際大片較勁的電影。 ④《泰坦尼克號》賺走國人1.04億 ⑤3大網站斂聚數千萬網民 3家對國人產生巨大影響的網站都在這一年誕生:聯眾網。作為全球最大華人遊戲網站,到了2003年,全球註冊用戶高達1600萬人;騰訊公司推出的網上即時通訊OICQ目前已經擁有3900多萬個註冊號碼,活躍用戶大約1500萬人,許多網戀者均通過OICQ認識;12月,四通利方公司併購海外最大的華人網站華淵資訊,成立全球最大華人門戶網站新浪網。這3大網站為互聯網網絡了數千萬網民。 ★本年焦點 “偉哥”火大發了 Viagra在美國上市,頓時全球震動。美國輝瑞藥業公司第一個季度銷售額4.09億美元,創下行業紀錄;3位美國科學家羅伯特?佛契哥特、羅伊斯?伊格納羅和弗瑞?慕拉德,因探索出Viagra治療機理獲得1998年諾貝爾醫學獎。 Viagra主治陽痿,非常有效,以致台灣省叫它“威爾剛”,而內地和香港稱呼它“偉哥”。從此,“偉哥”大名帶着強烈的曖昧瀰漫了中國——在國人看來,它就是種春藥。“偉哥”引發的全球社會效應前所未有:在美國,一77歲老翁要求賣給他1000粒,以便討回他多年來的“損失”;它在台灣省一上市,一些老太太就投訴說,她們清晨在公園裡運動時,有部分老先生對她們毛手毛腳;一名60歲埃及男子視“偉哥”為唯一的救星,但收效不佳,一氣之下引火自焚;Viagra尚未在內地上市前,其中文“偉哥”商標之爭已引發多起官司,1999年,瀋陽飛龍集團銷售“偉哥開泰膠囊”被禁事件受到廣泛關注。 ▲ 1999 ▲ ①E時代到來 都市裡,對互聯網經濟的痴迷已到令人盲目的程度,E時代就這麼來臨了。網站遍地開花,以致泡沫泛濫。這股熱潮引發了“大躍進”式的炒作概念熱、網戀異軍突起,也帶動了電腦的普及,CNNIC機構統計,到2000年1月,中國上網電腦有892萬台,上網用戶數達2250萬人。 ②星戰迷大飽眼福 11月5日,盧卡斯星戰系列第4部《星球大戰前傳之魅影危機》在華首映,將它7個月前在美國製造的狂熱照搬到中國。 ③超級模仿秀成為綜藝節目的翹楚 湖南衛視的“歡樂總動員”欄目推出了“超級模仿秀”,完全升華了卡拉OK的平民化精神,奪得本年度最受歡迎的綜藝節目桂冠。 ④最美二人組 “羽-泉”是中國台灣地區滾石公司簽下的第一支內地組合。這支二人組憑藉《最美》上升為當年最紅的音樂組合。 ⑤第一部國產偶像電視劇 受日韓劇影響,繼前一年張揚執導青春偶像電影《愛情麻辣燙》並創下3000萬票房收入後,《將愛情進行到底》正式拉開了炒作國產青春偶像的序幕。 ⑥1999年9月9日 在整個20世紀再也找不出比這個日子更合適結婚的了,本着天長地久的美好願意,中國婚齡男女有相當一部分都選擇了這一天結婚。 ★本年焦點 痞子蔡掀起網絡文學熱 痞子蔡,《第一次親密接觸》中的男主人公,他在網站的留言板上寫下了這些話:如果我有一千萬,我就能買一棟房子。我有一千萬嗎?沒有。所以我仍然沒有房子/如果我有翅膀,我就能飛。我有翅膀嗎?沒有。所以我也沒辦法飛/如果把整個太平洋的水倒出,也澆不熄我對你愛情的火焰。整個太平洋的水全部倒得出嗎?不行。所以我並不愛你。 輕舞飛揚,《第一次親密接觸》中的女主人公,這個患了絕症的女孩在看到上述話後,與痞子蔡展開了一段生死戀,最後她回復道:如果我還有一天壽命,那天我要做你女友。我還有一天的命嗎?沒有。所以,很可惜。我今生仍然不是你的女友/如果我有翅膀,我要從天堂飛下來看你。我有翅膀嗎?沒有。所以,很遺憾。我從此無法再看到你/如果把整個浴缸的水倒出,也澆不熄我對你愛情的火焰。整個浴缸的水全部倒得出嗎?可以。所以,是的。我愛你。 痞子蔡是蔡智恆的網名兼筆名,蔡智恆是《第一次親密接觸》的作者,1999年,這本書出版,連續22個月高居內地暢銷書排行榜。而在此之前,他在網上連載的這部小說已經打動了所有中國網民。蔡智恆引出了一大批網絡文學作者,如邢育森、王飛雄、俞白眉等,一年後,這些作者紛紛落地,集體創作了《閒人馬大姐》和《東北一家人》等情景喜劇。 ▲ 2000 ▲ ① MP3 MP3逐漸替代CD機成為年輕人喜歡的音樂播放器。 ②“爸爸”掀起馭金熱 《富爸爸,窮爸爸》講述一個真實故事。作者羅伯特?清崎的親生父親和朋友的父親對金錢的看法截然不同,這使他對金錢產生了興趣,最終他接受了朋友的父親,即,富爸爸的建議:讓金錢成為他的奴隸,讓金錢為他工作--清崎變成了極富傳奇色彩的投資家。這本紫皮書大“洗”中國人腦,人們熱衷於學習“怎樣才能令金錢拜倒在我們的石榴裙下”。 ④哈里?波特光臨 10月6日,哈里?波特系列叢書中文版之《哈里?波特與魔法石》、《哈里?波特與密室》、《哈里?波特與阿茲卡班的囚徒》在全國上市。出版商人民文學出版社第一版3冊書共印了60萬本,創下第一版印數的最高記錄。 ⑤寬帶 寬帶成為熱鬧話題,通過寬帶可從網上快速下載音樂和電影的誘惑,吊足不少青年人的胃口。 ★本年焦點 龍子龍女批發出世 新一輪生育高峰在這一年出現了。作為21世紀的頭一年,又是中國農曆之龍年,育齡男女們瘋狂爭做世紀嬰兒們的老爸老媽,在前一年,他們仔細計算產期,一不小心懷早了孕,不惜為此墮胎,重新再孕過,某些人兩次懷孕的時間相差僅一個多月--把健康都豁出去了! 但你能說什麼呢?連聯合國都在全球搞了個“世紀嬰兒”評選,傳言稱,在1月1日凌晨1點1分這段時間,全球有600個嬰兒榮譽誕生了。這一年的全球新生兒比以往多出200-300萬,但3年後,中國的世紀嬰兒們擠爆了幼兒園。 ▲ 2001 ▲ ① “傳奇”締造傳奇 7月,上海盛大網絡公司引進大型網絡遊戲“傳奇”。一年後,同時在線遊戲人數突破50萬人。到了2003年,它擁有7000萬註冊用戶。 ②醜男人“和他的東北版雷鋒 雪村在1995年寫成《東北人都是活雷鋒》做成FLASH後隨着網絡火遍大江南北,是繼任賢齊《心太軟》之後最流行的口水歌。 ④怪論百出的“色小孩” 日本動畫片《蠟筆小新》在16-35歲之間的年輕人大受歡迎,人們模仿主人公小新翁聲翁氣地說話,關於小新的著名段子被反覆引用。 ⑤同性戀不再被當作精神病 中國做了個美國28年前就做出的決定——《中國精神障礙分類與診斷標準》第3版發行為,同性戀的性活動不再是心理異常。從前,同性戀被歸類為性變態,隨後又普遍認為它是性心理障礙。 ⑥唐裝享譽全球 上海APEC峰會上,20位國家領導人集體亮相,他們齊刷刷地穿着大紅色和寶藍色的中式對襟唐裝,剎時光彩四射,此情景通過電視、報紙等媒體傳遍全球,中國唐裝迅速流行。 ⑦《花樣年華》帶動旗袍熱 片中張曼玉身着旗袍的造型性感、優雅,使旗袍瀰漫了第二年的春夏秋。 ⑧貴族車發表宣言 雖然1994年勞斯萊斯就在中國現身,但直到這一年,勞斯萊斯才正式在內地建立了專門的展示廳。 ⑧主題餐廳引人關注。 ★本年焦點 與世界同時的新聞報道 2001年9月11日發生在美國的世貿雙子塔被撞毀事件,成就了新浪在新聞即時報道中的盛名:在事發後8分鐘,新浪就報道了此事,12分鐘後,它的短信用戶就收到了這條消息——這是中國新聞界首次以如此短的時間(幾乎可說是同步)發出最新報道。僅比布什總統聽到被撞消息晚3分鐘。 當中國最大門戶網站新浪開始推出新聞頻道時,眾多人認為它在“炒”其他媒體“冷飯”,沒什麼意思。但在隨後的中國駐南斯拉夫大使館被撞、1998年世界盃足球賽的報道中,新浪逐漸顯示出快捷的優勢。到新浪看新聞已經成為很多擁有電腦的中國人的首選。 ▲ 2002 ▲ ①手機短信拜年火爆 據說春節期間,共有70萬條短信從手機發出。 ②《誰動了我的奶酪》 中信出版社第一個成功商業作品。2001年9月首次出版,到2002年重印9次。作者斯賓塞?約翰遜在歐美已經創造了出版業的奇蹟——自1998年9月由美國普特南出版公司出版後,兩年中銷售2000萬冊,雄踞亞馬遜網上書店第一名約80周,同時迅速躍居《紐約時報》、《華爾街日報》、《商業周刊》最暢銷圖書排行榜第一名。 ③新同居時代 非情人非夫妻的異性合住日益普及。女人喜歡跟異性合住,因為男人不會小心眼,更能帶來安全感;男人喜歡跟異性合住,因為她們愛乾淨,善於收拾房間。 ④新概念炒翻天 “白骨精”綜合了以前對“白領”、“骨幹”和“精英”的稱謂;BOBO一詞開始流行。 ⑤蕾絲 該年裡最受歡迎的服飾。它們被點綴在服裝中所有能夠點綴的地方,從領口到褲腳。⑥德國大眾春風拂面。中國超過美國成為德國大眾第一海外市場。滿街都是它的桑塔那、POLO和帕薩特。 ⑦江詩丹頓 1755年問世的、排名世界第二的手錶江詩丹頓在北京開第一家專賣店。 ⑧《大腕》獨秀 馮小剛出色地暴露了社會上各種炒作手段,極具幽默和嘲諷。 ⑨國際級選美 環球小姐大賽第一次設立了中國小姐的席位。卓靈獲亞軍。 ★本年焦點 一本事先張揚的裸體畫冊 直到2003年9月,這本2002年9月出版的寫真集,仍然躋身各大書店的暢銷書排行榜。它就是號稱“中國第一本人體模特署名”的《湯加麗人體藝術寫真》。 雖然書店裡放置人體藝術畫冊的櫃檯,每天都有人頭攢動,但畫冊里的人體模特總像做了什麼虧心事似的一律“隱姓埋名”;而湯加麗不同,她敢署名,就意味着她事先已準備好來一場前所未有的張揚。許多國人已經做好了準備,給藝術的裸體及它的主人以應有的尊重。
|
|
|
|
實用資訊 | |