《城南舊事》話憶舊

作者:謝見積

　　在電影《城南舊事》中，選用了兩首20年代的歌曲作為插曲。一首是藝術家李叔同（1880——1942）採用外國音樂家創作的歌曲旋律，重新填詞的《握別》（亦稱《送別》，另一首是音樂空黎錦暉（1891——1967）創作的兒童歌曲《麻雀與小孩》。

　　這兩首歌曲，都曾在20年代流傳於全國的學堂。《城南舊事》中用它們作插曲，確是增添了影片的時代感......而《握別》在內容情調上，又是深沉、複雜的心理活動的交織，與《麻雀與小孩》形成對比，在影片情節、人物性格的發展上，起到了以聲相助，托景傳情的作用。

　　《握別》的歌詞是：長亭外，古道邊/芳草碧連天；/晚風拂柳笛聲殘，/夕陽山外山。/天之涯，地之角，/知交半零落；/一觚濁酒盡餘歡，/今宵別夢寒！/長亭外，古道邊，/芳草碧連天；/晚風拂柳笛聲殘，/夕陽山外山。/這支歌曲第一次出現在“偷兒”的弟弟畢業時，第二次出現在英子即將結束小學生活時。......

　　為這部影片譜寫音樂的作曲家呂其明，在第二次出現《握別》的歌聲後，接上由管弦樂隊奏出的《握別》的音調，則又起到了引深其意、銜接其情的效能，給人以回味不盡之感。

　　1982年拍攝的《城南舊事》，正是插曲作者李叔同逝世40周年,李叔同是把歐洲、日本近代音樂引入我國的先驅之一。他原籍浙江平湖，生於天津。1905年至1910年，他留學日本，在東京學習繪畫兼修音樂。回國後，致力於藝術教育事業，曾先後在杭州、南京的師範學校任美術和音樂教員。著名音樂家、美術家豐子愷等，均出自李叔同門下。李叔同還編過《春秋》、《早秋》等歌曲，並選用外國歌曲的旋律填新詞，成為我國“五四”前夕學堂樂歌的奠基人之一。李叔同的藝術教育生涯，在1918年出家為僧時結束。他出家後的法名為演音、號弘一。浙江、閩南一帶的人們都稱他為“弘一法師”。他為僧時生活過的地方，如福建惠安淨峰寺、泉州的開元寺和清源山，至今還存有李叔同題字、題詩的墨跡和鐫刻。

.......

　　 重看《城南舊事》。感慨時光悠悠，寫下此篇小文，也算是對“昨日”的一個懷舊之思吧。舊事難忘，舊情難斷，此心如水，此心悠然。

來自人民書城網