疊字詩欣賞(古人與今人作品，新版)
古人疊字詩二首
....賞花歸.....
...去馬如飛....
....酒力微.....
...醒時已暮...
....賞花歸.....
賞花歸去馬如飛
去馬如飛酒力微
酒力微醒時已暮
醒時已暮賞花歸
....採蓮人.....
...在綠楊津....
....一厥新.....
...歌聲漱玉....
....採蓮人.....
採蓮人在綠楊津
在綠楊津一厥新
一厥新歌聲漱玉
歌聲漱玉採蓮人
註：據傳，以上二疊字詩分別為蘇東坡兄妹所作，見之於《今古奇觀》。
下面介紹幾首今人作品。
秋日思 (by 土豆娃娃)
....秋日思.....
...心麻如刺....
....情若絲.....
...絲絲入扣....
....秋日思.....
秋日思心麻如刺
心麻如刺情若絲
情若絲絲絲入扣
絲絲入扣秋日思
FNY修改意見：
秋日思 (原作者：土豆娃娃)
....秋日思.....
...情綿若絲....
....憶別離.....
...久久無語....
....秋日思.....
秋日思情綿若絲
情綿若絲憶別離
憶別離久久無語
久久無語秋日思
修改說明：
1、原詩中“刺”為仄聲，改為“絲”後全詩之韻都成平聲，和諧了。
2、第二句的改變是第一句改變的必然的延伸，讀起來較自然一些。
3、只是參考意見，作者、讀者不滿意儘管改成別樣或不改。
(土豆娃娃已作謙虛表態，謝過土豆寬宏大量。)
春來晚 (by 暮嘆寒江雪)
....春來晚....
...香閨無伴...
....輕聲嘆....
...起鳥飛急...
....春來晚....
春來晚香閨無伴
香閨無伴輕聲嘆
輕聲嘆起鳥飛急
起鳥飛急春來晚
FNY修改意見：
春來晚 (原作者：暮嘆寒江雪)
....風送晚....
...香閨無伴...
....一聲嘆....
...驚鳥紛飛...
....風送晚....
風送晚香閨無伴
香閨無伴一聲嘆
一聲嘆驚鳥紛飛
驚鳥紛飛風送晚
修改說明：
1、原詩仄韻，故第三句尾用平聲為妥。
2、按七言詩讀法“春來晚香” 及“起鳥”多少有些不自然。
3、“輕聲嘆起鳥飛急”？怕是輕聲嘆不起吧，改為“一聲嘆驚鳥紛飛”，似可聞一聲重重的嘆息，
情不自禁，剪不斷，理還亂，無限感概再心頭啊！
4、雖然儘可能順其原意而改，但畢竟不曾相識，有可能偏離作者原意。只因無從尋找原作者蹤跡，
只好擅自發表於此，希原作者諒解。
5、若原作者見此貼，請回復。如有不同意見，FNY洗耳恭聽。
附註：MDH對此提出不同看法，非常感謝，FNY已作回答。若有不同方案提出，FNY當照納不誤，
不同意見可以並存。
一語驚醒夢中人 (by 偷得浮生半日閒)
....夢中人.....
...戀戀風塵....
....離失魂....
...一語驚醒...
....夢中人.....
夢中人戀戀風塵
戀戀風塵離失魂
離失魂一語驚醒
一語驚醒夢中人
FNY修改意見：
一語驚醒夢中人 (原作者：偷得浮生半日閒)
....夢中人.....
...戀戀風塵....
....迷失魂....
...出語驚醒...
....夢中人.....
夢中人戀戀風塵
戀戀風塵迷失魂
迷失魂出語驚醒
出語驚醒夢中人
FNY註：此稿構思很巧妙，筆調流暢，文字頗見功底。又將“戀戀風塵”嵌入詩中，增加了趣味性。
FNY只改了二字，只是為了連接和朗讀更流暢，一家之見而已。因與原作者不熟，猶豫收錄良久才
才決定一併上貼，唐突之處還請原作者諒解。若原作者回貼，更是不勝榮幸。又，若原作者不喜
所改稿，盡可保留原樣。
昨日歡 (by 采蝶軒)
....昨日歡....
...情如水寒...
....月依軒....
...影亂花錯...
....昨日歡....
昨日歡情如水寒
情如水寒月依軒
月依軒影亂花錯
影亂花錯昨日歡
采蝶軒乃戀戀好筆，才華橫溢。更難得為人豁達，以善待人，只聞其笑聲而從未聞一聲惡語。
在戀戀自習格律詩詞，成效立見。自此一發不可收拾，佳作連篇。
此篇遊戲文字，亦頗見功力,無論結構、意境、聲韻均顯美感。
FNY還要特別感謝的是，軒軒為FNY多提供了一個轉引網友原詩而不作修改的範例(當然不止此例)，
有助於糾正一些新網友對老F“好為人師”的臭教師爺的錯誤印象。: )
為網友助興，FNY試和一首
歡見春滿園
....老夫歡.....
...見春滿園....
....且流連.....
...時常忘返....
....老夫歡.....
老夫歡見春滿園
見春滿園且流連
且流連時常忘返
時常忘返老夫歡
註：老夫 = 老F = FNY
此篇最早在星園發表，僅古人蘇氏兄妹二首加當今才女土豆娃娃一首。
後經他壇文星添輝，成就了今日新版。葉落歸根，今又回到故園。
如今新星璀璨，可望添輝乎？; )
向土豆娃娃，暮嘆寒江雪， MDH，偷得浮生半日閒，采蝶軒諸位網友致禮！
向各位新朋舊友問好！
歡迎各路好手繼續上陣，一展風采！
謝謝！
