自恋的水仙 (ZT) |
送交者: 统帅 2004年03月07日09:30:40 于 [跨国婚姻] 发送悄悄话 |
by cloud 今天要给大家讲的是自恋的水仙的故事。大家可能都听说过水仙是自恋的这种说法,但不见得每个人都知道为什么这样说。 水仙在英文里有中说法是“narcissus”,而自恋则是“narcissism”,大家一定很想知道为什么,且听cloud给大家讲一个希腊神话。 从前的希腊,有一个叫做那尔西斯(也翻译做那希瑟斯)的美少年。由于他是那样的美,森林里的妖精们都被他迷住了。大家多想接近他,但是那尔西斯却毫不动心。 艾果是妖精里最美丽的,她也喜欢上了那尔西斯。但是她很害羞,从不敢接近那尔西斯。 这个时候女神赫拉召唤艾果,“艾果,艾果,你在哪里?快出来!” 赫拉生气了,对艾果做出惩罚,“艾果,你不遵从我的命令,到底干什么去了?一定是和其他的妖精聊天吧?为了让你以后再也没办法闲聊,以后你就只能重复对方说的最后一句话。” 艾果受到惩罚,从此不能自由说话,她隐身于森林之中。 没过多久,那尔西斯独自一人来到艾果所在的森林,艾果高兴极了,鼓起勇气冲到那尔西斯的面前。 “你是谁?”那尔西斯问道。 “……谁?”艾果答。 “你叫什么名字?” “……名字?”艾果难过的用手捂住了口,那尔西斯不可思议的看着她。 “你真是个奇怪的姑娘,不要到我身边来,我不想和你这样的人说话。”那尔西斯转身走开,不再理睬艾果了。 艾果的心被深深的刺伤了,由于极度的悲痛,她躲进了泉水旁的一个洞穴。从此以后,艾果的美丽身姿在人们面前消失,再没人见过她。 今天,如果谁在山谷里喊一声“哎~~~~~”我们就能听到艾果(echo)的回声,“哎~~~~~~~~” 那尔西斯根本不知道自己伤了别人的心,但是,报应终究还是降临了。 有一次,那尔西斯喝水的时候,在水面上看到了自己的影子,并且马上就被自己的影子迷住了,爱上了影子。 “你叫什么名字,咱们一起玩吧?”他对自己的影子说话。 但是无论他怎么说,影子只是动动口。那尔西斯已经无法离开水中的影子片刻。即使黑夜白天不断交替,他还是坐在那里死死的盯着自己的影子。 “我真笨,他既然不能来我这里,我到他那里去不就成了?我去了!” 不久,在那尔西斯伫立过的泉水边,开出了一朵可爱的白花。妖精们打心底的爱护着它,并把它叫做那尔西斯(narcissus)。。。。。 |
|
|
|
实用资讯 | |