设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:
万维读者网 > 跨国婚姻 > 帖子
(推荐)我跟爱爱游瑞士 -- 小娆
送交者: 饭小福 2003年09月10日15:25:39 于 [跨国婚姻] 发送悄悄话

上个星期,我们从斯图加特出发乘火车前往瑞士。周末火车在德国的Singen转车,爱爱不会说德文,强行把它翻译成*唱歌,想来跟英文单词singing相似吧。在唱歌乘火车不久就可以看到鼎鼎大名的博登湖了,此湖位于德国瑞士之间,蓝蓝的如一片袖珍的海。湖上帆船飘飘,天鹅翩翩起舞,煞是美丽。
10几分钟后就来到了德瑞边境小城康斯坦茨,飞艇的发明者柴柏林就在这里出生。所以我一下火车就看到了天空的柴柏林飞艇。天空中一个悠闲的白色东西,挺着鼓鼓的肚子慢慢悠悠地飞着,很惬意。
城市的边境线从火车站步行8分钟不到就可以看到,3米左右的栏杆不够汽车通行,普通得让人感觉不到德国瑞士的分界。我们就像那些骑自行车的,步行的不明国籍的人一样很顺利地越过边境到达了瑞士小城Kreutzling.
城市太小,其实瑞士也就不大,我们想租车游,估计几天游几个城市不成问题。但是我们不识路,我的德语开始派上用场,问一对老年夫妇的路,天哪,首先是瑞士德语对我的冲击,跟俄语一样,卷舌音尤为严重。再仔细研究细节,发现他们把所有的h音读成k音,比方言还方言。原来有人笑说,德国人讲德语就像乡下人说英语,奥地利人讲德语就像乡下人讲德语,奥地利我去过,瑞士人跟他们说话不一样,应该是夸张的德语,想必是他们把德语再创新了。
除了语言给我的印象再就是他们的态度,瑞士人很可爱很友好,他们对外国人的宽容度比德国强多了。路上的路人,火车站的售票员,店里的老板,饭店服务生,他们友好,不厌其烦。买去苏黎世的火车票时,小城的售票员,收美国信用卡时要爱爱出示证件在,德国证件姓名一般都在背面,需要自己签字的手写体,但是他这一张名字打印在正面,加上售票员对中国的名字不敏感,所以她找不到名字。我指给她看,她马上说,呀呀,这个都找不到,我真是个家庭主妇,没有见识。我笑了,瑞士的家庭主妇可以工作每个月收入几千瑞郎,不知道卡上的名字在哪又有什么关系呢?当然我们之所以能顺利在车站买票多亏了一个摩托车车行的老板的帮助。当时我们没有找到租车的地方,正好看到车行外有个40左右的男人在溜自动滑板,我上前询问,这个老顽童样的男人要我跟他进去,我照做了,然后我看到他忙和了一阵,现上网查找最近的租车行,查到电话号码后开始打电话,最后他告诉我租车行关门了,天哪,才下午2点不到啊。我说这样的话我们就只好坐火车去苏黎世了。恰巧旁边有个小火车站。老顽童邀请我们坐他女朋友的便车去稍远处的一个也稍大一点的火车站,说是那里有外币兑换处,一切都很方便。我们就这样顺利买到了从小城去苏黎世的车票。瑞士的火车票至今被我用来当书签,因为他们的精美,粉蓝与粉红的小纸片,上面用银色的细线勾画出了5种瑞士各种时代的火车,醒目的黑色字体骄傲地提示我们去的是美丽的苏黎世。
我们需要等一个小时,爱爱已是饥肠辘辘,我们决定去市中心吃东西。虽然Kreutzling不大,但是市中心可以明显感到瑞士的气息,非常现代精致的街道,街道中心挂满了红白搭配的瑞士国旗,就连附近小街上的私人公寓阳台上都挂着这种可爱的小旗子,可见瑞士人对祖国的热爱。
瑞士最有名的莫过于它的金融业,所以街道上的银行比时装店还要多,随便瞟一眼就看到了世界排名前3位的UBS和Suisse银行,我们用信用卡提取了一些现金,哇赛,一前一直认为花花绿绿的欧元不象钱,这次发现瑞士法郎更加不象,他们比欧元颜色更为鲜艳,草绿,土黄,紫红。。。为了验证他们的效用,我马上到对面买了一件小吊带,gar kein problem.之后我们对瑞士法郎不再那么喜欢了,不是不喜欢他们本身,而是他们太容易离开我们了,早有所闻瑞士消费高,菜单上没有几块钱的主食,随便一个菜就要几十瑞士法郎。

既来之,则安之,贵也要吃。可是瑞士人的休息时间也未免太多了,下午3点居然是午休时间,各大餐馆没有热的东西供应。我们只好回到火车站对面的小酒店,酒店也不例外。既然只能吃冷的东西,就只好点奶酪,色拉,啤酒打发了。还好瑞士奶酪名不虚传,润滑口感,微酸不腻。瑞士啤酒没有德国啤酒那么有名,但是色泽晶亮,口齿醇香。连忙又给爱爱要了一杯大的。这家酒店制作了自己这幢楼房外观的明信片,比有的出售的卡片质量还要好,拿了卡片,谢过老板娘,我们就乘火车前往苏黎世了。
瑞士火车大多是德国造的,所以面熟,椅罩的颜色是黑底,红白小点。瑞士人真的没有德国人那么疏离,几个年轻人上来紧紧挨着我们坐的,要是德国人肯定会试一试别的车厢有否空一点的位子,能坐多远坐多远。我把包挪开让小伙子坐得舒服一些,他用法语跟我说谢谢。之后他们聊天说的法语我就一句都听不懂了,可是火车开过几站后,他们又开始说德语,真是佩服啊!领教瑞士人贪玩的个性是从火车上开始的,因为转车后发现车上居然没有座位了,这种情况在人烟稀少的欧洲是很难发生的,然后就是气氛热烈的车厢,几乎每个人都在说话,我还发现好几个人穿着红色的背心,带着奇怪的工具。我们暗想该不会要一路站到苏黎世吧。
不过车到了一个小城的时候,车上几乎所有的人都下车了,车下也是一片人声鼎沸。我恍然大悟,售票员告诉过我有一个很大的聚会在这里举行,问我要否去凑热闹,顺便等车。原来瑞士人都从各地坐火车去参加聚会活动哦,顶着下午5点的大太阳耶。
6点多我们终于到达了苏黎世,料想这个美丽的大都市我曾经3度经过,在机场的透明大玻璃欣赏雪景,却不曾好好的在城里享受瑞士的都市生活,而现在,一切都如我所愿。苏黎世火车站的建筑气派如德国的法兰克福总站。在欧洲,一个城市的中心闹市大凡在火车站附近,亦或是这么说,火车站大凡建在市区中心位置,呵呵,egal啦。
在旅行中心定好酒店后,我们前往安顿随身行李,洗澡过后我们迫不及待地出去想看看夜景,当然肚子也不听使唤了。酒店附近有年轻人在搭架子准备派对,音乐很好听。我们想念中国菜,想吃油盐味,找到一家泰国餐馆,2盘非常小的菜配饭,2杯饮料,乖乖,近50瑞郎。爱爱说即算是再点一份也吃不饱。于是我们乘坐Tram返回火车站,因为爱爱留意到那有一家麦当劳,还是这个实惠,不过价格也比德国,法国,奥地利贵。
吃完晚饭,我们来到苏黎世湖边散步,城市的灯光,建筑的轮廓与湖面倒影相映成趣,美妙无比。湖边多小桥,小树。到此时又得出另外一个结论,那就是瑞士的女孩子大部分都是小巧可爱,因为路上的年轻女孩大多155到165之间,依偎在男友身边,细细的腰,浅色头发,小小的脚上穿着细带子凉拖,真是人如其城。于是再也不觉得那些高大肩宽的德国女孩有什么好看了。
苏黎世真是个不夜城,以近晚上12点了,街上到处是人,各种名车,tram什么的各行穿梭,湖对面街上每一家酒吧都开门,人庭满座。
我们决定去看一场新上的电影,因为要在瑞士看英文原版真是太容易了,但是电影票也是太贵了,19瑞郎一张票,如果不是电影极度好看,真的会吐血。电影院还没有到就看到了人潮,难道午夜12点还有人游行?走近一看原来是电影院对面的Disco舞厅门外的男男女女。到了电影院里面马上发现2个小时前很多新片还剩200个位子都销售一空,这些都是午夜电影啊,三更半夜出来看电影的不止我们2个哦?
电影好看极了,英式口音不说,光是剧本就写的很好,片子比较长,看到最精彩的时候,居然屏幕上写着,片刻休息,瑞士人就是看电影也怕累了自己,精明的电影院也可以借此赚一点饮料费了,大家都起身出去喝东西,上厕所。在美国可以连续看3场电影的爱爱开始大骂瑞士缺德,他愤然地说,要是在美国出现这样的情况,肯定观众是早就齐声开骂,爆米花什么地乱扔了。
看完电影已近凌晨3点,回到酒店,发现附近仍然音乐不断,鼓点不停。瑞士人还在继续努力玩,我们不能不服,回房酣睡去了。待续。。。。。。

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2002: 戒烟如你 by 姜育恒
2002: 趣话中国电影的英文译名 ZT