设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:
万维读者网 > 跨国婚姻 > 帖子
莲花落(八)
送交者: 曾经的有话 2006年05月06日14:34:33 于 [跨国婚姻] 发送悄悄话

礼拜六晚上中国学生会举行欢迎活动,思佳投五投六开心得象个春游前夕的孩子,或者她的确还只是个孩子--恨不能把满箱满柜的漂亮衣裳统统穿上向旁人炫耀。如果思佳再年长十岁,阿咪头或许会认为她是个虚荣浅薄的女子,然而思佳却是那么水样的年轻着,仅因了这年轻,便使她的傻笑,她的呆话也都带上了可爱的意味,譬如“聊斋”里的婴宁,便是“痴”,也被人说成“娇痴”--难怪道人人都羡慕年轻原是那么的好的,只可惜眼袋能抽掉,皱纹能抹平,而那花蕊样的精神,却是一旦过了那时节,便再也不肯回来了。

活动场地设在本地教会的一位contributor家中。这位大善人在华人圈中颇负盛名,善人本姓Harvey,名Paul,正常点的翻译大约应为保罗,哈维,促狭点的根据他的体型,也许会把他的姓翻译成“合肥”。不管怎样,总是英文里极其普通的名字,在惊险小说里怕是一出场就要遇害的角色,但对于安于宁静生活的中部人来说,倒不失为一个好名,譬如Mediocre Joe,似乎注定了这一世安享太平。如果不是机缘巧合,合肥先生恐怕就会象他的大部分邻居那样,生老病死婚丧嫁娶统统在他出生的那条林肯街上解决,读书娶妻绝不会超出方圆三里地。然而合肥先生长到十几岁时,某年暑假应邀去日本探望一位在美军服役的叔叔,从此一去外国终身误。那时节正逢美国方才痛殴日本,日本人见了美军如何畏惧逢迎,自然不消亲身经历也想象得出。且不道军官肥叔左拥右抱乐不思蜀,就连小合肥这个刚从乡下出来的毛头小子,也被一班日本女人捧得如金似宝,这辈子从来没有为这张白皮如此骄傲过。可惜良辰苦短,四个星期后小合肥又得回国读书,真个是意尤未尽,遗恨终生。自打这一遭怎么看本国女人都觉得强头倔脑势利可憎,刚刚被日本女人吹到无穷大的ego仿佛霎时间又被美国女人的尖指甲无情地戳了一个洞,一下子瘪到无影无踪了。也不是没有动过娶个顺服的日本女人做老婆的念头,可惜这想法是绝对不敢对肥爸肥妈讲的,合肥家十几代虔诚基督徒,合肥若想娶个本地天主教徒恐怕都会让肥妈昏厥过去,娶个外国人在当时保守的小镇上更是闻所未闻。中部人结婚早,合肥二十岁上便向邻家小姐求了婚,从此继承父亲的店铺产业安然度日。只是少年时在日本落下的病根总也医不好,隔三差五发作一回,跟外人只说是迷上了亚洲文化,有了点闲钱便去古董店淘些来历不明的书法字画,瓶儿罐儿,自学日文也到了会说“沙尤那拉”的水平。合肥先生摆弄这些劳什子的时候,仿佛鸳梦重温,平淡枯燥的日子才觉得有了点意义。合肥先生活到五十几岁,生活又发生了重大转折--老婆死了。对于好些人来说,生活是从死老婆才开始的。四十年光阴似箭,合肥先生拯救日本女人于水火的壮心却还未死,于是故地重游,却未曾想黄粱一梦沧海桑田,东京的物价已经比美国还贵,日本女人也似乎变得和美国女人一般势利可憎,种种迹象表明,好像已经不太需要合肥先生这个岁数的中部超人来拯救了。痛心之余,合肥先生却不死心:日本女人不需要拯救了,那么亚洲其他地方的呢?合肥先生决定再找找看,于是本地亚裔的聚会活动还是一个不差地参加并赞助。

阿咪头和思佳到达的时候,只见一个大胖子在和每一个进去的人亲切握手,说“welcome”,当时还不知道主人的名字,思佳偷笑着说:“我猜他的名字叫Carmen--‘卡’门。”合肥先生对两个年轻女生尤为热情,亲自引进里屋,介绍客厅里每一样东方艺术品的来历。只见正中一张红木小几--质地并不确,但是红色的木倒是无疑的--上面两个细瓷白花瓶,左边一个写着“悠然见南山”,右边一个写的......还是“悠然见南山”。阿咪头看得不仅肚肠痒煞,一个晚上都在纳闷“采菊东篱下”给藏到哪里去了,恨不能掀起地毯来找找。合肥先生见阿咪头盯着两个瓶子看,自鸣得意遇到了识货朋友,遂拿起一个细细把玩,细数这古玩的典故来历,说是每个都花了一百美元的,还问阿咪头这几个墨笔字写得好不好。阿咪头把脑筋从地毯深处拉到瓶子上,见那几个字圆圆胖胖,好似墨猪,很是伤了点脑筋如何回答合肥先生,情急生智道:“Cute! Very cute!”合肥先生大悦,遂向众人高谈阔论中国书法,阿咪头瞅了个空档,趁合肥谈兴正浓不注意,才从人堆中脱身。

阿咪头拿了杯饮料走向沙发,只见一个男生早就坐在那里看杂志,神情颇为无聊。两人寒喧了一番,男生自言北京人,姓韩,英文名字叫Michael,出国前工作过几年,父母都在北京的部位里面任职。Michael个子高高,打扮得体,谈吐不俗,似乎也不屑于敷衍东主,不无嘲意地盯着合肥先生的大肚子说:“Mr. Harvey可真是满‘腹’经伦啊!”阿咪头听出这“腹”字上的重音落得可笑,于是会心一笑,和Michael聊得颇为投机。

不多时思佳也拿了杯饮料大惊小怪地过来:“啊呀Amy侬倒是滑脚得快!侬不晓得我多少作孽......”Michael见状识趣地走开,让两个女孩聊私房话。思佳又是笑又是讲,讲了半天阿咪头才听明白:原来合肥先生不见了阿咪头又开始抓住思佳搭话,不晓得从哪里搜出一个红布包的精美盒子,里面有印章一枚--“伊讲这是伊专门到中国去刻的中文名字,哈哈......讲拨侬听勿要忒腻心哦......侬晓得伊介大块头中文名字叫啥?“宝儿”!哈哈......Paul,宝儿!真是个宝货!”阿咪头抬眼看看房间那头的“宝货”,甫结束背诵一首译成英文的唐诗,众人敬掌声若干。

“对了,伊还私下问我,”思佳忍住笑接着说,“在这里生活习惯不习惯,有没有男朋友。我同伊讲我上海有男朋友了,一毕业就结婚。伊又问:‘What about your friend?'我讲我不晓得呀,哈哈......”

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2005: 《母亲》 歌曲 -- 祝福天下所有的母亲
2005: 阎维文原唱《母亲》
2004: 满汉全席之三味奇品
2004: 回国十二天 (二)
2003: 收不到玫瑰的女孩 (原创)
2003: 女儿长大干什么?
2002: 三个月之内把系花搞定[转](今晚唯一令
2002: 给小灰小白小黑送饭了!