長篇特稿：聯合國維和部隊性犯罪調查http://www2.fhy.net????-bin/anyboard????/collections?cmd=get&cG=63932313&zu=36393231&v=2&gV=0&p=

記者紀軍編譯報導／儘管聯合國對那些涉嫌性犯罪的維和士兵採取了“零容忍”的政策，但在剛果的維和士兵卻被指控普遍對當地婦女、男童和女童進行着性侵犯，據估計目前約有數百名少女已生下孩子，而這些孩子的父親卻在維和任務結束後一走了之，把他們的後代和犯罪事實留在了剛果。

美國廣播公司2月10日揭露說，在維和士兵的一系列性犯罪案件中，有數起剛果少女遭強姦案，有來自法國的高級維和官員愛拍色情圖片並廣泛流傳，還有來自南非的中校被指控性騷擾給他當翻譯的男童。

遭強姦的最小女孩僅11歲

剛果在經歷了數十年的戰爭破壞後，已成為世界最為貧窮的一個國家，使其在軍事保護和人道救援方面只能依靠聯合國的幫助。代表人權觀察組織對維和士兵性犯罪展開調查的人權觀察高級專家沃登伯格(Anneke Van Woudenberg)指出：“聯合國去那裡是向他們提供保護，但當保護者變成侵犯者時，那簡直是太過份了，簡直太惡劣了。”

前美國駐剛果大使、現聯合國駐剛果維和任務負責人斯溫(William Swing)承認，維和士兵的性犯罪已成為聯合國的一個污點。斯溫說：“它傷害了我們所有人，那絕對是可恨的，因此我們已決定要把它(污點)擦掉。”

不過，斯溫強調說，他只是在最近才注意到這些性犯罪，而犯罪率在1.1萬名維和士兵中，只占一個很小比率。斯溫說，那些已被查出玷污了聯合國形像的十多名士兵，已被他趕回了老家。但人權調查人員卻已發現上百起性犯罪案件，甚至已經成為剛果維和部隊的一個系統性的犯罪問題。

據聯合國維和任務剛果負責人斯溫介紹，他們已聽說一起有關當地少女用性服務來換取雞蛋或麵包或一瓶花生油的案件，但擁有此類物品的維和士兵並不很多，“於是，她們為了能獲得一些救擠品或一點食品，就經常出現在郊外的維和部隊基地附近。他們可能賣一些香蕉或花生，他們也可能邀請一些女孩進入基地，當然是那些越年輕越漂亮的越好，因為這樣他們患上艾滋病毒的機會就會小一些。”

據人權觀察專家沃登伯格透露，在聯合國已掌握的性犯罪案件中，年齡最小的女孩只有11歲。

維和官員後半夜帶妓女揚長而去

聯合國已嚴格規定禁止維和士兵用金錢或食品去交換性服務，而聯合國相關行為法規也明文規定，即使在那些妓女合法的國家，也應該禁止上述行為。聯合國稱，為了打擊性犯罪行為，已對聯合國工作人員採取了嚴格的作息時間限制，相當於“宵禁”。

然而，美國廣播公司的攝製組卻在剛果東部城市布尼亞市的一個名叫多加咖啡館，拍攝到一組維和部隊士兵在“宵禁”後，仍在咖啡館內喝酒，與擠滿一屋子的妓女跳舞，最後幾名妓女跳上維和部隊的汽車，揚長而去。

當維和負責人被問道這個問題時，斯溫表示，他對這些維和士兵與當地妓女斯混在一起的情況並不了解，“可能我的高級管理人員對此也不太清楚，但我將立即對此展開調查。”不過，在美國廣播公司的記者指出，幾名維和高級管理人員實事上也在同一時間帶着妓女離開時，斯溫趕緊回應說：“我保證，將立即進行調查。”

五年前，聯合國維和部隊首次進入剛果，去阻止其一場激烈的邊境戰爭。但在聯合國維和部隊進入剛果後的第一年，便發生了第一起性犯罪案。幾年來，約有五十多個國家的士兵到剛果執行過維和任務，但聯合國並未對這些士兵的背景進行認真審查。此外，聯合國維和部隊在剛果還享受免於司法起訴的權利。

法國軍官鮑圭特愛拍性交照片

美國廣播公司調查報告說，在發生眾多性犯罪指控後，南非維和部隊有可能將會撤離剛果。南非維和部隊官員、陸軍中校布萊達(Koos van Breda)在被指控對一名男童翻譯進行性騷擾後，現在已在南非等候着軍事法庭的審判。

剛果官員說，許多剛果女孩都願意勾引一名聯合國維和部隊負責後勤的官員，此人名叫鮑圭特(Didier Bourguet)，這名法國軍官在與剛果女孩發生性關係時，喜歡進行拍照。美國廣播公司從鮑圭特電腦硬盤上發現的照片顯示，一名剛果女受害人在遭到鮑圭特性侵犯時，少女的臉上還掛着眼淚。

剛果官員懷疑，這名法國軍官還把這些自拍的照片，在網上與聯合國其它維和官員分享，但他卻被送回法國，在沒有對其進行全面調查前，就讓其面臨司法起訴。

據悉，鮑圭特已被關押起來，等待軍事法庭的審判。鮑圭特法國律師透露說，他已承認捲入與其它維和官員共同參與的系統性的性犯罪，其中包括聯合國的官員。鮑圭特說，聯合國允許與少女發生性關係，稱此行為是可以容忍的。

斯溫在談到鮑圭特的案子時承諾，聯合國將對努力去調查那些被鮑圭特拍照的女受害者，也將對那些捲入鮑圭特案的聯合國官員進行調查。但美國廣播公司說，剛果維和部隊目前還沒有採取任何行動。而事實卻是，那些接受面談的剛果受害者卻沒有得到任何來自聯合國的幫助，無論是在心理上還是在資金上。

事發後維和官員“用錢了斷”

布尼亞警方介紹說，當地農村一名14歲的女孩，在去水井打水路上，被兩名頭戴聯合國標記頭盔的來自摩洛哥的維和士兵攔住。這名小女孩說，一名士兵強姦了她。

這名女孩的母親對美國廣播公司的記者說：“我們都知道這些人來到這裡是維持這個和平的，但為什麼這些給我們帶來和平的人卻對我女兒做了這些？”

女孩的家人把受害者送到了警察局，聯合國救援組織的一名醫生為共填寫的一份被強姦的報告。家人說，第二天，摩洛哥維和部隊的指控官來到家中，用金錢要他們放棄這個案子，這讓受害者家人感到侮辱。自此，再也沒有聽到維和部隊方面談起這個案子。

當地一名天主教神父介紹說，其實現在當地許多人都害怕聯合國維和人員，那些年輕女孩很小心，免得被維和士兵帶走。這名神父說，他曾親眼看到兩名巴基斯坦維和士兵在一座教堂內強姦了一個小女孩，聯合國官員隨後填寫了一份報告，稱這兩名士兵將被驅逐回國，但一個月後，這名神父又在維和部隊的一個檢查戰，看到其中的一名士兵捲入另一起強暴案。

數百名維和後代怎麼辦？

美國廣播公司的調查報告指出，另一個亟待解決的問題就是，聯合國官員到目前為止仍沒有對數百名受害者還有那些維和士兵留下的孩子發表評論。布尼亞市一名申訴者說，她的15歲的聾啞女兒在被一名烏拉圭士兵強姦並懷孕後，家人曾帶着她去到維和基地尋求幫助，卻在大門口就被聯合國官員打發走了。

這位母親說：“聯合國不會給我的外孫子食品和錢，但如果聯合國不把這些士兵帶到這裡，我的女兒又怎麼能懷孕呢。我已經無法忍受這些痛苦了。”

在被問道那些聯合國士兵留下的後代未來將會怎樣時，人權觀察專家沃登伯格指出，不會有婦女可能會去為自己的孩子而找到資助，這正製造出一個全然不同的剛果問題。

儘管剛果維和負責人斯溫已表示，正在尋找一個更清楚更有效的政策來解決“棄嬰”問題，但聯合國官方也已表明，將不會對那些維和部隊遺留下來的後代負“直接責任”。而聯合國能解決的問題，就是讓維和士兵減少性行為。

然而，已發生的數百起性犯罪案，至今卻只有二起案件的當事人已被起訴和審判。

受害者：他們干那事只付一美元

13歲的剛果妓女納迪亞的顧客是聯合國維和人員，如果走運的話，他們會付給她1美元。納迪亞坐在剛果戈馬市一所潮濕的小木屋地板上，閉着眼，說話時吞吞吐吐，有些猶豫。

納迪亞上個月在接受英國獨立報採訪時介紹說：“我是從盧旺達來到戈馬工作的，8歲時我媽媽得瘧疾病死了，爸爸在盧旺達的戰爭中被打死了。來到戈馬後，我先是為一個太太當僕人，但她不給我錢，所以我就跟上了一個給我很多錢的剛果男人。我有兩個姐姐，一個哥哥，我要為他們寄錢，所以我就當了妓女。”

納迪亞說：“最近3個月我和許多聯合國男人睡過覺。我最好的客人來自聯合國，有時他們讓我坐他們的車到賓館呆上1－2個小時，如果幹了那事，我就可以洗個淋浴。”

“聯合國男人經常告訴我不要跟任何人說我都跟誰幹了那事兒，他們威脅我，說如果我告訴了其他人，他們就會傷害我。他們有時並不壞，他們給我好多錢，有時1美元，有時5美元。”

150起性犯罪指揮、250張兒童色情圖片

近來針對聯合國駐剛果維和士兵和職員提出了150項犯罪指控，包括猥褻和強姦幼童。調查人員在聯合國駐戈馬法國工作人員身上發現了250張兒童色情照片，其中包括剛果兒童照片。

1月7日，聯合國內部監督辦公室公布了對聯合國駐剛果布尼亞市難民營工作人員性侵犯事件的初步調查報告，表明至少有7起未成年人性侵犯事件。儘管許多小姑娘不能指認具體的維和人員，但她們關於經常性性接觸的講述是“詳細的，令人信服的”。

安南要恢復聯合國的維和聲譽

聯合國秘書長安南2月9日就聯合國駐剛果民主共和國維和部隊有士兵對當地百姓進行性侵犯事致信安理會，希望安理會支持聯合國展開調查，並杜絕此類事件，以恢復聯合國的維和聲譽。

安南在信中說，聯合國各個方面正全力調查維和人員的不當行為，並全力防止此類事件再次發生。他說，聯合國助理秘書長卡內已率檢查組前往剛果特派團調查有關人員的行為不檢；特派團本身也採取了新的措施防止士兵侵害當地百姓；紐約總部的維和行動部成立了一個工作組，制定和推行《聯合國維和人員行為準則》。

不過，安南指出，在短期內，有關維和人員行為不檢的控訴還有可能增加。安南希望安理會支持聯合國加強特派團自我監督能力的工作。他說，剛果特派團還需要100名憲兵以及懂法語的調查人員。

安南表示，他會對維和人員行為不檢事件保持警醒，聯合國會盡最大努力恢復維和工作的聲譽。