外媒盤點中國人對日本6大誤區：真的認為日本很小

2015年08月05日 12:40  

中國新聞網 

資料圖：日本首相安倍晉三

　　新加坡《聯合早報》4日刊文說，當前，中日關係走向是國際關注熱點。目前，中方正在大力推進中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年紀念活動，以警醒人們勿忘歷史前車之鑑。然而，儘管日本軍國主義在近代給中國造成傷害最大，但有些中國人對日本依然缺乏透徹了解，存在着諸多認識誤區。

　　該文從如下六大誤區闡述作者觀點：

　　誤區之一：日本是“小日本”。在那些對日本抱有強烈的警惕情緒的中國人口中，“小日本”成為了日本的“正式國號”。在中文語境裡，“小”有藐視、輕蔑的意思。但是，有些中國人稱呼“小日本”，並非僅僅是因為歷史的不愉快記憶而導致的藐視、輕蔑，而是因為他們真的認為日本“很小”。

　　實際上，日本的領土雖然只有37萬多平方公里，但其自稱的“領海和專屬經濟區”達到400多萬平方公里，日本有1億多人口，經濟規模位居世界前三，軍事科技實力更是毫無疑問的強國。

　　所以，分析指出，“大日本帝國”固然狂妄，但日本是“大國”卻顯而易見。近代清朝把日本視為小國，吃了大虧；今天的中國人必須清醒，日本是中國搬不走的一個強大的鄰國，必須以足夠理性的心態面對它。

　　誤區之二：日本人都是“鬼子”。“鬼子”在中文裡也是一種貶稱。很多中國人提到日本人言必稱“鬼子”。但實際上，近代侵華日軍主要是為少數軍國主義政客所趨使，“日本鬼子”應該僅僅只是指那些侵華日寇，而絕對不代表所有的日本人民。在日本，主張與中國友好的人士從來都有。最近共同社實施的調查顯示，76%的人認為應改善日中關係。

　　文章指出，安倍政府違憲通過新安保法案，日本國內抗議之聲不絕於耳，更表明少數日本政客絕不代表所有日本人民。所以，在中日國民互動中，應該努力增加兩國人民的相互理解和信任，或有利於中日關係。

　　誤區之三：侵華日寇和中國歷史上進入中原地區的少數民族相同。這種認識誤區，是近現代一些中國人、包括一些精英會甘願投靠日寇、淪為漢奸的原因之一。他們覺得，侵華日寇就像是歷史上的“亂華五胡”或者蒙古人、滿族人，所以日本侵占中國也未必完全不能接受。

　　但事實上，日寇和中國蒙古族、滿族等少數民族截然不同的是，蒙古族、滿族等少數民族都長期與漢族等中原民族交流交融，並且認同了中華文明，以中華正統自居，也就是說他們只是“入主中原”而非“滅亡中國”。

　　日寇侵華後，則立即推行日化教育，是要從根本上消滅中國人的歷史記憶，徹底滅亡中國。看看台灣在近代遭遇日據殖民統治之後，至今還有很多居民認同自己是日本人而非中國人，就可見日寇是要真正地讓中國人“亡國滅種”，這才是真正的“非我族類”。

　　誤區之四：日本是“邊陲藩屬”，或“中日不能並立”。即使近代中國人差點在日寇侵略下亡國滅種，但迄今仍然有盲目自大的中國人認為日本只應該是“藩屬小國”。事實上，日本雖然吸收了大量中華文明，但歷史上始終保持了對中國王朝的完全獨立。日本只在很短的一段時間內貌似接受了中原王朝的“天朝上國”地位，那還是因為被欺騙導致的，隨後堅決否認。

　　絕大多數的時間內，日本的統治者始終以與中原王朝統治者平起平坐、甚至更高一等的心態自居，以“日出處天子致日落處天子”這樣的語氣與中國皇帝交流已經算是比較客氣。中國人必須體認到日本民族的強烈的自尊心，體認到在漫長的歷史上中日始終都是“並立”的。在今天，中日仍然應該也可以做到“兩強並立”，共同引領亞洲發展，而未必一定要你死我活。

　　誤區之五：剖析日本民族性格的最好著作是《菊與劍》。本尼迪克特編著的《菊與劍》被有些人稱為現代“日本學”開山之源。但實際上，民國時期就出版的《日本全史》(陳恭祿)、《中日戰爭》(王鍾麟)等，都更有利於具有中國文化背景的人了解日本。《菊與劍》認為日本文化具有愛美而黷武、尚禮而好鬥等雙重性，其實這是對日本民族性格的誤讀和美化。

　　日本民族性格本質上只有一個，就是“東方島民”。首先它是島民性格，所以敢於冒險鬥爭，常為海盜行徑，熱衷於把別人的好東西據為己有。如日本用漢字卻怡然自得，只要東西好，別人的就可以是我的。

　　其次它是“東方”的島民，所以它的內心深處羨慕東亞大陸的秩序文化，妄想日本能高居秩序頂端，而不是像歐洲島民到了美洲就要獨立，建立一種與母體平等的新秩序。因此近代日本軍國主義會有統治亞洲的野心，現在的日本政客也很難甘願屈居中國之下，不悔罪、不加入亞投行就不排除有這方面的情感因素。

　　誤區之六：日本人優於中國人。毋庸諱言這不僅是日寇侵華時很多漢奸的想法，今天仍然有不少中國人持此想。其實幾千年來日本始終局限於島上，近代侵占中國也功敗垂成，已經是很好說明。相比起中華文明為人類主要文明成果之一，日本其實罕見有原創性的重要文明成果。即使今天日本的發達程度超過中國，但正如我曾經在一篇評論中指出，中日之間更多的是差異而非差距。

　　分析指出，我們不應該比較中日民族孰優孰劣，但中國人也實在不必妄自菲薄。不人云亦云，真正地尊重日本、理性地看待日本、潛心地研究日本、認真地學習日本，取長補短，團結競爭，世代友好，才是中日民族的相處之道。對於中國人來說，不真正地了解作為鄰居的日本，不僅是愚蠢的，也將是可悲的、悔之莫及的。(鄧清波)