设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:
万维读者网 > 跨国婚姻 > 帖子
我也铁上一贴.
送交者: 逸云 2002年05月28日17:28:29 于 [跨国婚姻] 发送悄悄话

看着各位小朋友们常常在这讨论诗词格律,我小人家也心痒痒的,只是写不出什么象样的南北.只好铁上一首我最喜欢的英文诗,让小朋友们共见痴情人之痴情.

A Red, Red Rose (1794)

Robert Burns

O my Luve's like a red, red rose,
That's newly sprung in June;
O my Luve's like the melodie,
That's sweetly play'd in tune.

As fair art thou, my bonie lass,
So deep in luve am I;
And I will luve thee still, my dear,
Till a' the seas gang dry.

Till a' the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi' the sun;
And I will luve thee still, my dear,
While the sands o' life shall run.

And fare-thee-weel, my only Luve!
And fare-thee-weel, a while!
And I will come again, my Luve,
Tho' 'twere ten thousand mile!

---------------------------------------
bonie: also bonnie, pretty, attractive
gang: to go
wi': with
fare-thee-weel: fare-thee-well, farewell
tho' 'twere: though it were

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖