剧团编辑：这首片尾歌曲是根据爱尔兰民间歌曲《丹尼男孩》改编而来，国内音乐节目《声入人心》高天鹤简弘亦演唱的《丹尼男孩》，非常深入人心。https://www.bilibili.com/video/BV1kt411t7Hi/

https://www.youtube.com/watch?v=qQwRBqdznEo

苏州河 (改编自伦敦德里小调)

演唱： Andrea Bocelli、那英

作词：张承/尹约/Bob Ezrin/Shridhar Solanki

编曲：Bob Ezrin/John Metcalfe/Andrew Kawczynski

音乐制作人：于飞/Bob Ezrin

混音：Toby Alington @ Abbey Road Studios

母带：Marc Theriault @ Le Lab Mastering/Montreal

管弦乐团：捷克国家交响乐团

管弦乐统筹制作人：John Metcalfe

管弦乐录音师： Lewis Jones @ČNSO Studio

波切利人声录音师/录音棚：Pierpaolo Guerini for PPG Studio in S.Pietro Belvedere/Pisa/Italy @Stella Del Norte Studio

那英人声录音：倪涵文 @ 55 TEC/Studio 21

补充音乐工程师：Julian Shank at Anarchy Studios

合成器：Andrew Kawczynski

补充音序编程：John Metcalfe and Bob Ezrin

艺人顾问：Ross Cullum

歌词翻译：周辰/李晨希/于飞

版权：Sugarmusic S.P.A/Almud Edizioni Musicali s.r.l.,/Dream Studio Music Production US, Inc/北京大石音乐版权有限公司

NaYing：

硝烟将尽 尘未远余音萦绕

隔岸相顾 盼愿再无喧嚣

暮色将至 轻吟唱心爱歌谣

待到破晓 奔赴家乡怀抱

化作古风 背负青山人未老

挚友已故 精气终究未倒

故土燃烧 守卫者涌向风暴

无憾与你相遥 幸而留下微笑

Andrea：

I lie awake

Beside the rolling water

Long for the day

When peace will come for all

I still recall

The smile we gave each other

It reminds me of the life we're fighting for

I hear your song

My sister and my brother It fills my heart

It's with me everywhere

I won't forget

Our promise to each other

I will remember I am here

For you were there

NaYing：

I will be there I'll stand with you forever

NaYing/Andrea：

I will be there You'll never be alone

And we will share our dream of peace together

Until the morning come

And we are finally home

NaYing/Andrea：

I hear your song

My sister and my brother It fills my heart

It's with me everywhere

I won't forget

Our promise to each other

NaYing/Andrea：

无憾与你相遥 幸而留下微笑

《苏州河》是1998年拍摄、2000年上映的一部爱情文艺电影，导演是娄烨，周迅、贾宏声等主演。

该片主要讲述了马达先后与纯真少女牡丹以及和牡丹长相酷似的美人鱼表演的美美两人之间的恩爱纠缠的故事。该片于2000年9月7日在中国香港公映，同年还获得了第29届鹿特丹国际电影节金虎奖和第15届巴黎国际电影节最佳影片奖并入选美国时代周刊年度十佳电影 [1-2]  。

该片因未送审即参加国外电影节，而被广电总局下令禁止在中国内地公映。

剧情简介

一个上海的普通摄像师，以为别人摄影为生，他眼里的苏州河是穿过上海的一条肮脏的河，在河的两岸发生着普通人不同的生活。一天，一个酒吧的老板找到他，要他拍一些特别的东西，老板比划来比划去，他才明白原来是为了招揽生意，让他拍在店里游泳的美人鱼的形象。摄影师逐渐与扮演美人鱼的女孩美美熟识，从她嘴里得知马达和牡丹的故事。马达是一个送货的黑道邮递员，他骑着从盗贼那里买来的摩托车将来历不明的物品从城市的一头送到另一头。一次，有人让他送一个小女孩牡丹，这样几次后，马达与牡丹熟识，并产生了爱情。但不久马达被卷入了绑架的阴谋，绑架者企图要挟牡丹的父亲，以绑架牡丹来换取钱财。而绑架者是马达的黑道朋友，他们让马达在送牡丹的路上趁机绑架牡丹，马达不愿意这样做，又迫于朋友压力，只得答应。拿到钱后，牡丹知道自己被骗，绝望之下跳入苏州河，最后一句话是，她将化为一条美人鱼。

牡丹从此不见踪影。为独占钱财，男绑匪杀死女绑匪挟巨款逃走，但被警方围捕，最后跳楼身亡，马达因参与绑架也被投入监狱。当他出来时，很多年过去了。但他依然思念着牡丹，他借送货的时间，四处打听牡丹的消息。一次在酒吧喝酒，发现扮演美人鱼的女孩美美长的很像牡丹，就想办法与她接近。摄影师知道此事，感到马达在抢自己的女朋友，于是找来打手将马达痛打一顿。马达逐渐明白美美不是他要找的牡丹，请求摄影师利用他与警察的关系帮助他找到牡丹，摄影师答应了他。不久，摄影师接到一瓶寄来的带有野牛草的伏特加酒，从信上得知马达在他的帮助下终于在一个便利店里找到了牡丹。摄影师本以为事情就此结束，没想到接到公安局的传唤，要求辨认在车祸中死去的人，摄影师来到事故现场，原来马达和牡丹喝了过多的伏特加酒，在带着牡丹经过苏州河上的桥时，摩托车坠入河中，两人溺水而死。美美也来到现场，终于相信了马达所说的和牡丹的事情是真的。最后美美离开了摄影师，看摄影师会不会像马达一样去找她。结果摄影师并没有再去找美美。