婆婆给珍妮的结婚礼物是一套fine china set, 也算脸面上过得去了。事后珍妮也没有按当地规矩写thank you note，让婆婆好生见外。我说四百号人呢，一个一个数礼物再写个personalized的thank you note，也是一项三峡工程。我婆婆回忆此事时，还不忘叮嘱我，将来结婚一定要好好把写thank you note当政治任务一样对待，不能让别人说咱失礼。

我心想，研究生都读了，memo都写了无数遍了，除非我犯懒，难道还有我写不出的thank you note？

一语成箴！

我跟老公一起毕业，暑假回老公家开engagement party, 派对里叔叔婶婶姑姑姑父都请了，偏偏罗伯特叔叔一个人来了。我好久没见罗伯特叔叔了，发现他脸色很差，肚子那里显然有一个硬肿块。我好奇地打听苏姗婶婶去哪了，罗伯特叔叔答曰，去外州旅游会友了，一去都是两三个礼拜才回来一趟。

那个暑假，罗伯特叔叔来公婆家特别频繁，苏姗婶婶不在家，他好像重获了自由，能肆无忌惮地跟我公公谈笑风生，回顾年轻时候一起干的傻事儿。我公公有时候抱怨苏姗婶婶为什么明知罗伯特叔叔身体不好，却不多在家照顾他。罗伯特叔叔无奈地笑笑说，她不在家，我耳根清静了，还是让她出去玩儿吧。

不知道罗伯特叔叔这句话是给苏姗婶婶开解，还是说了句大实话？据我观察，罗伯特叔叔最最亲近的人不一定是这枕边人，而是从小一起长大的手足。每当有急事需要有个人参谋一下，罗伯特叔叔总是跟公公商量。

苏姗婶婶几天后回来了，听说误了我们的engagement party, 遂要我们到她家看看她。我和老公在公婆的督促下，连忙赶去“请安”，以照顾苏姗婶婶的面子。到了她家里，苏姗婶婶就包打听地，向我们询问婚礼安排巨细，然后发表了以下参考意见：

第一，不要在天主教堂结婚，否则婚姻是不会被上帝祝福的；”你应该考虑我的Baptist church!” 苏姗婶婶盯着我，眼神直直的。我说我们都定好了神父了，是老公的忘年交，而且我喜欢天主堂的婚礼礼仪，说好要唱巴赫的"Bist du bei mir" 苏姗婶婶不知道这是什么，向我这不知悔过的灵魂，撇了撇嘴。

第二，花童要让她的外孙女，也就是珍妮的小女儿做 ，顺便说说她外孙女喜欢的颜色是绿色 （我婚礼的主色调都说明是红色和金黄色），我得出钱给小女孩儿买件绿色的花童装。苏姗婶婶为了证明自己的外孙女是天底下最最可爱的花童候选人，让我看贴在冰箱上的照片。我客气地说，这孩子真可爱 （She is really cute）。苏姗婶婶狠狠地纠正我，SHE IS GORGEOUS! Any bride would be lucky to have her as a flower girl.

那孩子其实很胖，才八九岁，就将近一百磅了。再说了，我和老公决定不请cousin, 老公有十几个cousin, 如果要再请上他们的配偶孩子，我可怜的老爹要破产了，因此珍妮一家根本不在我们宾客单子上。我们大学研究生朋友很多，加上近亲，足够凑足一百号人了，没必要弄得很大排场。

面对苏姗婶婶咄咄逼人的要求，我只能选择沉默。

几个月后，当婚礼邀请函发出后，苏珊婶婶终于明白我和老公真的对她的谆谆教诲置之不理，显得很不满意。我们rehearsal dinner和婚礼都请了他们夫妇俩，但苏珊婶婶对我很冷淡，在rehearsal dinner上一个劲儿地抱怨我们选了冬天的婚礼，这么冷的天（摄氏十度左右）还让劳他们老两口出门儿。

我rehearsal dinner时，到公公亲属那一桌敬酒的时候，听到这话，硬是挤出一张笑脸，没吭声。第二天老天爷长眼，气温骤升，一月的天气一下子升到将近摄氏二十度，我乐得羊毛坎肩都不用披了。

婚礼礼毕，第二天我和老公驾着塞满结婚礼物的convertible，从酒店直奔公婆家，准备开箱验货，列好那张让婆婆再三叮嘱的thank you note list. 我们请来的朋友同学都很客气，都精心选了力所能及的礼品：给红包的给红包，送fine china, everyday china的，都小心滴抱在礼盒里。我每打开一个礼盒，就有一份惊喜。

苏珊婶婶的礼盒很小，我打开前掂了一掂，很轻。公婆也好奇这里面装了什么东西。婆婆说，让我打开可不可以，我太好奇苏珊送我儿子什么样的结婚礼物，她三个孩子结婚我每个人都送了近两百美金的fine china set。（仨婚礼一共五六百美金）

我忍不住笑了，婆婆你肯定要失望了，这包礼物除非是现金，否则你肯定亏了，谁叫你只有一个孩子。

婆婆不死心，打开层层包装的纸盒，从万众瞩目的盒子里，抽出来一张贺卡，和一本和婆婆厨房摆放的一模一样的cookbook, cookbook市价：十美金。


地球人都知道我不爱做饭，更不会做南方人那种卡里路超高的那种菜。苏珊婶婶真是有的放矢。

后来镇上gift shop买结婚礼品的大姐跟我婆婆说，苏姗婶婶来看了我们在她店里设的registry，嫌china 的式样不对她胃口，就点名要registry之外的东西，说“听说小飘不会做我们南方人喜欢吃的菜，将来不知道如何当家，给她一本cook book吧。”

我老公听罢大笑：我妈跟苏珊婶婶斗气，最后还是亏大了，送了三套fine china sets, 请了一顿rehearsal dinner, 一顿reception dinner，换来一本谁都没用的cook book. 论比谁抠门儿，苏珊婶婶赢定了。

气归气，thank you note在婆婆的叮嘱下，还是要写。我婚后盯着空白的thank you note愣是半天写不出一个字，别人给礼物的都写thank you so much for [name of the gift]，给红包的写thank you for your generous gift,然后寒暄一番。苏珊婶婶这篇，我写不出来。

老公看了大笔一挥：Dear Uncle Robert and Aunt Susan: Thank you for your most thoughtful gift...........


感谢主，还是老公脑子比我开通。