美憂中國奪占釣魚臺和琉球群島
http://www.creaders.net 2014-04-11 00:43:41 萬維讀者網
萬維讀者網記者林孟編譯報道：美國《外交政策》雜誌網站4月8日發表美國海戰爭學院戰略教授霍爾姆斯（James Holmes）的文章說，中國國防部長常萬全在北京當面批評美國國防部長哈格爾，對他訪問東京時在釣魚臺列島/尖閣群島問題上偏袒日本表示不滿。常萬全告訴哈格爾，中國對釣魚臺列島的主權不容置疑，
美國和日本的戰略策劃者擔心的是，中國軍隊如果攻占釣魚臺列島，會不會拿下北方80英里外的琉球群島？琉球群島人口150萬，是美國海軍陸戰隊和空軍在東海的主要基地。中國軍隊如占領琉球，將斬斷從東亞日本到西亞巴林的美國亞洲戰略鏈條，破壞美國在東亞的戰略地位。。
對中國來說，奪取部分或全部琉球群島，有實實在在的戰略意義。美、日軍隊依靠琉球群島和釣魚臺列島島鏈把東海和西太平洋隔開，據此打擊從東海進入西太平洋的的解放軍海軍艦隻和中國商船。但如果解放軍海軍、空軍、二炮部隊部署到琉球群島，就能威脅亞洲南北海路和進入西太平洋的海空通道，美國在亞洲的戰略地位將全部喪失。沖繩駐有18,000名美國空軍人員，中國如果奪取，很可能引發全面戰爭，因為美軍有義務收復該群島。中國賭的是，美國領導人會顧慮慘重的傷亡代價而放棄重奪島嶼。
在中國人眼中，奪取琉球只是小手術，即使付出代價，但和加速終結美國在西太平洋的支配地位比起來，獲得的紅利是太大了。美軍太平洋指揮部首席情報官法奈爾（Jim Fanell）今年2月肯定，北京準備在東海和日本打一場“快而狠的戰爭”，迅速解決日本海上自衛隊，占領釣魚臺列島或琉球群島南部。美軍受到美日安保條約的義務約束，也將投入戰鬥。因此解放軍必須在美軍有效干預前，取得決定性的勝利。
位於琉球群島南部的宮古島，北距沖繩175海里、九州500海里，西距中國大陸330海里，扼守着中國海軍前出西太平洋的必經之路——宮古海峽。那裡處於中國軍艦、戰機、導彈的打擊範圍內，美、日軍隊很難防衛。但北京可能無意占領整個琉球群島，而是奪取一兩個具有戰略地位的小島，保證解放軍艦艇能方便地出入東海和西太平洋。北京哪怕只占據一條安全水道，也就心滿意足了。屆時北京更容易控制台灣，還得到周圍海床豐富的天然資源。總之中國將獲得巨大的實質性戰略利益。
一般認為，中國人不大可能打琉球的主意。北京既沒有宣稱對琉球擁有“不容置疑的主權”；也沒有把琉球列為像台灣那樣，不惜以武力維護的“核心利益”；更沒有像對釣魚臺列島那樣，派遣海警船前往巡邏。入侵將造成非戰鬥的平民傷亡，解放軍也會受到損失。中國將受到國際強烈譴責，付出沉重的外交和經濟代價。
然而，不要低估強權對勝利的狂熱渴望。中國可能成功奪占釣魚臺列島，刺激領導人派遣艦隊衝出島鏈，企圖一戰而消除海上封鎖。北京很可能能發動一場漂亮的小規模戰爭，以極小的代價獲得巨大的利益。華盛頓和東京必須打破北京的勝利迷思。辦法是加強琉球群島的海空反入侵防禦，使中國明白渡海入侵將付出極大代價，得不償失。總之有備無患，使中國謹言慎行才符合大家的利益。
