西方應對中國崛起 今後40年至關重要

萬維讀者網    2010-12-24 00:35:35
 
萬維讀者網記者林孟編譯報道：二十一世紀第一個10年過去，今後會發生什麼？美國《基督教科學箴言報》（Christian Science Monitor）12月21日刊登斯坦福大學歷史教授莫里斯（Ian Morris）發自倫敦的文章說，不要對中國崛起的重大意義認識不足。

自從200年的工業革命造就西歐對全球的統治以來，目前世界正在經歷着最大的財富、權力、聲望轉移。西方仍然處於世界的頂端。全球人口只有七分之一居住在歐洲和北美，但卻生產了全球三分之二的財富；擁有全球三分之二的軍備；消耗了全球三分之二以上的研究及開發資金。美國工人的生產力平均是中國工人的7倍。

但當尼克松1972年訪華時，美國工人的生產力是中國工人的20倍。那時中國產品只占全球的5%；今天則占全球的14%。中國今天是世界第二大經濟體，日本退居第三。中國也是當今世界最大的碳排放國。世界最快的超級電腦在中國。中國太空人已經實現太空漫步，很可能在美國返回月球之前捷足先登。

在這場大變局中，美國和中國如何避免衝突？東方的崛起和早期西方的崛起完全相同，都得力於經濟和技術在地理上的互動。15世紀時，中國作為航海先驅，掌握的新航海方法使其艦船有能力穿越大洋。但地理上的宿命卻是，西歐離美洲東岸只有3,000英里，而中國離美洲西岸卻有8,000英里。結果是歐洲人而不是中國人殖民西半球新世界，在大西洋兩岸創造了新型的市場經濟。

這些市場產生的動力，驅使歐洲人而不是中國人，在一場工業革命中開始利用化石燃料。蒸汽輪船和鐵路，在19世紀拉近了世界各地之間的距離，在北美大陸釋放出巨大的工業潛力。到1900年，美國取代歐洲成為世界的重心。在整個20世紀，技術繼續縮短世界的距離。到1950年，太平洋不再是貿易障礙，於是東亞的巨大工業潛力得到解放。首先是日本，然後是南韓、台灣、新加坡、馬來西亞，現在則是中國，相繼捲入全球經濟中。到2050年，中國經濟實力很可能取代美國，成為世界第一。

在21世紀，西方仍然能夠在很多方面應付東方的崛起。例如，清還巨大的債務。但現在歐元區的情況說明，這將是多麼痛苦的事，而美國有氣無力的威脅使事情變得更糟。西方能做的另一樁事情，是鼓勵移民以補充老化的人口，否則歐洲到2020年將面臨人口萎縮災難。

擺脫對石油和天然氣的依賴，是西方需要做的第三件事。東方和西方在從非洲、中東延宕至中亞的所謂“不穩的弧形地帶”爭奪天然資源，造成了麻煩問題。尤其全球氣候暖化和核擴散，使這個弧形地帶進一步不穩。

同樣重要的是，使用美國軍事力量保障國際秩序。雖然這是昂貴的負擔，但美軍保障了台海和朝鮮半島60年的和平局面，而且在21世紀控制中國和平崛起的也將是美軍。最後，保持對中國的壓力，促使中國社會開放，可能是唯一起作用的方法。

從長期看，技術變革和全球化的無情力量，可能會消除今天西方對東方崛起的焦慮。從現在起經過一百年，“東方”和“西方”的差別或許會消失。但在短期和中期，如果西方試圖在19世紀和20世紀創造的民族國家框架內，解決日益增多的全球性問題，風險就非常之大。在充斥大規模殺傷性武器的世界，對此類武器疏於控制是不行的。總之今後40年，將是人類歷史上最重要的時期。