設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:
萬維讀者網 > 跨國婚姻 > 帖子
自戀的水仙 (ZT)
送交者: 統帥 2004年03月07日09:30:40 於 [跨國婚姻] 發送悄悄話

by cloud

今天要給大家講的是自戀的水仙的故事。大家可能都聽說過水仙是自戀的這種說法,但不見得每個人都知道為什麼這樣說。

水仙在英文裡有中說法是“narcissus”,而自戀則是“narcissism”,大家一定很想知道為什麼,且聽cloud給大家講一個希臘神話。

從前的希臘,有一個叫做那爾西斯(也翻譯做那希瑟斯)的美少年。由於他是那樣的美,森林裡的妖精們都被他迷住了。大家多想接近他,但是那爾西斯卻毫不動心。

艾果是妖精里最美麗的,她也喜歡上了那爾西斯。但是她很害羞,從不敢接近那爾西斯。
這一天也和往常一樣,妖精們都跟在那爾西斯的身後,惟有艾果躲在樹背後望着她心愛的人。

這個時候女神赫拉召喚艾果,“艾果,艾果,你在哪裡?快出來!”
艾果想,“不行,我得服從女王的命令。”
她奉女王之命去尋找宙斯,但是,她忘着那爾西斯出了神,把女王的話全忘了。

赫拉生氣了,對艾果做出懲罰,“艾果,你不遵從我的命令,到底幹什麼去了?一定是和其他的妖精聊天吧?為了讓你以後再也沒辦法閒聊,以後你就只能重複對方說的最後一句話。”

艾果受到懲罰,從此不能自由說話,她隱身於森林之中。

沒過多久,那爾西斯獨自一人來到艾果所在的森林,艾果高興極了,鼓起勇氣衝到那爾西斯的面前。

“你是誰?”那爾西斯問道。

“……誰?”艾果答。

“你叫什麼名字?”

“……名字?”艾果難過的用手捂住了口,那爾西斯不可思議的看着她。

“你真是個奇怪的姑娘,不要到我身邊來,我不想和你這樣的人說話。”那爾西斯轉身走開,不再理睬艾果了。

艾果的心被深深的刺傷了,由於極度的悲痛,她躲進了泉水旁的一個洞穴。從此以後,艾果的美麗身姿在人們面前消失,再沒人見過她。

今天,如果誰在山谷里喊一聲“哎~~~~~”我們就能聽到艾果(echo)的回聲,“哎~~~~~~~~”

那爾西斯根本不知道自己傷了別人的心,但是,報應終究還是降臨了。

有一次,那爾西斯喝水的時候,在水面上看到了自己的影子,並且馬上就被自己的影子迷住了,愛上了影子。

“你叫什麼名字,咱們一起玩吧?”他對自己的影子說話。

但是無論他怎麼說,影子只是動動口。那爾西斯已經無法離開水中的影子片刻。即使黑夜白天不斷交替,他還是坐在那裡死死的盯着自己的影子。

“我真笨,他既然不能來我這裡,我到他那裡去不就成了?我去了!”
那爾西斯大聲喊着跳進泉水裡。
“去了,我去了……”
後面迴蕩着艾果的聲音。

不久,在那爾西斯佇立過的泉水邊,開出了一朵可愛的白花。妖精們打心底的愛護着它,並把它叫做那爾西斯(narcissus)。。。。。

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2002: 圓夢
2002: 相約1999的誓言