木雅編譯

　　“竊聽克里姆林宮計劃”最早實施在1989年，當時蒙迪斯是美國中央情報局駐莫斯科的高級技術官員，他將竊聽器安裝到前蘇領導人辦公地點地底下的下水道里。

　　據蒙迪斯回憶，該計劃的雛形最初誕生在他獲悉莫斯科地下有個龐大的地下城之後 。蒙迪斯通過各種途徑了解到，這個地下城共有5層。“這些地道是在俄羅斯沙皇‘伊萬’時代挖好的。後來這些地道有的坍塌，有的廢棄，有的改造成下水道系統。”這些地道錯綜複雜，如同迷宮一般。

　　蒙迪斯向記者回憶了當年深入克里姆林宮地下通道安裝竊聽器的過程。首先，一名配備着計算機導航系統、空氣過濾器和地圖等的美國中情局特工先在白天進入了莫斯科的下水道系統，來到了克里姆林宮地底下的隧道中。當天晚上，蒙迪斯到克里姆林宮大劇院觀看了一場盛大的芭蕾舞表演，來賓大多是前蘇聯的高官，其中包括前蘇聯的官員萊昂納夫和他的妻子。萊昂納夫的另一個真實身份是美國中央情報局在前蘇聯高官中收買的超級“鼴鼠”，除了他們3人外，劇院裡還有兩名由中情局特工化裝成的引座員。

　　中間休息時，萊昂納夫和他的妻子分別走進了衛生間，兩名中情局特工扮成的引座員也馬上跟了上去，在衛生間裡他們迅速與萊昂納夫夫婦調換了衣服。幾分鐘後，兩名中情局特工化裝成了“萊昂納夫夫婦”，手挽手回到了剛才這對俄羅斯夫婦的座位上；而真正的萊昂納夫夫婦已打扮成了引座員，他們走出劇院，迅速從一個隱蔽處進入克里姆林宮地下通道，與裡面的中情局特工碰上頭。萊昂納夫指導該名中情局特工將竊聽器安裝在什麼地方，才能實現完美的監聽功能。

　　通過該竊聽器，美國掌握了大量前蘇聯政府的高級情報。該竊聽裝置在挫敗1991年的前蘇政變中，起到了至關重要的作用。當時，戈爾巴喬夫被軍方軟禁在莫斯科郊外的別墅中，美國政府利用該竊聽器隨時掌握着最新的政變情報。時任美國總統的老布什和英國首相梅傑通過電話後，一致認為葉利欽是他們支持的對象，於是立刻給葉利欽打電話，敦促他站出來反對政變。最後前蘇解體，葉利欽成了第一任俄羅斯總統。

　　蒙迪斯回憶說：“克宮地下的竊聽器一度成了我們的情報金礦，可是事情從1995年便開始發生變化，我們的情報人員的身份相繼暴露。”

　　直到後來阿梅斯和漢森的蘇聯間諜身份被曝光後，美國中情局才恍然大悟：蘇聯克格勃同樣在中情局內部安插了高級間諜，並了解到美國中情局在克宮地下埋設了竊聽器。克格勃並沒有聲張，而是將計就計，讓美國人摸不着頭腦。至此，克格勃和中情局在情報與反情報的較量中，打了一個平手。《上海譯報》